Table des Matières
Publicité
3
B
Install Spout & Shank (B) into Spout Base (L).
Instale el surtidor y el tubo roscado (B) en la base del surtidor (L).
Installer le bec et la tige (B) dans le moyeu de bec (L).
4B
Thick sink / Fregadero grueso / Lavabo épais
B
I
J
For decks thicker than ½" use only Metal Mounting Bracket (I). Discard Plastic Mounting
Bracket (H). