50
Personnalisation de votre caméscope
Conseils
z
• Le système ID-1 envoie des informations relatives au format d'écran (16:9, 4:3 ou letter
box) en insérant des signaux entre les signaux vidéo.
• Lorsque vous enregistrez une image en mode [16:9 PLEIN], la date ou l'heure sera élargie
sur les téléviseurs grand écran.
• Pour les modèles
TRV328/428 :
La fonction SteadyShot n'est pas disponible. Si vous réglez [16:9 PLEIN] dans les réglages
du menu alors que la fonction SteadyShot est active,
SteadyShot se désactive.
Pour les modèles
TRV260/265 :
Vous pouvez enregistrer une image au format grand écran 16:9 pour regarder vos
films sur un téléviseur grand écran 16:9 (mode [G.ÉCR.16:9]).
Lorsque la manette de zoom est déplacée vers « W » avec le réglage [MARCHE],
votre caméscope peut enregistrer avec des angles plus larges qu'avec le réglage
[ARRÊT].
Lorsque vous raccordez votre caméscope à un téléviseur compatible avec le
système ID-1/ID-2 et que vous lisez la cassette, le téléviseur passe
automatiquement en mode plein écran.
Reportez-vous également aux manuels fournis avec votre téléviseur.
Lors du visionnage sur l'écran ACL
Lors du visionnage sur un téléviseur grand écran 16:9*
Lors du visionnage sur un téléviseur standard**
* L'image s'affiche sur la totalité de l'écran lorsque le téléviseur grand écran passe en mode
plein.
** Lecture en mode 4:3. Lors de la lecture d'une image en mode grand écran, l'image
s'affiche telle qu'elle apparaît sur l'écran ACL.
GARRÊT
Réglage normal (pour enregistrer les images à lire sur un téléviseur au
format 4:3). L'image enregistrée n'est pas au format grand écran.
MARCHE (
)
Sélectionnez ce mode pour enregistrer une image qui sera lue sur un
téléviseur grand écran 16:9. L'image enregistrée est lue en mode plein
écran lorsque vous vous raccordez au téléviseur compatible avec le
système ID-1/ID-2.
Conseils
z
• Le système ID-1 envoie des informations relatives au format d'écran (16:9, 4:3 ou letter
box) en insérant des signaux entre les signaux vidéo.
• Avec une connexion analogique, le système ID-2 envoie un signal de protection des droits
d'auteur avec les signaux ID-1 insérés entre les signaux vidéo.
se met à clignoter et la fonction