Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Important
Veuillez lire attentivement les
PRECAUTIONS, ce Manuel d'utilisation
ainsi que le Manuel d'installation (tome
séparé) afin de vous famil-iariser avec ce
produit et de l'utiliser efficacement et en
toute sécurité.
TABLE DES MATIERES
Chapitre 1 Caractéristiques et présentation
1-1 Caractéristiques
1-2 Boutons et voyants
1-3 Fonctions et fonctionnement de base
Chapitre 2 Réglages et ajustages
2-1 Disque d'utilitaire
2-2 Réglage de l'écran
2-3 Réglage de couleur
2-4 Configuration de la fonction de mise en veille/
d'économie d'énergie
2-5 Sélection de la taille d'écran
2-6 Voyant Tension/Réglage de l'affichage du logo EIZO
2-7 Configuration du téléavertisseur
2-8 Touches de verrouillage
2-9 Configuration de l'affichage du menu de réglage
2-10 Réglage de l'orientation
2-11 Affichage d'informations/Configuration de la langue
2-12 Réglage de la fonction BrightRegulator
2-13 Rétablissement des paramètres par défaut
Chapitre 3 Branchement des câbles
3-1 Branchement de deux PC au moniteur
3-2 Raccordement de périphériques USB
Chapitre 4 Dépannage
Chapitre 5 Référence
5-1 Fixation d'un bras
5-2 Nettoyage
5-3 Spécifications
5-4 Glossaire
5-5 Synchronisation prédéfinie
Conseil d'installation
Veuillez lire le manuel d'installation (tome séparé)
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Eizo FlexScan SX2461W
Sommaire des Matières pour Eizo FlexScan SX2461W
- Page 1 2-4 Configuration de la fonction de mise en veille/ d’économie d’énergie 2-5 Sélection de la taille d’écran Important 2-6 Voyant Tension/Réglage de l’affichage du logo EIZO 2-7 Configuration du téléavertisseur Veuillez lire attentivement les 2-8 Touches de verrouillage PRECAUTIONS, ce Manuel d’utilisation 2-9 Configuration de l’affichage du menu de réglage...
- Page 2 Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. PowerManager et UniColor Pro sont des marques commerciales de EIZO NANAO CORPORATION. FlexScan, ScreenManager, i•Sound et EIZO sont des marques déposées de EIZO NANAO CORPORATION au Japon et dans d’autres pays ou régions.
-
Page 3: Pour Un Confort D'utilisation Du Moniteur
Avertissement concernant le moniteur Pour éviter la variation de luminosité due à un usage prolongé comme pour assurer la stabilité de la luminosité, il est recommandé d’utiliser un réglage de luminosité aussi bas que possible. Le panneau LCD est fabriqué à l’aide d’une technologie de haute précision. Cependant, l’apparition de pixels manquants ou de pixels allumés n’est pas un signe de dysfonctionnement du moniteur LCD. -
Page 4: Table Des Matières
Pour régler l’orientation du menu de réglage [Orientation] ............19 Disque d’utilitaire ..........7 2-11 Affichage d’informations/Configuration de la ● EIZO LCD Utility Disk (CD-ROM) ....... 7 langue ............. 19 ● UniColor Pro (CD-ROM) ........7 ● Pour vérifier les réglages, le temps d’utilisation, etc. -
Page 5: Chapitre 1 Caractéristiques Et Présentation
», reportez-vous à la section « Pour régler le délai de mise en Arrêt Hors tension veille du moniteur [Mise en veille] » ® ScreenManager est un alias choisi par EIZO pour le menu Ajustage. à la page 14. Chapitre 1 Caractéristiques et présentation... -
Page 6: Fonctions Et Fonctionnement De Base
1-3 Fonctions et fonctionnement de base Pour régler l’écran et les couleurs Menu principal (voir page 6 pour le fonctionnement) Entrée analogique uniquement Réglage d’écran Page 8 (Réglage automatique) Appuyez sur Appuyez de nouveau sur Réglage d’écran Page 9 (Réglage avancé) [Avec une entrée de signal analogique] [Avec une entrée de signal numérique] •... -
Page 7: Pour Effectuer Un Réglage/Ajustage Utile
● Pour régler le téléavertisseur [Bip] ……………………………………… voir page 17 ● Pour afficher le logo EIZO [Fonction Affichage du Paramétrage du menu de réglage logo EIZO] ……………………………… voir page 17 ● Pour mettre à jour les réglages du menu [Taille/ Verrouillage des réglages... -
Page 8: Fonctionnement De Base Du Menu De Réglage
