Copie/Édition/Raccordement À D'autres Appareils - Sony HVR-V1E Mode D'emploi

• Les images au format DVCAM (DV) parvenant au caméscope via un câble i.LINK (p. 86) ne
peuvent pas être reproduites.
• Ceci se produit si vous enregistrez aux formats HDV et DVCAM (DV) sur une même
cassette. Débranchez et rebranchez le câble HDMI ou faites glisser le commutateur POWER
pour remettre le caméscope sous tension.
L'image apparaît déformée sur le téléviseur 4:3.
• Ceci se produit lorsque vous visualisez une image enregistrée en mode 16:9 (grand écran)
sur un téléviseur 4:3. Réglez l'option [CONVERS.BAS] puis affichez l'image (p. 74).
Une zone noire apparaît en haut et en bas d'un téléviseur 4:3.
• Ceci se produit lorsque vous visualisez une image enregistrée en mode 16:9 (grand écran)
sur un téléviseur 4:3.
• Ceci n'a rien d'anormal.
Copie/édition/raccordement à d'autres appareils
Vous ne parvenez pas à agrandir les images provenant d'appareils raccordés.
• Vous ne pouvez pas agrandir les images provenant d'appareils raccordés à votre caméscope.
Le code temporel et d'autres informations apparaissent sur l'écran
de l'appareil raccordé.
• Réglez le menu [SORTIE AFF.] sur [LCD] lorsque le caméscope est connecté à l'aide
d'un câble A/V (p. 71).
Vous ne parvenez pas à copier correctement avec le câble de raccordement A/V.
• Le câble de raccordement A/V n'est pas raccordé correctement.
Assurez-vous que le câble de raccordement A/V est branché à la prise d'entrée de l'autre
appareil pour copier une image provenant de votre caméscope.
En cas de raccordement à l'aide d'un câble i.LINK, aucune image n'apparaît sur
le moniteur pendant la copie.
• Réglez l'option [VCR HDV/DV] en fonction de la configuration de l'appareil raccordé (p. 72).
Vous ne parvenez pas à ajouter de son à la cassette enregistrée.
• Vous ne pouvez pas ajouter de son à la cassette enregistrée sur cet appareil.
Vous ne parvenez pas à copier correctement avec le câble HDMI.
• Vous ne pouvez pas copier des images avec le câble HDMI.
Les images fixes ne peuvent pas être copiées d'une cassette sur un « Memory
Stick Duo ».
• Vous ne pouvez pas capture d'images du tout ou d'images de bonne qualité à partir
d'une bande qui a subi de nombreux enregistrements.
Suite page suivante ,
105