Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice d'instruction
Moniteur couleur LCD
Important
Veuillez lire attentivement ce « Notice d'instruction » ainsi que le
« Manuel d'installation » (tome séparé) afin de vous familiariser avec
ce produit et de l'utiliser efficacement et en toute sécurité.
Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure.
• Pour le réglage et les paramètres du moniteur, consultez le « Manuel
d'installation ».
• Pour obtenir les toutes dernières informations relatives au produit,
dont le « Notice d'instruction », reportez-vous à notre site web :
http://www.eizoglobal.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eizo RadiForce MX194
Sommaire des Matières pour Eizo RadiForce MX194
- Page 1 Notice d’instruction Moniteur couleur LCD Important Veuillez lire attentivement ce « Notice d’instruction » ainsi que le « Manuel d’installation » (tome séparé) afin de vous familiariser avec ce produit et de l’utiliser efficacement et en toute sécurité. Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure. • Pour le réglage et les paramètres du moniteur, consultez le « Manuel d’installation ». • Pour obtenir les toutes dernières informations relatives au produit, dont le « Notice d’instruction », reportez-vous à notre site web : http://www.eizoglobal.com...
-
Page 2: Symboles De Securite
électronique, mécanique ou autre, sans l’autorisation écrite préalable de EIZO Corporation. EIZO Corporation n’est tenu à aucun engagement de confidentialité sauf en cas d’accord préalable passé avant la réception de ces informations par EIZO Corporation. Malgré tous les efforts déployés pour garantir la mise à... -
Page 3: Important
PRECAUTIONS IMPORTANT • Ce produit a été réglé spécialement en usine en fonction de la région de destination prévue. Les performances du produit peuvent être différentes de celles indiquées dans les caractéristiques en cas d’utilisation dans une région différente de celle prévue à l’origine. •... - Page 4 Il y a risque de chute de l’appareil sur une surface inappropriée, qui pourrait entraîner des blessures ou endommager l’appareil. En cas de chute, débranchez immédiatement le cordon secteur et demandez conseil à votre représentant local EIZO. Toute utilisation de l’appareil après une chute peut entraîner un incendie ou un choc électrique.
- Page 5 à ce que les bureaux, les murs ou toute autre surface d’installation possèdent la résistance mécanique suffisante. Si l’appareil a subi une chute, demandez conseil à votre représentant local EIZO. Toute utilisation de l’appareil après une chute peut entraîner un incendie ou un choc électrique.
- Page 6 ATTENTION Procédez avec précaution pour transporter l’appareil. Débranchez les câbles et cordon secteur avant de déplacer l’appareil. Il est dangereux de déplacer l’appareil avec son cordon secteur ou les câbles branchés. Vous risquez de vous blesser. Transportez ou placez l’appareil selon la procédure spécifiée pour une utilisation correcte de l’appareil.
