Table des Matières
Publicité
RF 62241/04.13 Type SYDFEn-3X
Raccordement électrique
X1: Raccord central
Connecteur femelle selon EN 175201-804 (12 pôles), codification voir section Accessoires à la page 5
5
4
6
10
7
11
8
Affectation du connecteur mâle ou du connecteur femelle et jeu de câbles
Broche Signal
Description
1
+U
Alimentation en tension
B
2
0 V = L0 Potentiel de référence pour l'alimentation en tension -
PE
Terre
Borne de terre pour l'électronique
Signale des défauts, p.ex. rupture de câble valeurs de consigne/
3
Défaut
valeurs réelles, surveillance du régulateur (logique 0 = erreur)
4
M0
Potentiel de référence pour signaux analogiques
Entrée analogique AI2
5
AI2
Standard: Inclinaison de consigne
Sortie analogique
6
U
OUT2
Standard: Inclinaison de consigne normalisée
Entrée analogique AI1
7
AI1
Standard: Pression de consigne
Sortie analogique
8
U
OUT1
Standard: Vitesse de consigne
Entrée numérique DI1
En fonction de la fonction supplémentaire (carac-
téristique 12 de la codification):
9
DI1
– Version avec apprentissage: Bit de synchronisation DI1
– Version temps réel: Activer le mode temps réel
Pression
10
Entrée de la valeur réelle de pression: Le niveau
réelle H
du signal dépend de la caractéristique 14 dans
Pression
la codification.
11
réelle L
n.c.
X2: Interface sérielle RS232 et une entrée numérique commutable S1/entrée de transformateur
de mesure de pression pour HM 16 (connecteur d'appareil femelle M12)
Broche Signal Entrée
1
OUT, +U
B
3
4
Entrée analogique 0,5...5 V pour HM 16 ou
Entrée numérique 0 V low, 10 V high (12 V 12 V)
En fonction de la fonction supplémentaire (caractéristique 12 de
la codification):
– Version avec apprentissage: Entrée numérique "Fonctionne-
ment à vitesse variable activé, S1"
– Version temps réel: Entrée en tant qu'entrée analogique pour
le convertisseur de mesure de pression HM 16
3
2
9
1
Référence L0
Hydraulics Bosch Rexroth AG
90
Sens de
Type de signal
signal
IN
24 V DC
-
OUT
Logique 24 V
-
IN
Analogique ±10 V Vert
OUT
Analogique ±10 V Violet
IN
Analogique 0...10 V Rose
OUT
Analogique ±10 V Rouge
IN
Logique 24 V
IN
Analogique
-
Analogique
Broche Signal RS232
2
RxD
5
TxD
11/22
Affectation dans le jeu
de câbles (accessoires)
1
Câble d'ali-
mentation
2
²
3 x 1,0 mm
Vert/jaune
Blanc
Jaune
Câble d'ali-
mentation
²
10 x 0,14 mm
blindé
(sur un côté,
le blindage
doit être rac-
cordé sur la
Marron
commande!)
Noir
Bleu
Gris
3
4
5
2
1
Connecteur femelle
vu de haut
Publicité
Table des Matières
