Table des Matières
Publicité
14/64
Bosch Rexroth AG
EP - Réglage électrique, avec Solénoïde Proportionnel
Par l'intermédiaire du dispositif de réglage EP, une pression de
réglage est appliquée sur le vérin de réglage de la pompe en
fonction de l'intensité prédéfinie des deux solénoïdes proportion-
nels (a et b). permettant ainsi un réglage en continu du plateau
incliné et par conséquent du volume de déplacement. Un sens
d'écoulement est affecté à chaque solénoïde proportionnel.
Si la pompe est également équipée d'une valve de régulation DA
(voir page 17), un mode de marche automoteur est possible avec
les entraînements de translation.
EP3/4 : avec filtration d'entrée (standard)
EP1/2 : sans filtration d'entrée (pas permis pour de nouveaux
projets !)
1200
1000
800
600
400
200
0
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
V
g
V
g max
EP4
EP2
EP3
EP1
Caractéristiques techniques
des solénoïdes
Tension
Courant de commande
Début du réglage à V
g 0
fin du réglage à V
g max
Courant limite
Résistance nominale (à 20 °C)
fréquence de vibration
Durée d'encl.
Type de protection
Pour la commande des solénoïdes proportionnels, on dispo-
sitifs des réglage et des amplificateurs électroniques suivants
(voir également sur Internet sous
www.boschrexroth.com/mobilelektronik) :
– Dispositif de réglage BODAS RC
série 20 ________________________________ RE 95200
série 21 ________________________________ RE 95201
série 22 ________________________________ RE 95202
série 30 ________________________________ RE 95203
et logiciel d'utilisation
– Amplificateur analogique RA _______________ RE 95230
I in mA
(solénoïde a)
EP3
EP1
EP4
EP2
0
0,2 0,4 0,6 0,8 1,0
V
g
V
200
g max
400
600
800
1000
1200
(solénoïde b)
I in mA
EP3/EP1
EP4/EP2
12 V (± 20 %) 24 V (± 20 %)
400 mA
200 mA
1200 mA
600 mA
1,54 A
0,77 A
5,5 Ω
22,7 Ω
100 Hz
100 Hz
100 %
100 %
voir connecteurs, page 60
Remarque
Le rappel par ressort à l'intérieur du dispositif de réglage
n'est pas un dispositif de sécurité
La valve à tiroir du dispositif de réglage peut se bloquer
dans une position non définie en raison d'un encrassement
interne – provoqué par exemple par un fluide hydraulique
pollué, par une abrasion ou impureté provenant de com-
posants de l'installation. De ce fait, le débit de la pompe à
cylindrée variable ne suit plus les consignes de l'utilisateur.
– S'assurer, par une fonction d'arrêt d'urgence adaptée, que
le consommateur entraîné puisse être amené dans une
position sûre (par exemple un arrêt immédiat).
– Respecter la classe de pureté spécifiée 20/18/15 (< 90 °C)
ou 19/17/14 ( > 90 °C) selon ISO 4406.
Correspondance
sens de rotation - commande - sens d'écoulement
Commande
Taille
du solénoïde
a
28...56
b
a
71...250
b
a
28...56
b
a
71...250
b
Taille 28, 250
M
(taille 250)
B
B
A
M
(taille 250)
A
Solénoïde proportionnel a
Vue Z
Z
X
M
(taille 28)
1
A
à gauche
à droite
X
2
M
M
(taille 250)
B
B
Solénoïde proportionnel b
Standard : aimant tout ou rien sans commande de secours
manuelle.
Sur demande : commande de secours manuelle avec rappel par
ressort.
A4VG | RF 92003/09.07
Pression
Sens
Pression
de réglage
d'écoulement
de service
X
A vers B
M
1
B
X
B vers A
M
2
A
X
B vers A
M
1
A
X
A vers B
M
2
B
X
B vers A
M
1
A
X
A vers B
M
2
B
X
A vers B
M
1
B
X
B vers A
M
2
A
Taille 40... 1 80
B
A
Solénoïde proportionnel a
X
1
à gauche
à droite
X
2
(taille 28)
Solénoïde proportionnel b
M
B
M
A
B
Publicité
Table des Matières
