Eizo ColorEdge CG2730 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eizo Manuels
  4. Moniteurs
  5. ColorEdge CG2730
  6. Manuel d'utilisation
Eizo ColorEdge CG2730 Manuel D'utilisation

Eizo ColorEdge CG2730 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Moniteur LCD à gestion de couleurs
Important
Veuillez lire attentivement les PRECAUTIONS, le Manuel d'utilisation
ainsi que le Guide d'installation (tome séparé) afin de vous familiariser
avec ce produit et de l'utiliser efficacement et en toute sécurité.
• Veuillez lire le Guide d'installation pour les informations de base,
depuis la connexion du moniteur à l'ordinateur jusqu'à son
utilisation.
• La dernière version du Manuel d'utilisation est à disposition pour
téléchargement sur site web :
www.eizoglobal.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eizo ColorEdge CG2730

Sommaire des Matières pour Eizo ColorEdge CG2730

  • Page 1 Manuel d’utilisation Moniteur LCD à gestion de couleurs Important Veuillez lire attentivement les PRECAUTIONS, le Manuel d’utilisation ainsi que le Guide d’installation (tome séparé) afin de vous familiariser avec ce produit et de l’utiliser efficacement et en toute sécurité. • Veuillez lire le Guide d’installation pour les informations de base, depuis la connexion du moniteur à...

  • Page 2: Emplacements Des Étiquettes De Sécurité

    électronique, mécanique ou autre, sans l’autorisation écrite préalable de EIZO Corporation. EIZO Corporation n’est tenu à aucun engagement de confidentialité sauf en cas d’accord préalable passé avant la réception de ces informations par EIZO Corporation. Malgré tous les efforts déployés pour garantir la mise à...

  • Page 3: Avertissement Concernant Le Moniteur

    LCD. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Pourcentage de points effectifs : 99,9994 % ou supérieur. La durée de vie du rétro-éclairage du panneau LCD est limitée. Si l’écran s’assombrit ou se brouille, prenez contact avec votre représentant local EIZO. Avertissement concernant le moniteur...

  • Page 4: Nettoyage

    N’appuyez pas violemment sur le panneau ou sur les bords, vous risqueriez d’endommager l’affichage en laissant du moirage, etc. Une pression continue sur le panneau peut le détériorer ou l’endommager. (Si des marques de pression restent sur le panneau, affichez un écran noir ou blanc sur le moniteur. Le problème peut être ainsi résolu.) Ne rayez et n’appuyez pas sur le panneau avec des objets pointus, car cela pourrait endommager le panneau.

  • Page 5: Table Des Matières

    Contenu Avertissement concernant le moniteur ....3 Chapitre 6 Références ........39 Nettoyage ..............4 6-1. Retrait du pied ..........39 Pour un confort d’utilisation du moniteur ..... 4 6-2. Fixer le bras optionnel ....... 40 Contenu ..............5 6-3. Fixation/retrait du serre-câbles ....

  • Page 6: Chapitre 1 Introduction

    • Dalle IPS avec angles de visualisation horizontaux et verticaux d'une largeur de 178 ° • L'affichage du moniteur se stabilise dans les 3 minutes environ après la mise sous tension du moniteur. *2 D'après les conditions de mesure d'EIZO. Toutefois, en cas d'utilisation de SelfCalibration (page 24), il est nécessaire d'attendre au moins 30 minutes après la mise sous tension pour obtenir des résultats de...
  • Page 7 Attention Veuillez prêter attention aux points suivants lorsque vous utilisez la sonde d'étalonnage intégrée. Ne touchez pas la sonde d'étalonnage intégrée. Cela pourrait avoir pour effet de réduire la précision des mesures de la sonde d'étalonnage intégrée, de blesser l'utilisateur ou d'endommager l'équipement. Attention •...

  • Page 8: Contrôles Et Fonctions

    1-2. Contrôles et fonctions ● Avant Environ 30 ° Menu Réglage 1. Sonde d'étalonnage intégrée Réalise l'étalonnage, pour bénéficier de moniteurs indépendants. « SelfCalibration » (page 24) (Calibrage automatique) Attention • Ne touchez pas la sonde car cela affecte la précision de la mesure. 2.

