Table des Matières
Publicité
iSCSI est un protocole d'envoi de commandes SCSI via Ethernet. Il définit la manière dont les
paquets SCSI sont convertis en paquets Ethernet, et il se connecte aux unités appropriées. Un
initiateur iSCSI peut être un matériel ou un logiciel, et il doit être exécuté sur chaque hôte. Si l'hôte
ne dispose pas d'un initiateur iSCSI, il ne pourra pas se connecter à la bibliothèque configurée
sur le système HP StoreOnce Backup et ne pourra pas effectuer des sauvegardes.
Pour les systèmes d'exploitation Linux et UNIX, un initiateur iSCSI est incorporé à l'intérieur. Pour
de plus amples informations, reportez-vous au Manuel de configuration Linux et UNIX pour le
système HP StoreOnce Backup. Assurez-vous d'avoir bien téléchargé les derniers correctifs de
système d'exploitation avant de configurer votre système.
Pour les systèmes Windows, vous devez disposer de l'initiateur iSCSI de Microsoft pour vous
connecter à toute bibliothèque de bande virtuelle créée sur le système HP StoreOnce Backup.
L'initiateur iSCSI est livré avec les dernières versions de Microsoft Windows, mais pas avec
Windows 2003 ou les versions précédentes. À l'heure actuelle, HP n'est pas autorisé à inclure
l'initiateur iSCSI sur le CD. Il doit donc être récupéré sur le site Web de Microsoft si nécessaire.
REMARQUE :
par défaut. Ce composant doit être configuré manuellement par l'utilisateur pour être exécuté au
démarrage. Pour ce faire, utilisez le panneau de configuration.
Installation manuelle de l'initiateur iSCSI
1.
Sur une machine prenant en charge une connexion Internet externe, accédez au site Web
Microsoft et recherchez Initiateur iSCSI.
2.
Sélectionnez le résultat de la recherche qui vous renvoie à la page Télécharger, et téléchargez
la version qui correspond à l'hôte.
3.
Téléchargez l'initiateur iSCSI et installez-le sur l'hôte en acceptant tous les paramètres par
défaut.
Initiateur iSCSI et authentification
L'authentification n'est pas requise pour le système HP StoreOnce Backup, mais elle est prise en
charge par les entreprises ayant mis en place une politique informatique exigeant d'employer
l'authentification. Si c'est le cas, vous devrez configurer les champs nécessaires de l'initiateur
iSCSI, mais également vous assurer que les informations correspondantes sont renseignées dans
la GUI de StoreOnce. Ceci permettra à l'initiateur de se connecter au périphérique cible du système
HP StoreOnce Backup, et au périphérique cible de se connecter à l'initiateur.
La méthode d'authentification prise en charge par les produits StoreOnce est la méthode CHAP.
Elle repose sur un « secret » uniquement partagé entre la cible et l'initiateur. La taille d'un secret
CHAP comporte de 12 à 16 caractères. Il doit être saisi dans un format strictement identique sur
l'interface de supervision Web et sur l'initiateur iSCSI. Un message Échec de l'authentification
s'affichera si le même « secret » et les informations « nom de l'utilisateur » ne sont pas saisis dans
l'écran de l'initiateur iSCSI et dans l'interface de supervision Web. Vous pourrez trouver des
informations supplémentaires sur l'authentification et CHAP dans la documentation standard du
protocole iSCSI.
Si vous souhaitez activer l'authentification, le processus recommandé est :
1.
création des périphériques sur la GUI ou la CLI de StoreOnce ;
2.
paramétrage des cibles dans l'initiateur iSCSI ;
3.
connexion aux périphériques à l'aide du nom d'utilisateur et du secret CHAP que vous avez
configurés sous l'onglet Cibles.
Initiateur Microsoft iSCSI
L'initiateur iSCSI Microsoft contient des onglets. Cette section décrit les informations que vous devez
fournir pour pouvoir connecter l'hôte à une unité du système HP StoreOnce Backup. Elle ne fournit
94
Configuration des serveurs de sauvegarde pour une utilisation avec HP StoreOnce
Avec certaines versions de Windows, le service Initiateur iSCSI n'est pas démarré
Publicité
Table des Matières
Dépannage