-
Page 7: Avertissement Relatif Au Présent Moniteur
- Cordons d’alimentation fournis avec le produit - Câbles de signal spécifiés • Utilisez uniquement les accessoires EIZO spécifiés par EIZO avec ce produit. Précautions d’utilisation • Des pièces (telles que le panneau LCD) peuvent se détériorer à long terme. Vérifiez régulièrement si elles fonctionnement normalement. -
Page 8: Pour Utiliser Le Moniteur Durant Une Longue Période
Pour utiliser le moniteur durant une longue période ● Contrôle de la qualité • La qualité d'affichage des moniteurs est affectée par le niveau de qualité des signaux d'entrée et la dégradation du produit. Effectuez des vérifications visuelles et des tests périodiques de constance pour vous conformer aux normes / directives médicales correspondant à... -
Page 9: Table Des Matières
Nettoyage ............8 Pour un confort d’utilisation du moniteur ..... 8 CONTENUS ............9 Chapitre 1 Introduction ........10 1-1. Caractéristiques...........10 1-2. Contenu de l’emballage.......11 ● EIZO LCD Utility Disk ........11 1-3. Commandes et fonctions ......12 Chapitre 2 Installation / Connexion ....13 2-1. Avant l’installation du produit ....13 ● Conditions d’installation .........13 2-2. Branchement des câbles ......14 2-3. ... -
Page 10: Chapitre 1 Introduction
Chapitre 1 Introduction Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’un moniteur couleur LCD EIZO. 1-1. Caractéristiques • 19,0 pouces • Prend en charge une résolution de 1 M de pixels (1280 points x 1024 lignes) • Dalle VA avec angles de visualisation horizontal et vertical de 178˚... -
Page 11: Contenu De L'emballage
DisplayPort - DisplayPort ● EIZO LCD Utility Disk Les éléments suivants sont inclus dans le EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM). Lisez le fichier Readme. txt sur le CD-ROM pour connaître les procédures de démarrage des logiciels ou de référence des fichiers. -
Page 12: Commandes Et Fonctions
1-3. Commandes et fonctions 1. Capteur de lumière Ce capteur mesure l’éclairage avec la fonction RadiCS / RadiCS LE qui surveille les ambiante changements d’éclairage. Reportez-vous au manuel d’utilisation RadiCS / RadiCS LE pour obtenir plus de détails. Les valeurs mesurées par ce capteur ne n’apparaissent pas sur l’éclairage d’environnement RadiCS parce que le capteur est simplifié. -
Page 13: Chapitre 2 Installation / Connexion
Chapitre 2 Installation / Connexion 2-1. Avant l’installation du produit Lisez attentivement « PRECAUTIONS » (page 3) et suivez toujours les instructions. Si vous placez ce produit sur un bureau avec une surface laquée, la couleur risque d'adhérer au bas du support en raison de la composition du caoutchouc. Vérifiez la surface du bureau avant utilisation. ●... -
Page 14: Branchement Des Câbles
2-2. Branchement des câbles Attention • Vérifiez que le moniteur et le PC sont hors tension. • Lorsque vous remplacez votre moniteur actuel par ce moniteur, assurez-vous de modifier les réglages du PC concernant la résolution et la fréquence de balayage vertical en vous reportant à « 4-2. Résolutions compatibles » (page 18) avant de brancher le PC. -
Page 15: Mise Sous Tension
2-3. Mise sous tension 1. Appuyez sur pour mettre le moniteur sous tension. L'indicateur d'alimentation du moniteur s'allume en vert. Si l’indicateur ne s’allume pas, reportez-vous à « Chapitre 3 Problème « Pas d’image » » (page 16). 2. M ettez le PC sous tension. L'image d'écran apparaît. Si une image n’apparaît pas après le démarrage, reportez-vous à « Chapitre 3 Problème « Pas d’image »... -
Page 16: Chapitre 3 Problème « Pas D'image
Chapitre 3 Problème « Pas d’image » Problème Cause possible et solution 1. Aucune image • Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement • Le témoin de fonctionnement ne s’allume branché. pas. • Appuyez sur • Le témoin de fonctionnement s’allume en •... -
Page 17: Chapitre 4 Specifications
Chapitre 4 Specifications 4-1. Liste des spécifications Panneau LCD Type Rétroéclairage Taille 48 cm (19,0 pouces) (diagonale 48,1 cm) Résolution 1280 points x 1024 lignes Taille de l’écran (H x V) 376,3 mm x 301,0 mm Espace entre pixels (H x V) 0,294 mm x 0,294 mm Couleurs d’affichage Max. -
Page 18: Résolutions Compatibles
Conditions Température -20 ˚C - 60 ˚C environnementales Humidité De 10 % - 90 % H. R. (sans condensation) de transport / Pression atmosphérique De 200 hPa - 1060 hPa stockage *1 Si l’entrée DVI est utilisée, le port USB amont n’est pas connecté, « Détection auto entrée » : « Arrêt », «... -
Page 19: Accessoires
Protection du panneau EIZO « FP-702 » Bras, pied EIZO « LS-HM1-D » : Double pied réglable en hauteur EIZO « LA-011-W » : Bras mural EIZO « AAH-02B3W » : Bras mural Kit de calibrage EIZO « RadiCS UX2 » Ver. 4.6.3 ou ultérieure Logiciel de gestion du contrôle de qualité... -
Page 20: Annexe
Annexe Normes médicales • Le système final doit être conforme aux exigences de la norme IEC60601-1-1. • Les appareils électriques peuvent émettre des ondes électromagnétiques susceptibles d’interférer, de limiter ou de dégrader le fonctionnement du moniteur. Installez l’appareil dans un environnement contrôlé... -
Page 21: Informations Sur La Cem
CEM » et les « PRÉCAUTIONS » de ce document, et observer les instructions suivantes lors de l’installation et de l’utilisation de l’appareil. Les appareils de la gamme RadiForce ne doivent pas être utilisés à proximité d’autres appareils ou être superposés sur de tels appareils. Toutefois, s’il est nécessaire d’utiliser un appareil RadiForce dans de telles conditions, vous devez vérifier si cet équipement ou ce système fonctionne normalement avec la configuration RadiForce. Lors de l’utilisation d’un équipement de communication RF portable, maintenez-le à une distance de 30 cm (12 pouces) ou supérieure de toute partie de l’appareil, y compris les câbles des appareils de la gamme RadiForce. Sinon, il pourrait en résulter une dégradation des performances de cet appareil. Toute personne raccordant des appareils supplémentaires aux éléments d’entrée ou de sortie des signaux, dans le cadre de la configuration d’un système médical, est responsable de la conformité du système aux exigences de la norme IEC/EN60601-1-2. Assurez-vous d’utiliser les câbles attachés à l’appareil ou les câbles spécifiés par EIZO. L’utilisation de câbles autres que ceux spécifiés ou fournis par EIZO pour cet équipement pourrait entraîner une augmentation des interférences électromagnétiques ou une diminution de l’immunité électromagnétique de cet équipement ainsi qu’un mauvais fonctionnement. Câbles Câbles EIZO Longueur de câble Blindé Noyau de ferrite désignés max. Câble de signal PP300 / PP200 Blindé... -
Page 22: Descriptions Techniques
Descriptions techniques Émissions électromagnétiques Les appareils de la gamme RadiForce sont destinés à l’environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur d’un appareil RadiForce doit s’assurer que celui-ci est utilisé dans un tel environnement. Test des Conformité Environnement électromagnétique – instructions émissions Émissions RF Groupe 1... - Page 23 Immunité électromagnétique La gamme RadiForce a été testée aux niveaux de conformité suivants selon les exigences des tests relatifs aux environnements d’établissements de santé professionnels spécifiés dans la norme IEC/EN60601-1-2. Les clients et les utilisateurs de la gamme RadiForce doivent s’assurer que la gamme RadiForce est utilisée dans les environnements suivants : Test d’immunité...
-
Page 24: Puissance Nominale
Distances de séparation recommandées entre les équipements de communication RF portables ou mobiles et les appareils de la gamme RadiForce Les appareils de la gamme RadiForce sont conçus pour les environnements électromagnétiques dont les perturbations RF émises sont contrôlées. Le client ou l’utilisateur de l’appareil RadiForce peut contribuer à la prévention des interférences électromagnétiques en conservant une distance minimale entre les équipements de communication RF portables ou mobiles (transmetteurs) et les appareils de la gamme RadiForce. -
Page 25: Déclaration De Conformité À La Fcc
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Note Use the attached specified cable below or EIZO signal cable with this monitor so as to keep interference within the limits of a Class B digital device. - AC Cord... - Page 26 153 Shimokashiwano, Hakusan, Ishikawa 924-8566 Japan 中国苏州市苏州工业园区展业路 8 号中新科技工业坊 5B Carl-Benz-Straße 3, 76761 Rülzheim, Germany 00N0N072C1 http://www.eizoglobal.com IFU-MX194-6 Copyright © 2018-2019 EIZO Corporation. All rights reserved. 3rd Edition - October 8th, 2019 Printed in Japan.