  • Page 9: Arrière

    ● Arrière 4. Bouton de démarrage Met l'appareil sous tension ou hors tension. principal : Marche : Arrêt 5. Connecteur d'alimentation. Branchement du cordon d'alimentation. 6. Connecteurs du signal À gauche : Connecteur DVI-D d'entrée Centre : Connecteur HDMI Droite : connecteur DisplayPort 7.

  • Page 10: Résolutions Compatibles

    1-3. Résolutions compatibles Le moniteur prend en charge les résolutions suivantes. ● Fréquence de Fréquence de Fréquence Résolution balayage balayage de pixels (Dual Link (Single Link horizontal vertical 640 x 480 25,175 MHz 31,469 kHz 59,940 Hz √ √ 640 x 480 25,200 MHz 31,500 kHz 60,000 Hz...

  • Page 11: Displayport

    ● DisplayPort Fréquence de Fréquence de Fréquence Résolution balayage balayage DisplayPort de pixels horizontal vertical 640 x 480 25,175 MHz 31,469 kHz 59,940 Hz √ 640 x 480 25,200 MHz 31,500 kHz 60,000 Hz √ 720 x 400 28,322 MHz 31,469 kHz 70,087 Hz √...

  • Page 12: Hdmi

    ● HDMI Fréquence de Fréquence de Fréquence Résolution balayage balayage HDMI de pixels horizontal vertical 640 x 480 25,175 MHz 31,469 kHz 59,940 Hz √ 640 x 480 25,200 MHz 31,500 kHz 60,000 Hz √ 720 x 400 28,322 MHz 31,469 kHz 70,087 Hz √...

  • Page 13: Modification Des Paramètres D'affichage Pc

    1-4. Modification des paramètres d’affichage PC Si l’image ne s’affiche pas correctement après avoir raccordé le moniteur à un PC, suivez la procédure ci-dessous pour modifier les réglages d’affichage PC. ● Windows 10 1. Pour afficher le menu, faites un clic droit sur un emplacement quelconque du bureau, excepté sur les icônes.

  • Page 14: Macos

    ● macOS 1. Sélectionnez « Préférences Système » à partir du menu Apple. 2. Dans la fenêtre « Préférences Système », cliquez sur « Moniteurs ». 3. Si plusieurs moniteurs, dont l’écran de PC portable, sont connectés à l’ordinateur, ouvrez l’onglet «...

  • Page 15: Chapitre 2 Réglages/Configuration De Base

    Chapitre 2 Réglages/configuration de base Ce chapitre décrit les fonctionnalités de base qui peuvent être réglées et configurées à l'aide des boutons de la face avant du moniteur. Pour les réglages et paramétrages plus avancés à partir du menu « Réglage », veuillez consulter «...

  • Page 16: Changement De Mode D'affichage (Mode Couleur)

    2-3. Changement de mode d'affichage (mode couleur) Cette fonction permet de sélectionner facilement un mode d'affichage en fonction de l'utilisation du moniteur. ● Modes d'affichage Mode couleur Objet Standard Mode Réglez la couleur à l’aide du logiciel de gestion de couleur «...

  • Page 17: Chapitre 3 Réglages/Configuration Avancés

    Chapitre 3 Réglages/configuration avancés Ce chapitre traite des procédures de réglage et paramétrage avancées du moniteur à partir du menu « Réglages ». Pour les fonctionnalités de base pouvant être réglées et configurées à l'aide des boutons de la face avant du moniteur, voir «...
  • Page 18 Quitter 1. Sélectionnez Le menu « Réglage » apparaît. 2. Sélectionnez Vous quittez le menu « Réglage ». Remarque • Le contenu de ce guide varie selon les menus ou états sélectionnés. Chapitre 3 Réglages/configuration avancés...

