Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions-Pièces
Ensemble de pompe
à soufflets Merkur
Pour le pompage d'isocyanates, de revêtements UV et autres produits sensibles
à l'humidité. Pour un usage professionnel uniquement.
Importantes instructions
de sécurité
Lisez toutes les mises en garde et instructions
de ce manuel. Conservez ces instructions.
Consultez la page 7 pour connaître les informations relatives
aux modèles, y compris les pressions maximales de service.
™
3A1622K
FR
ti15361a
II 2 G Ex h IIB T6 Gb
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco Merkur B05FA0
Sommaire des Matières pour Graco Merkur B05FA0
- Page 1 Instructions-Pièces Ensemble de pompe ™ à soufflets Merkur 3A1622K Pour le pompage d’isocyanates, de revêtements UV et autres produits sensibles à l’humidité. Pour un usage professionnel uniquement. Importantes instructions de sécurité Lisez toutes les mises en garde et instructions de ce manuel. Conservez ces instructions. Consultez la page 7 pour connaître les informations relatives aux modèles, y compris les pressions maximales de service.
-
Page 2: Table Des Matières
Procédure de décompression ....13 Garantie standard de Graco ....30 Rinçage de la pompe avant la première utilisation... -
Page 3: Mises En Garde
Mises en garde Mises en garde Les mises en garde suivantes concernent la configuration, l’utilisation, la mise à la terre, l’entretien et la réparation de cet équipement. Le point d’exclamation vous renvoie à une mise en garde générale et les symboles de danger font référence à... - Page 4 Mises en garde WARNING WARNING WARNING WARNING DANGERS EN CAS DE MAUVAISE UTILISATION DE L’ÉQUIPEMENT Toute mauvaise utilisation peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. • N’utilisez pas l’appareil si vous êtes fatigué ou sous l’influence de médicaments, de drogue ou d’alcool.
-
Page 5: Importantes Informations Concernant Un Produit À Deux Composants
Importantes informations concernant un produit à deux composants Importantes informations concernant un produit à deux composants Conditions concernant Sensibilité des isocyanates l’isocyanate à l’humidité Les isocyanates (ISO) sont des catalyseurs utilisés dans les revêtements à deux composants. Les ISO réagissent à l’humidité et forment de petits cristaux durs Les produits de pulvérisation et de distribution et abrasifs qui restent en suspension dans le fluide. -
Page 6: Modèles
Modèles Modèles Recherchez le numéro à 6 caractères (ID) inscrit sur la plaque d’identification de votre pompe. Utilisez la matrice suivante pour définir la constitution de votre pompe, en fonction de ces six caractères. Par exemple, le n° de pièce de pompe B05FA0 représente une pompe avec un rapport de 5:1, 150 cc, sans DataTrak, un faible bruit d’échappement et des joints en V Consultez la section Pièces commençant à... -
Page 7: Données Concernant La Pompe
Données concernant la pompe Données concernant la pompe Moteur Pression maximale Débit de pneuma Bas de de service du fluide 60 cpm Entrée de Sortie de Modèle, Série tique pompe psi (Mpa, bar) gpm (lpm) fluide fluide Entrée d’air B05FA0, série A M04LN0 LB150A B05FB0, série A M04LT0 500 (3,4, 34) -
Page 8: Identification Du Composant
Identification du composant Identification du composant ti15361a . 1. Identification du composant Légende : Moteur pneumatique Fil de terre Bouclier de coupleur Écrou d’accouplement Tige de connexion Bague d’accouplement Barre d’accouplement Écrou de presse-étoupe Entrée de fluide Adaptateur de pompe Chambre des soufflets Contre-écrou Sortie de fluide... -
