Table des Matières
Publicité
Ma a i i n n t t e e n n a a n n c c e
30 0 2 2
En n t t r r e e t t i i e e n n , , to o u u t t e e s s le e s s 20 0 0 0 0 0 he e u u r r e e s s
E E ntretien, toutes les 2000 heures
Liquide de refroidissement
AV V I I S
S S i l'avertissement de température élevée de liquide de
refroidissement est affiché à l'écran, le moteur doit être arrêté
immédiatement.
Vérifiez la teneur en liquide de refroidissement (%) toutes les
2000 heures ou tous les ans.
Le système de refroidissement est rempli de liquide de
refroidissement Volvo Coolant VCS, qui satisfait aux exigences
les plus rigoureuses en matière de protection antigel,
anticorrosion et anticavitation. Pour éviter d'endommager le
moteur, il est très important de toujours utiliser du liquide de
refroidissement Volvo Coolant VCS pour remplir le système ou
remplacer le liquide.
Le liquide de refroidissement Volvo VCS est jaune et un
autocollant au point de remplissage indique que le système est
rempli de ce liquide (voir illustration).
AVI I S S
P P o o u u r év v ite e r to o u u t t dom m mage au u ni i v v ea a u u du mote e u u r r , le liq q u u id d e e de e
ref f r r oidi i s s semen n t t Vo o l l vo Co o o o l l a a n n t t VC C S S ne doit t ja a m m ai i s êtr r e mél l angé
à un aut t r r e ty y pe de li i qu u i i d d e e de ref f r r oidi i ssemen n t t ou u an n t t i i corrosio o n n . .
La capa a c c ité é du u systè è m m e de refr r oi i di i s s sem m en n t t lors de e la vida a n n g g e
V1066019
peu u t êtr r e tr r ou u v v ée e à la a page
(litr r es s ) . .
Si du Volvo Coolant VCS concentré et de l'eau propre (voir page
335 ) sont utilisés, le tableau ci-dessous indique la quantité
approximative de liquide de refroidissement concentré
nécessaire à ajouter pour assurer une protection contre le gel. La
teneur en Volvo Coolant VCS ne doit jamais dépasser 40% du
mélange total.
En cas de doute sur la qualité de l'eau, utilisez un Volvo Coolant
VCS prêt à l'emploi, contenant 40% de liquide de refroidissement
concentré.
AVIS S
P P ou u r r év v it t e e r les s do o mmag g e e s s au u mot t e e ur r et t au u systè è m m e de
ref f r r oi i d d issem m ent t , , di i f f f f é é ren n te e s s marqu u e e s s de e li i q q u u ide e de e
ref f r r oi i d d issem m ent t ou u de e produi i t t an n ti i c c or r rosio o n n ne do o i i v v en n t t pas s êt t r r e
mélan n g g é é es s .
Protection contre le gel
jusqu'à
-25 °C (-13 °F)
-35 °C (-31 °F)
-46 °C (-51 °F)
Lub b rif f i i an n t t s s et liqu u i i des, cont t e e n n a a nces
Teneur en liquide de
refroidissement concentré
40%
50%
60%
Publicité
Table des Matières