Fonctionnement de base du menu de réglage [Affichage du menu de réglage et sélection de la fonction] (1) Appuyez sur . Le menu principal s’affiche. (2) Sélectionnez une fonction à l’aide des touches , puis appuyez sur . Le sous-menu s’affiche. (3) Sélectionnez une fonction à... -
Page 9: Chapitre 2 Réglages Et Ajustages
Chapitre 2 Réglages et ajustages 2-1 Disque d’utilitaire Les CD-ROM « EIZO LCD Utility Disk » et « UniColor Pro » sont fournis avec le moniteur. Le tableau suivant présente le contenu du disque et l’ensemble des logiciels d’application. ●... -
Page 10: Réglage De L'écran
• Pour connaître la procédure de analogique. lancement du fichier de motifs de (1) Chargez le disque « EIZO LCD Utility Disk » sur votre ordinateur. réglage de l’écran, reportez-vous au fichier « Readmefr.txt » ou « Ouvrez- (2) Sous Windows : Lancez l’« Utilitaire de réglage de l’écran » à partir moi ». -
Page 11: Pour Supprimer Les Barres Verticales [Horloge]
(2) Appuyez sur Le message « Appuyez à nouveau pour confirmer. (Réglades perdus) » s’affiche pendant cinq secondes. (3) Appuyez de nouveau sur lorsque le message est affiché. La fonction de réglage automatique commence à régler le scintillement, la position et la taille de l’écran (une icône d’état occupé apparaît). •... -
Page 12: Pour Régler Une Image Supplémentaire Ou Couper Une Image [Résolution]
● Pour régler une image supplémentaire ou couper une image [Résolution] Ce réglage permet d’équilibrer la résolution entre le menu de réglage et le signal d’entrée. (1) Sélectionnez <Résolution> dans le menu <Ecran>, puis appuyez sur Le menu <Résolution> s’affiche. (2) Réglez la résolution verticale à... -
Page 13: Réglage De Couleur
2-3 Réglage de couleur Réglage simple [Mode FineContrast] Cette fonction vous permet de sélectionner le meilleur mode d’affichage en matière de luminosité de moniteur, etc. ● Mode FineContrast Un mode d’affichage approprié peut être sélectionné parmi cinq modes. Mode Fonction Custom Pour ajuster les réglages selon vos préférences. -
Page 14: Ajustages Avancés [Menu Ajustage]
Ajustages avancés [Menu ajustage] Attention • Activez [Niveau] avant de commencer Un réglage et une sauvegarde indépendants du réglage de couleur peuvent être à régler les couleurs pour les signaux d’entrée analogique. réalisés pour chaque mode FineContrast. Reportez-vous à la section « Pour ●... -
Page 15: Pour Régler/Ajuster La Couleur
Menu Description Niveau Gain Pour régler respectivement les 0 à 100 % couleurs rouge, vert et bleu sur Ajustez la luminosité respective le ton de couleur souhaité du rouge/vert/bleu pour obtenir le ton de couleur souhaité. Affichez une image sur fond blanc ou gris pour régler le niveau. -
Page 16: Configuration De La Fonction De Mise En Veille/D'économie D'énergie
2-4 Configuration de la fonction de mise en veille/d’économie d’énergie ● Pour régler le délai de mise en veille du moniteur [Mise en veille] Cette fonction permet la mise en veille automatique du moniteur après un délai Attention • La mise en veille fonctionne même en défini. -
Page 17: Pour Régler L'économie D'énergie Du Moniteur [Vesa Dpms/Dvi Dmpm]
● Pour régler l’économie d’énergie du moniteur [VESA DPMS/DVI DMPM] ■ Entrée analogique Ce moniteur est conforme à la norme VESA DPMS. Attention [Système d’économie d’énergie] • L’alimentation du moniteur est coupée Voyant Ordinateur Moniteur en débranchant le cordon Tension d’alimentation. -
Page 18: Sélection De La Taille D'écran
2-5 Sélection de la taille d’écran ● Pour modifier la taille de l’écran [Taille] Les images dont la résolution est différente de la résolution recommandée s’affichent automatiquement en plein écran. Vous pouvez modifier la taille de l’écran à l’aide de la fonction <Taille> du menu <Autres Fonctions>. Menu Fonction Affiche une image sur la totalité... -
Page 19: Voyant Tension/Réglage De L'affichage Du Logo Eizo
Pour afficher le logo EIZO [Fonction Affichage du logo EIZO] REMARQUE • Le logo s’affiche avec le réglage par Lorsque l’appareil est mis sous tension, le logo EIZO s’affiche au centre de l’écran. défaut. Il est possible de sélectionner l’affichage ou non du logo à l’aide de cette fonction. -
Page 20: Touches De Verrouillage