  • Page 19: Fonctionnalités Du Menu Réglage

    3-2. Fonctionnalités du menu réglage ● Couleur Les détails de configuration varient selon le mode couleur sélectionné. ® Lorsque le mode couleur est Standard Mode (Custom / Adobe RGB / sRGB) Chaque paramètre du mode couleur peut être réglé pour répondre à vos besoins. Attention •...
  • Page 20 Plage Fonction Description réglable Gamma De 1,6 à 2,7 Réglez le gamma. La luminosité du moniteur varie selon le signal d'entrée. Cependant, ® Adobe le taux de variation n'est pas proportionnel au signal d'entrée. Le sRGB contrôle permettant de conserver l'équilibre entre le signal d'entrée et la luminosité...
  • Page 21 Plage Fonction Description réglable Réglages Gain De 0 % à La luminosité de chaque composant de couleur rouge, vert et bleu avancés 100 % est appelée gain. La nuance de « blanc » peut être modifiée par le réglage du gain. Remarque •...
  • Page 22 Lorsque le mode couleur est défini sur « Mode avancé » (mode CAL : CAL1 / CAL2 / CAL3) Vous pouvez paramétrer les cibles d'étalonnage et vérifier les résultats d'étalonnage pour SelfCalibration. SelfCalibration est une fonction qui active automatiquement un capteur d'étalonnage intégré au moniteur afin d'étalonner ce dernier périodiquement.
  • Page 23 Plage Fonction Description réglable Cible Gamme de couleurs Natif Configurez la gamme de couleurs à utiliser comme cible ® Adobe d'étalonnage pour SelfCalibration. sRGB Dans « Gamme de couleurs », il est possible de sélectionner Réglages Rouge(x) De 0,0000 à 1,0000 la gamme de couleurs définie dans chaque norme.

  • Page 24: Selfcalibration

    ● SelfCalibration Ce produit est doté d'une sonde d'étalonnage intégrée. Le réglage à l'avance des cibles d'étalonnage et de la planification d'exécution permet l'exécution automatique du capteur d'étalonnage et l'étalonnage régulier du moniteur. Cette fonction d'étalonnage automatique s'appelle « SelfCalibration ». Le contenu des réglages de SelfCalibration varie selon le mode couleur exécuté.
  • Page 25 Fonction Plage réglable Description Exécuter SelfCalibration peut être exécuté manuellement, quel que soit la planification. Remarque • Une fois que vous avez sélectionné « Exécuter », la mise en chauffe peut avoir lieu avant que la sonde d'étalonnage intégrée ne sorte du moniteur (après la mise sous tension du moniteur, laissez-le allumé...
  • Page 26 Fonction Plage réglable Description Réglages Planification Minutage Janv/avr/juill/oct Lorsque le cycle d'exécution est « Trimestriel », Févr/mai/août/ « Semestriel », « Annuel » ou « Temps utilisation », sélectionnez à quel moment Mars/juin/sept/ SelfCalibration doit être exécuté. déc Les plages de configuration varient selon les Janv/juill Fév/août paramètres du cycle d'exécution.

  • Page 27: Signal

    ● Signal Les réglages des signaux sont utilisés pour configurer les paramètres avancés des signaux d'entrée, tels que la taille de l'écran d'affichage et le format de couleur. Fonction Plage réglable Description Agrandissement Auto La taille de l'écran affichée par le moniteur peut être modifiée. d'image Plein écran •...
  • Page 28 Fonction Plage réglable Description Format couleur Auto L'espace colorimétrique du signal d'entrée peut être spécifié. d'entrée YUV 4:2:2 Essayez de modifier ce paramètre si les couleurs ne sont pas YUV 4:4:4 affichées correctement. Remarque • Ce paramètre ne peut être configuré lorsque l'entrée DVI est utilisée.

  • Page 29: Préférences

    ● Préférences Les paramètres du moniteur peuvent être configurés pour s'adapter à l'environnement d'utilisation ou à des exigences personnelles. Fonction Plage réglable Description Détection auto Marche Lorsque cette fonction est définie sur « Marche », le moniteur entrée Arrêt reconnaît automatiquement le connecteur par lequel sont acheminés les signaux d'entrée afin que l'écran puisse être affiché.
  • Page 30 Fonction Plage réglable Description Port USB CHARGE Normal Le port USB aval du moniteur prend en charge le Charge uniquement rechargement rapide USB 3.0. En modifiant ce paramètre à « Charge uniquement », les périphériques connectés au port peuvent être rechargés plus rapidement qu'avec la configuration «...
  • Page 31 Fonction Plage réglable Description Mode passer Passer Cette fonction permet d'ignorer des signaux d'entrée qui ne seront pas utilisés lors de la sélection des modes. Utilisez cette fonction si les modes d'affichage sont limités ou si vous souhaitez éviter toute modification aléatoire de l'état d'affichage.

