Copie sur une autre
cassette
Vous pouvez copier et monter l'image en
lecture sur votre caméscope vers un autre
appareil d'enregistrement (comme un
magnétoscope).
1
Raccordez votre magnétoscope à votre
caméscope en réglant le magnétoscope
en tant qu'appareil d'enregistrement
(p. 66).
2
Préparez le magnétoscope pour
l'enregistrement.
• Insérez une cassette pour
l'enregistrement.
• Si votre magnétoscope possède un
sélecteur d'entrée, réglez-le sur le mode
d'entrée.
3
Préparez votre caméscope à la lecture.
• Insérez la cassette enregistrée.
• Faites coulisser le commutateur POWER
plusieurs fois pour sélectionner le mode
PLAY/EDIT.
4
Lancez la lecture de la cassette insérée
dans le caméscope et enregistrez-la sur
le magnétoscope.
Reportez-vous au mode d'emploi fourni
avec votre magnétoscope pour de plus
amples informations.
5
Lorsque la copie prend fin, arrêtez
votre caméscope et votre
magnétoscope.
b Remarques
• Lorsque votre caméscope est raccordé au
magnétoscope via l'interface
d'enregistrer le titre, les indicateurs et les
informations relatives à la Cassette Memory.
DV, il est impossible
• Lorsque vous effectuez une copie avec le câble de
raccordement A/V, appuyez sur DSPL/BATT INFO
pour masquer des indicateurs tels que le code
temporel (p. 39). Sinon, ils seront enregistrés sur la
cassette.
• Lorsque vous effectuez une copie avec le câble de
raccordement A/V, affichez la date et l'heure ainsi
que les données de réglage du caméscope à l'écran
pour les enregistrer (p. 39).
• Les images éditées avec un effet d'image ([EFF.
IMAGE] (p. 48)) ne peuvent pas être émises via
l'interface
DV.
• Avec un raccordement à l'aide d'un câble i.LINK,
l'image enregistrée devient de mauvaise qualité
lorsqu'elle est en pause de lecture sur votre
caméscope pendant l'enregistrement sur un
magnétoscope.
67
Copie et montage