2-8 Touches de verrouillage ● Pour bloquer le fonctionnement [Verrouillage des réglages] Cette fonction verrouille les touches pour maintenir l’état réglé ou défini précédemment. Touches pouvant • (Touche de validation) être verrouillées • (Touche Auto) • (Touche Mode) • / (Touches de commande) Touches ne pouvant •... -
Page 21: Réglage De L'orientation
Translucide Réglez la transparence de l’affichage du menu selon la procédure suivante. (1) Choisissez <Autres Fonctions> dans le menu de réglage, puis appuyez (2) Choisissez <Configurer OSD> dans le menu <Autres Fonctions>, puis appuyez sur (3) Choisissez <Translucide> dans le menu <Configurer OSD>, puis appuyez Le menu <Translucide>... -
Page 22: Réglage De La Fonction Brightregulator
2-12 Réglage de la fonction BrightRegulator ● Pour régler la luminosité automatique [BrightRegulator] REMARQUE • Lorsque vous utilisez la fonction Le capteur situé sur la face avant du moniteur détecte la luminosité ambiante BrightRegulator, veillez à ne pas pour régler automatiquement la luminosité de l’écran à un niveau confortable. bloquer le capteur situé... -
Page 23: Chapitre 3 Branchement Des Câbles
Chapitre 3 Branchement des câbles 3-1 Branchement de deux PC au moniteur Deux ordinateurs peuvent être raccordés au moniteur via le connecteur DVI-I situés à l’arrière du moniteur. Exemples de branchement Connecteur DVI-I Connecteur DVI-I (Signal 1) (Signal 2) PC 1 PC 2 Câble de signal Câble de signal... -
Page 24: Pour Régler La Priorité De L'ordinateur À Afficher [Entrée Priorit.]
● Pour régler la priorité de l’ordinateur à afficher [Entrée Priorit.] REMARQUE • Fonction d’économie d’énergie Lorsque deux ordinateurs sont raccordés, vous pouvez choisir d’afficher soit Lorsque « 1 » ou « 2 » est sélectionné l’un, soit l’autre. Le moniteur détecte régulièrement le signal d’entrée. Lorsque comme <... -
Page 25: Raccordement De Périphériques Usb
(2) Windows 2000/XP/Vista ou Mac OS 9.2.2 et Mac OS X 10.2 ou • Lorsque le moniteur est en mode version ultérieure économie d’énergie ou lorsqu’il est (3) Câble USB EIZO (MD-C93) raccordé à une prise de courant alors ● Procédure de connexion (Configuration de la fonction USB) qu’il est éteint, les périphériques... -
Page 26: Chapitre 4 Dépannage
Chapitre 4 Dépannage Si un problème subsiste après application des corrections proposées, veuillez prendre contact avec votre revendeur local. • Problèmes de non-affichage d’images → Voir n° 1 à n° 2. • Problèmes d’images (entrée numérique) → Voir n° 3 à n° 8. •... - Page 27 Problèmes Cause et solution La position d’affichage est incorrecte. • Positionnez correctement l’image à l’intérieur de la zone d’affichage à l’aide de l’option <Position>. (voir page 9) • Si le problème persiste, utilisez l’utilitaire de la carte vidéo s’il est disponible pour modifier la position d’affichage.
-
Page 28: Chapitre 5 Référence
Le support peut être retiré et remplacé par un bras (ou un autre support) à fixer Attention • Fixez le bras ou le pied conformément au moniteur. Utilisez un bras ou un support EIZO en option. aux instructions du manuel d’utilisation correspondant. -
Page 29: Nettoyage
5-2 Nettoyage Attention • N’utilisez jamais de solvants ou Nettoyez régulièrement le moniteur pour le garder propre et prolonger sa durée produits chimiques, tels que du de vie. diluant, de la benzine, de la cire, de l’alcool et de la poudre abrasive, qui Carrosserie pourraient endommager la carrosserie Nettoyez la carrosserie à... -
Page 30: Spécifications
5-3 Spécifications SX2461W Panneau LCD Ecran LCD couleur TFT 24,1 pouces (610 mm), avec revêtement anti-reflet durci Angle de visualisation : horizontal 178°, vertical 178° (CR : 10 ou plus) Pas de masque 0,270 mm Fréquence de balayage Analogique : 24 à 94 kHz horizontal Numérique : 31 à... - Page 31 USB Specification Revision 2.0 Norme Port Port amont × 1, Port aval × 2 Alimentation Aval : 500 mA max./1 port SX2761W Ecran LCD couleur TFT 27,0 pouces (690 mm), avec revêtement anti-reflet durci Panneau LCD Angle de visualisation : horizontal 178°, vertical 178° (CR : 10 ou plus) Pas de masque 0,303 mm Fréquence de balayage...