Page 9: Installation
REMARQUE : utilisez toujours des pièces et Préparation de l’opérateur accessoires d’origine Graco, disponibles chez votre distributeur Graco. Si vous utilisez vos propres Toutes les personnes qui utilisent cet équipement accessoires, assurez-vous qu’ils sont à la bonne doivent être formées au fonctionnement de tous les dimension et que la pression est conforme au système. -
Page 10: Préparation Du Site
Installation Préparation du site Éliminez tout obstacle ou débris qui risquerait de gêner les mouvements de l’opérateur. Assurez-vous que l’alimentation en air comprimé Prévoyez un seau métallique relié à la terre pour est adéquate. le rinçage du système. Installez une conduite d’alimentation en air comprimé entre le compresseur d’air et la pompe. -
Page 11: Mise À La Terre
Montez la pompe directement sur le mur (commandez ce fil. un kit de montage mural, page 22) ou sur le chariot Graco (commandez un kit de montage sur chariot Pompe : consultez la F . 4. Vérifiez si la vis de mise 24E879). -
Page 12: Accessoires
Installation Accessoires • Filtre de conduite d’air (B) : retire les impuretés et l’humidité dangereuses contenues dans l’alimentation en air comprimé. Installez les accessoires suivants dans l’ordre indiqué dans la F . 2 ou la F . 3, en utilisant des adaptateurs •... -
Page 13: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Procédure de décompression actionnez la gâchette du pistolet dans le conteneur. Rinçage de la pompe avant la première utilisation L’air emprisonné peut provoquer un démarrage intempestif de la pompe pouvant entraîner des blessures graves par projection ou par des pièces L’équipement a été... -
Page 14: Amorçage Et Réglage De La Pompe
Fonctionnement Amorçage et réglage 7. Faites fonctionner la pompe à basse vitesse jusqu’à ce que la totalité de l’air soit expulsée et que la de la pompe pompe et les flexibles soient complètement amorcés. 8. Relâchez la gâchette du pistolet et engagez le REMARQUE verrouillage de la gâchette. -
Page 15: Maintenance
Maintenance Maintenance 3. Plongez le tube plongeur dans un seau en métal mis à la terre contenant du nettoyant liquide. 4. Réglez la pompe sur la pression de fluide la plus basse possible, et démarrez-la. Planification de la maintenance 5. Tenez fermement une partie métallique du pistolet préventive contre les parois d’un seau métallique relié... -
Page 16: Dépannage
Dépannage Dépannage REMARQUE : contrôlez toutes les sources de problème et les causes possibles avant de démonter la pompe. Relâchez la pression (page 13) avant de vérifier ou d’entretenir l’équipement. Problème Cause Solution Le débit de la pompe est faible sur les Conduites d’alimentation en air obstruées. -
Page 17: Réparation
• Utilisez toujours des pièces et accessoires d’origine page 17. Graco, disponibles chez votre distributeur Graco. Si vous utilisez vos propres accessoires, assurez- 2. Desserrez les vis du chapeau supérieur. vous qu’ils sont à la bonne dimension et que la pression est conforme au système. -
Page 18: Débranchement Du Moteur Pneumatique
Réparation 5. Repoussez l’axe du moteur. Retirez l’écrou Débranchement du moteur pneumatique d’accouplement (7). 1. Exécutez les étapes de la section Préparation, page 17. 6. Utilisez une douille pour retirer les écrous de barre d’accouplement (4). 2. Desserrez les vis du chapeau supérieur. 7. -
Page 19: Rebranchement Du Moteur Pneumatique
Réparation Rebranchement du moteur pneumatique 7. Branchez les flexibles d’air et pour fluide, le fil de terre et le bouclier. 1. Vissez les barres d’accouplement (3) dans le capot inférieur du moteur pneumatique. Serrez à un couple Tableau 1 de 68-75 N•m. Moteur Couple de serrage 2. -
