Table des Matières
Publicité
Réparation
Ré-assemblage des soufflets et de la chambre
1. Glisser la douille pour soufflets (6) et les nouveaux
soufflets (7) sur la tige de raccordement (14).
2. Poser des joints toriques neufs (4 et 5) dans la
douille à clips. Graisser et reposer la douille à clips
(3) à l'extrémité des soufflets et la mettre en place.
3. Mettre le joint torique des soufflets (12) autour
des soufflets (7) sans le serrer. Pousser la tige
de raccordement (14) avec les soufflets totalement
remontés (7) dans la chambre des soufflets (1).
Serrer la tige de raccordement avec la main.
4. Tenir l'écrou hexagonal sur la tige de raccordement
(14) et utiliser une clé dynamométrique pour faire
tourner le piston (45). Serrer à un couple de
100-117 N•m (74-86 pi-lb).
5. Veiller à ce que le joint torique (12) soit bien contre
le sommet des soufflets. Pousser la tige de
raccordement (14) et les soufflets (7) bien ajustés
dans la chambre des soufflets (1).
6. Reposer le chapeau supérieur (8) sur la tige
de raccordement (14). Ne pas serrer.
7. En cas de remplacement de la chambre de
débordement : Commander le kit 24E298.
(Voir page 25.) Poser le joint en forme de D (106)
sur la tige de raccordement (14). Tenir la tige de
1
Graisser.
2
Appliquer du lubrifiant pour filetage.
3
Serrer à un couple de 11-14 N•m (100-120 po-lb).
4
Serrer à un couple de 73-89 N•m
(54-66 pi-lb).
5
Serrer à un couple de 100-117 N•m
(74-86 pi-lb).
9
10
3
F
. 6. Remplacer les soufflets.
IG
12
14
2
5
8
raccordement avec une clé de 19 mm (3/4 po.).
Poser et serrer l'écrou de serrage (105).
Serrer à un couple de 11-14 N•m (100-120 po-lb).
Ne pas trop serrer.
8. Poser un joint torique de chapeau inférieur neuf (41).
Graisser et installer le chapeau inférieur (42).
Serrer à un couple de 73-89 N•m (54-66 pi-lb).
9. Repousser l'axe du moteur. Glisser sur l'écrou
de raccordement (55). Poser les bagues de
raccordement (56).
10. Tenir la tige de raccordement avec une clé de 19 mm
(3/4 po.). Poser et serrer l'écrou de raccordement.
Serrer à un couple de 138-146 N•m (75-80 pi-lb).
11. En cas de remplacement de la chambre de
débordement : Introduire le joint torique (102)
dans le couvercle (101). Serrer la nouvelle bouteille
(103) sur le raccord (104) lorsque le couvercle (101)
est fixé.
12. Tourner la tige de raccordement (14) afin d'aligner
les orifices du chapeau supérieur (8) avec ceux de
la chambre des soufflets (1) de sorte que le joint en
forme de D dans le chapeau supérieur soit orienté
vers le haut de la pompe. Remonter le chapeau
supérieur (8) et l'entretoise de protection (9).
Serrer les vis (10) à un couple de 11 à 14 N•m
(100 à 120 po-lb).
1
7
3
4
1
12
1
5
1
6
42
2
4
41
1
45
ti14533a
3A1606L
Publicité
Table des Matières