-
Page 32: Principaux Réglages Par Défaut (Réglages En Usine)
Plages de Inclinaison 40° vers le haut, 0° vers le bas déplacement Pivotement 35° vers la droite, 35° vers la gauche Hauteur 118 mm (4,6 pouces Rotation 90° Conditions Température Température de fonctionnement : 0 °C à 35 °C (32 °F à 95 °F) ambiantes Température d’entreposage : -20 °C à... -
Page 33: Dimensions Hors Tout
Dimensions hors-tout SX2461W en: mm (pouces) 190(7.5) SWIVEL 566(22.3) 520.4(20.5) TILT 85(3.35) 532(20.9) 56.3 233(9.2) 100(3.9) 233(9.2) (2.22) 33(1.3) 398.5(15.7) 230(9.1) Dimensions hors-tout SX2761W 240(9.4) en: mm (pouces) SWIVEL 630(24.8) 587.2(23.1) TILT 86(3.39) 596(23.5) 51(2.0) 265(10.4) 100(3.9) 265(10.4) 52(2.05) 405.6(16.0) 254.7(10.0) Chapitre 5 Référence... -
Page 34: Affectation Des Broches De Connecteur
Connecteur série A N° de contact Signal Remarques Alimentation du câble – Data Données séries + Data Données séries Ground Terre du câble Liste d’options Kit de nettoyage EIZO ScreenCleaner FD-C16 Câble de signal FD-C39 Haut-parleurs i•Sound L3 Chapitre 5 Référence... -
Page 35: Glossaire
5-4 Glossaire DVI (Digital Visual Interface) DVI est une norme d’interface numérique. L’interface DVI permet la transmission directe des données numériques du PC sans perte. Ceci inclut le système de transmission TMDS et les connecteurs DVI. Il existe deux types de connecteurs DVI. Le premier est le connecteur DVI-D réservé... - Page 36 sRGB (Standard RGB) Norme internationale pour « la reproduction des couleurs et de l’espace couleur » sur les périphériques (tels que les moniteurs, les imprimantes, les appareils photos numériques et les scanners). La norme sRGB permet aux internautes d’assurer une synchronisation précise des couleurs en tant que moyen de synchronisation des couleurs simple pour l’utilisation de l’Internet.
-
Page 37: Synchronisation Prédéfinie
5-5 Synchronisation prédéfinie Le tableau suivant indique la synchronisation vidéo prédéfinie en usine (pour Attention • La position de l’écran est décalée en les signaux analogiques uniquement). fonction du PC branché, ce qui peut Fréquence nécessiter un réglage de l’écran à Fréquence Mode Horizontale: kHz... - Page 38 Fréquence Fréquence Mode Polarité Horizontale: kHz de point Verticale: Hz Horizontale 87,50 Positive VESA 1600×1200@70Hz 189,0 MHz Verticale 70,00 Positive Horizontale 93,80 Positive VESA 1600×1200@75Hz 202,5 MHz Verticale 75,00 Positive Horizontale 65,29 Négative VESA CVT 146,3 MHz 1680×1050@60Hz Verticale 59,95 Positive Horizontale 74,56...
-
Page 39: Fcc Declaration Of Conformity
For U.S.A. , Canada, etc. (rated 100-120 Vac) Only FCC Declaration of Conformity We, the Responsible Party EIZO NANAO TECHNOLOGIES INC. 5710 Warland Drive, Cypress, CA 90630 Phone: (562) 431-5011 declare that the product Trade name: EIZO Model: FlexScan SX2461W/SX2761W is in conformity with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. - Page 40 Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren Monitor Dieser Monitor ist für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen. Wenn nicht der zum Standardzubehör gehörige Schwenkarm verwendet wird, muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden. Bei der Auswahl des Schwenkarms sind die nachstehenden Hinweise zu berücksichtigen: Der Standfuß muß den nachfolgenden Anforderungen entsprechen: a) D er Standfuß muß eine ausreichende mechanische Stabilität zur Aufnahme des Gewichtes vom Bildschirmgerät und des spezifizierten Zubehörs besitzen. Das Gewicht des Bildschirmgerätes und des Zubehörs sind in der zugehörenden Bedienungsanleitung angegeben. b) D ie Befestigung des Standfusses muß derart erfolgen, daß die oberste Zeile der Bildschirmanzeige nicht höher als die Augenhöhe eines Benutzers in sitzender Position ist. c) I m Fall eines stehenden Benutzers muß die Befestigung des Bildschirmgerätes derart erfolgen, daß die Höhe der Bildschirmmitte über dem Boden zwischen 135 – 150 cm beträgt. d) D er Standfuß muß die Möglichkeit zur Neigung des Bildschirmgerätes besitzen (max. vorwärts: 5°, min. nach hinten ≥ 5°).