  • Page 32: Langues

    ● Langues Il est possible de choisir la langue d'affichage des menus et messages. Plage réglable English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Svenska, Japanese, Simplified Chinese, Traditional Chinese ● Informations Vous pouvez vérifier les informations relatives au moniteur (nom du modèle, numéro de série, version du microprogramme, temps d'utilisation, état de la licence ColorNavigator, résolution, signal d'entrée, etc.).

  • Page 33: Chapitre 4 Réglages Administrateur

    Chapitre 4 Réglages administrateur Ce chapitre décrit la procédure permettant de configurer le fonctionnement du moniteur à l'aide du menu « Réglages administrateur ». Ce menu est réservé aux administrateurs. La configuration par ce menu n'est pas nécessaire dans le cadre d'une utilisation normale du moniteur.

  • Page 34: Fonctions Du Menu « Réglages Administrateur

    Logo à l'écran Marche Lorsque le moniteur s'allume, le logo EIZO apparaît à l'écran. Arrêt Lorsque cette fonction est définie sur « Arrêt », le logo EIZO n'apparaît pas. Verrouillage Arrêt Afin d'éviter des modifications de configuration, il est possible de Menu verrouiller les boutons de la face avant du moniteur.

  • Page 35: Chapitre 5 Dépannage

    • Ce problème risque de survenir lorsqu'un ordinateur est orange et blanc. connecté via le connecteur DisplayPort. Connectez- le à l'aide du câble de transmission spécifié par EIZO, éteignez le moniteur, puis allumez-le de nouveau. 2. Le message ci-dessous apparaît.

  • Page 36: Problèmes D'image

    (page 19)) Le rétroéclairage du moniteur LCD a une durée de vie limitée. Contactez le représentant local d'EIZO si l'écran devient sombre ou que l'image commence à vaciller. 2. Images rémanentes • Les images rémanentes sont un problème propre aux moniteurs LCD.

  • Page 37: Autres Problèmes

    • Redémarrez l'ordinateur. • Si les périphériques externes fonctionnent correctement lorsqu'ils sont connectés directement à l'ordinateur, veuillez contacter le représentant local d'EIZO. • Vérifiez que l'ordinateur et le système d'exploitation sont compatibles avec la norme USB. (Pour la compatibilité USB de chaque appareil, veuillez contacter les fabricants respectifs).

  • Page 38: Problèmes Avec Le Capteur De Calibrage Et Selfcalibration

    à une forte luminosité, par exemple à la lumière directe du soleil, puis relancez SelfCalibration. 0030 • La sonde d'étalonnage intégrée a peut-être échoué. Contactez le représentant local d'EIZO. 0034 • Échec de la mesure. Relancez SelfCalibration. 0035 •...

  • Page 39: Chapitre 6 Références

    Chapitre 6 Références 6-1. Retrait du pied Le pied de ce produit peut être retiré. Attention • Évitez de déplacer de haut en bas le pied retiré. Cela risquerait en effet de blesser la personne concernée ou d’endommager l’équipement. • Le moniteur et le pied sont des éléments lourds. Les laisser tomber risquerait de blesser l’opérateur ou d’endommager l’équipement.

  • Page 40: Fixer Le Bras Optionnel

    6-2. Fixer le bras optionnel Il est possible de fixer un bras de support (ou un socle) en option en enlevant la partie du socle. Veuillez consulter notre site internet pour trouver le bras (ou le socle) en option approprié. www.eizoglobal.com Attention •...
  • Page 41 Fixation du bras (ou pied) en option Fixez le bras ou le pied sur le moniteur. Pour fixer le bras ou le pied, utilisez les vis de montage VESA fournies avec ce produit. Fixer le pied d’origine Pour éviter d’endommager la surface de la dalle, posez le moniteur sur un tissu doux, étendu sur une surface stable, en dirigeant la dalle vers le bas.

  • Page 42: Fixation/Retrait Du Serre-Câbles

    6-3. Fixation/retrait du serre-câbles Un serre-câbles est fourni avec ce produit. Utilisez le serre-câbles pour ordonner les câbles connectés au moniteur. Procédure de fixation Faites passer les câbles par le serre-câbles. Fermez le serre-câbles. Maintenez le serre-câbles fermé et insérez-le dans le socle. Remarque •...