Page 20: Pièces
Pièces Pièces Serrez à un couple de 68-75 Serrez à un couple de 68-81 Serrez à un couple de 138-146 Moteur pneumatique M04xxx uniquement ; l’extrémité du segment à épaulement est orientée vers le moteur. ti15367a 3A1622K... -
Page 21: Pièces Qui Différent D'un Modèle À L'autre
Pièces Pièces qui différent d’un modèle N° de pièce/Description à l’autre N° de N° de réf. pièce Description Qté. Piston de Consultez BAS DE POMPE, consultez le moteur le tableau manuel 312793 pour les pièces Bas de Moteur Diam. Adaptateur Consultez MOTEUR, consultez le manuel Modèle... -
Page 22: Kits De Réparation
Kits de réparation Kits de réparation LB050A et LB050B LB100A et LB100B LB150A et LB150B 8,89 cm 11,43 cm 11,43 cm 15,24 cm 19,05 cm 8,89 cm 15,24 cm 19,05 cm Description du kit moteur moteur moteur moteur moteur moteur moteur moteur Bagues d’accouplement (5) -
Page 23: Diagrammes De Performances
Diagrammes de performances Diagrammes de performances Modèle B05Fxx Rapport de 5:1, 150cc/cycle Cycles par minute (0,40) (3,5, 35) (0,34) (2,8, 28) (0,28) (2,1, 21) (0,23) (0,17) (1,4, 14) (0,11) (0,7, 7) (0,06) (1,9) (3,8) (5,7) (7,6) (9,5) Débit du fluide gpm (lpm) testé avec huile de poids n° 10 LÉGENDE = 100 psi (0,7 Mpa, 7 bars) = 70 psi (0,5 Mpa, 5 bars) - Page 24 Diagrammes de performances Modèle B15Bxx Cycles par minute Rapport de 15:1, 50cc/cycle 16 (0,45) 1600 (11,0, 110) 14 (0,40) 1200 12 (0,34) (8,3, 83) 10 (0,28) 8 (0,23) (5,5, 55) 6 (0,17) 4 (0,11) (2,8, 28) 2 (0,06) (0,8) (1,5) (2,3) (3,0) Débit du fluide gpm (lpm) testé...
- Page 25 Diagrammes de performances Modèle B23Dxx rapport de 23:1, 100 cc/cycle Cycles par minute 2500 (17,2, 172) (1,13) 2000 (13,8, 138) (0,85) 1500 (10,3, 103) 1000 (0,57) (6,9, 69) (0,28) (3,4, 34) (0,8) (2,3) (3,8) (5,3) (6,8) Débit du fluide gpm (lpm) testé avec huile de poids n° 10 LÉGENDE = 100 psi (0,7 Mpa, 7 bars) = 70 psi (0,5 Mpa, 5 bars)
-
Page 26: Cycles Par Minute
Diagrammes de performances Modèle B25Bxx rapport de 25:1, 50 cc/cycle Cycles par minute 3000 (0,71) (20,7, 207) 2500 (17,2, 172) (0,57) 2000 (13,8, 138) (0,42) 1500 (10,3, 103) (0,28) 1000 (6,9, 69) (0,14) (3,4, 34) (0,8) (3,0) (1,5) (2,3) Débit du fluide gpm (lpm) testé avec huile de poids n° 10 LÉGENDE = 100 psi (0,7 Mpa, 7 bars) = 70 psi (0,5 Mpa, 5 bars) -
Page 27: Dimensions De La Pompe
Dimensions de la pompe Dimensions de la pompe ti15391a ti15368a Modèle de Poids pompe mm (po.) mm (po.) mm (po.) mm (po.) mm (po.) kg (lb) B05FAx 25 (57) 33 (838) 6,9 (175) 5,8 (147) 9,7 (246) 35 (888) B05FBx 26 (58) B12DAx 28 (63) -
Page 28: Dimensions De La Fixation De Support Mural
Dimensions de la fixation de support mural Modèle de Poids pompe mm (po.) mm (po.) mm (po.) mm (po.) mm (po.) kg (lb) B35DAx 32 (73) 33,5 (851) 10,1 (257) 14,8 (375) 12,9 (328) 35,6 (904) B35DAx 33 (74) Dimensions de la fixation de support mural 17,53 cm (175 mm) 5,504 cm... -
Page 29: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Pression maximale de service de fluide... . . Consultez la section Données concernant la pompe, page 7. Pression maximale d’entrée produit....15 psi (0,1 Mpa, 1,0 bar) Pression maximale d’entrée d’air . -
Page 30: Garantie Standard De Graco
COMPRENANT, MAIS NE SE LIMITANT PAS À, UNE GARANTIE MARCHANDE OU UNE GARANTIE DE FINALITÉ PARTICULIÈRE. La seule obligation de Graco et la seule voie de recours de l’acheteur pour tout défaut relevant de la garantie sont telles que déjà définies ci-dessus.