Table des Matières
Publicité
Appuyer sur pour revenir à la sélection paramètres. La valeur saisie
reste mémorisée.
Appuyer sur STOP pour sauvegarder les changements et sortir du
réglage. Le dispositif de contrôle effectue une réinitialisation et revient au
mode de fonctionnement normal.
Si des touches ne sont pas enfoncées pendant 2 minutes consécutives,
le menu de réglage est automatiquement abandonné et le système
revient à l'affichage normal sans sauvegarder les paramètres.
Nous vous rappelons que, seulement pour les données de réglage
modifiables depuis le clavier, il est possible de faire une copie de
sauvegarde dans la mémoire eeprom de RGK600-RGK601. En
l'occurrence, ces mêmes données peuvent être restaurées dans la
mémoire de travail. Les commandes de copie de sauvegarde et la
restauration des données sont disponibles dans le menu des commandes.
Tableau des paramètres
M01 – UTILITAIRE
P01.01
Langue
P01.02
Réglage horloge à l'alimentation
P01.03
Mode opérationnel à l'alimentation
P01.04
Contraste LCD
P01.05
Intensité rétroéclairage écran élevée
P01.06
Intensité rétroéclairage écran faible
P01.07
Temps de passage au rétroéclairage faible
P01.08
Retour à la page par défaut
P01.09
Page par défaut
P01.10
Identificateur générateur
P01.11
Temps de retard extinction
P01.01 – Sélection langue pour les textes sur l'écran.
P01.02 – Activation accès automatique au réglage de l'horloge après mise sous tension.
P01.03 – À la mise sous tension, l'appareil démarre en mode STOP ou dans le mode où il
était au moment de son extinction.
P01.04 – Réglage du contraste du LCD.
P01.05 – Réglage du rétroéclairage élevé de l'écran.
P01.07 – Retard du passage au rétroéclairage faible de l'écran.
P01.08 – Retard de restauration de l'affichage de la page par défaut quand les touches ne
sont pas enfoncées. S'il est réglé sur OFF, l'écran reste toujours sur la dernière
page sélectionnée manuellement.
P01.09 – Page par défaut affichée sur l'écran à l'allumage ou après le retard.
P01.10 – Texte libre avec nom alphanumérique d'identification du générateur spécifique.
Utilisé aussi pour s'identifier après une télésignalisation d'alarmes/évènements via
SMS/E-mail.
P01.11 – Quand il est réglé avec une valeur en minutes, lorsque l'appareil reste en mode
STOP pendant le temps établi, il s'éteint automatiquement (seulement pour les
versions ...SA).
M02 - GÉNÉRAL
P02.01
Primaire TC
P02.02
Secondaire TC
P02.03
Lecture courant TC
P02.04
Utilisation TV
P02.05
Primaire TV
P02.06
Secondaire TV
P02.07
Contrôle séquence phases
P02.01 – Valeur du primaire des transformateurs de courant. Exemple : avec TC 800/5 régler
800.
P02.02 – Valeur du secondaire des transformateurs de courant des phases. Exemple : avec
TC 800/5 régler 5.
P02.03 – Positionnement des TC des phases. S'ils sont positionnés sur la charge, le courant
(et la puissance et l'énergie correspondantes) sont connectées au réseau et au
générateur en fonction de l'interrupteur qui est fermé.
P02.04 – Utilisation de transformateurs de tension (TV) sur les entrées de mesure de
réseau/générateur.
P02.05 – Valeur du primaire des éventuels transformateurs de tension.
P02.06 – Valeur du secondaire des éventuels transformateurs de tension.
P02.07 – Activation contrôle séquence phases. OFF = aucun contrôle. Directe = L1-L2-L3.
Inversée = L3-L2-L1. Remarque : Activer aussi les alarmes correspondantes.
M03 - MOT DE PASSE
P03.01
Utilisation mot de passe
P03.02
Mot de passe niveau Utilisateur
P03.03
Mot de passe niveau Avancé
P03.04
Mot de passe accès à distance
P03.01 – S'il est réglé sur OFF, la gestion des mots de passe est désactivée et l'accès aux
réglages et au menu des commandes est libre.
P03.02 – Avec P03.01 actif, la valeur est à spécifier pour activer l'accès au niveau utilisateur.
Voir le chapitre Accès à l'aide du mot de passe.
P03.03 – Comme P03.02, se réfère à l'accès niveau Avancé.
P03.04 – S'il est réglé à une valeur numérique, il devient le code qu'il faut spécifier par
communication série avant de pouvoir envoyer les commandes de contrôle à
distance.