  • Page 43: Connecter Plusieurs Périphériques Externes

    6-4. Connecter plusieurs périphériques externes Ce produit vous permet de connecter plusieurs périphériques externes et d'alterner l'affichage de chacun d'entre eux Exemples de connexion Câble DVI Câble HDMI Câble DD200DL HH200HS DisplayPort (en option) (fourni) PP200 (fourni) Connecteur DVI Connecteur HDMI Connecteur DisplayPort Vers périphérique Vers périphérique...

  • Page 44: Faire Usage Du Protocole Usb (Universal Serial Bus)

    6-5. Faire usage du protocole USB (Universal Serial Bus) Ce moniteur est doté d'un hub USB. Il fonctionne en tant que hub USB lorsqu'il est connecté à un ordinateur prenant en charge le protocole USB, et il permet de connecter plusieurs périphériques externes USB.

  • Page 45: Procédure De Connexion (Installation De La Fonction Usb)

    ● Procédure de connexion (installation de la fonction USB) 1. Commencez par connecter le moniteur à un ordinateur à l'aide du câble de transmission, puis démarrez l'ordinateur. 2. Connectez le câble USB entre le port USB aval de l'ordinateur et le port USB amont 1 du moniteur. La fonction hub USB est automatiquement installée dès que le câble USB est connecté.

  • Page 46: Spécifications

    6-6. Spécifications Dalle LCD Type IPS (anti-reflets) Rétroéclairage Large gamme de couleurs LED Taille 68,5 cm (27,0 pouces) Résolution 2560 points × 1440 lignes Taille d'affichage (H × V) 596,7 mm × 335,6 mm Pas entre les pixels 0,2331 mm × 0,2331 mm Couleurs d'affichage Environ 1073,74 millions de couleurs (pour un signal de 10 bits)
  • Page 47 Alimentation Entrée 100–240 VCA ±10 %, 50/60 Hz 1,0 A–0,45 A Consommation électrique 95 W ou moins maximale Mode économie d'énergie 0,6 W ou moins (Lorsque « DP Power Save » est réglé sur « Marche », « Port USB CHARGE » est réglé sur « Normal », et aucun périphérique USB n'est branché) Mode «...

  • Page 48: Dimensions Externes

    ● Dimensions externes Unité : mm 298.7 237.9 191.4 754.4 172.4 Chapitre 6 Références...

  • Page 49: Paramètres Par Défaut

    ● Paramètres par défaut Mode couleur Custom Agrandissement d'image Entrée DVI Proportions Entrée DisplayPort Proportions Entrée HDMI Proportions (lorsque « Auto » est activé : Auto) Format couleur d'entrée Entrée DisplayPort Auto Entrée HDMI Auto (Lorsque « Auto » est désactivé : RGB) Plage d'entrée Entrée DVI Totale...

  • Page 50: Chapitre 7 Glossaire

    Chapitre 7 Glossaire ® Adobe Il s’agit de la définition de l’espace couleur fonctionnel RGB proposé par Adobe Systems en 1998. La gamme de reproduction des couleurs (palette de couleurs) est plus étendue que le sRGB et s’adapte parfaitement à des domaines tels que l’impression, etc. DisplayPort Il s’agit de la norme des interfaces pour les signaux d’images standardisés en accord avec VESA.

  • Page 51: Résolution

    HDMI (High-Definition Multimedia Interface) HDMI est une norme d’interface numérique, développée pour les appareils électriques ou les périphériques audio-vidéo (AV). Cette norme est publiée sur la base de la norme DVI qui est l’une des spécifications d’interface pour le raccordement entre un ordinateur et un moniteur. L’image projetée, le son et le signal de contrôle sans compression peuvent être envoyés/reçus à...

  • Page 52: Annexe

    Apple, macOS, Mac OS, OS X, Macintosh et ColorSync sont des marques déposées d’Apple Inc. EIZO, le logo EIZO, ColorEdge, CuratOR, DuraVision, FlexScan, FORIS, RadiCS, RadiForce, RadiNET, Raptor et ScreenManager sont des marques déposées de EIZO Corporation au Japon et dans d’autres pays.

  • Page 53: Déclaration De Conformité À La Fcc

    Note Use the attached specifi ed cable below or EIZO signal cable with this monitor so as to keep interference within the limits of a Class B digital device. - AC Cord...
  • Page 54 03V25800C1 UM-CG2730 Copyright © 2016-2019 EIZO Corporation. All rights reserved. 3rd Edition-May, 2019...

Table des Matières