Doc: MHIT201A1012_FR-GB.doc
UdM
Défaut
Plage
Anglais
Anglais
Italien
Français
Espagnol
Portugais
OFF
OFF-ON
Mode STOP
Mode STOP
Précédent
%
50
0-100
%
100
0-100
%
25
0-50
s
180
5-600
s
300
OFF / 10-600
PRINCIPALE
(liste pages)
(vide)
Chaîne 20
car.
min
OFF
OFF/1-1440
UdM
Défaut
Plage
A
5
1-10 000
A
5
1-5
Charge
Charge
Générateur
OFF
OFF-ON
V
100
50-50 000
V
100
50-500
OFF
OFF
L1-L2-L3
L3-L2-L1
UdM
Défaut
Plage
OFF
OFF-ON
1000
0-9999
2000
0-9999
OFF
OFF/1-9999
Press to go back to the parameter selection. The entered value is stored.
Press STOP to save all the settings and to quit the setup menu. The
controller executes a reset and returns to normal operation.
If the user does not press any key for more than 2 minutes, the system
leaves the setup automatically and goes back to normal viewing without
saving the changes done on parameters.
N.B.: a backup copy of the setup data (settings that can be modified using
the keyboard) can be saved in the eeprom memory of the RGK600-
RGK601. This data can be restored when necessary in the work memory.
The data backup 'copy' and 'restore' commands can be found in the
commands menu.
Parameter table
M01 – UTILITY
P01.01
Language
P01.02
Set power delivery clock
P01.03
Power-on operating mode
P01.04
LCD contrast
P01.05
Display 6AN bus6e6 intensity high
P01.06
Display 6AN bus6e6 intensity low
P01.07
Time to switch to low backlighting
P01.08
Return to default page
P01.09
Default page
P01.10
Generator identifier
P01.11
Automatic switch off delay
P01.01 – Select display text language.
P01.02 – Active automatic clock settings access after power-up.
P01.03 – Start system in STOP mode after power-up or in same mode it was switched off in.
P01.04 – Adjust LCD contrast.
P01.05 – Display backlight high adjustment.
P01.07 – Display backlight low delay.
P01.08 – Default page display restore delay when no key pressed. If set to OFF the display
will always show the last page selected manually.
P01.09 – Default page displayed on power-up and after delay.
P01.10 – Free text with alphanumeric identifier name of specific generator. Used also for
identification after remote reporting alarms/events via SMS/E–mail.
P01.11 – When set to a value in minutes, after the device has been in STOP mode for the set
time the unit will power OFF automatically (only for ..SA versions).
M02 – GENERAL
P02.01
CT Primary
P02.02
CT Secondary
P02.03
CT Current valve
P02.04
VT Use
P02.05
VT Primary
P02.06
VT Secondary
P02.07
Phase sequence control
P02.01 – Value of the phase current transformers primary. Example: set 800 for 800/5 CT.
P02.02 – Value of the phase current transformers secondary. Example: set 5 for 800/5 CT.
P02.03 – Positioning of phase CT. If positioned on load, the current (and the relative power
and energy) are switched to the mains or generator on the basis of which circuit
breaker is closed.
P02.04 – Using voltage transformers (TV) on mains/generator voltage metering inputs.
P02.05 – Primary value of any voltage transformers.
P02.06 – Secondary value of any voltage transformers.
P02.07 – Enable phase sequence control. OFF = no control. Direct = L1-L2-L3.
Reverse = L3-L2-L1. Note: Enable also corresponding alarms.
M03 – PASSWORD
P03.01
Use password.
P03.02
User level password
P03.03
Advanced level password
P03.04
Remote access password
P03.01 – If set to OFF, password management is disabled and anyone has access to the
settings and commands menu.
P03.02 – With P03.01 enabled, this is the value to specify for activating user level access. See
Password access chapter.
P03.03 – As for P03.02, with reference to Advanced level access.
P03.04 – If set to a numeric value, this becomes the code to specify via serial communication
before sending commands from a remote control.
10/02/2014
UoM
Default
Range
English
English
Italiano
Francais
Espanol
Portuguese
OFF
OFF-ON
STOP mode
STOP mode
Previous
%
50
0-100
%
100
0-100
%
25
0-50
s
180
5-600
s
300
OFF / 10-600
MAIN
(page list)
(empty)
String 20 chr.
min
OFF
OFF/1-1440
UoM
Default
Range
A
5
1-10000
A
5
1-5
Load
Load
Generator
OFF
OFF-ON
V
100
50-50000
V
100
50-500
OFF
OFF
L1-L2-L3
L3-L2-L1
UoM
Default
Range
OFF
OFF-ON
1000
0-9999
2000
0-9999
OFF
OFF/1-9999
p. 6 / 12
Publicité
Table des Matières
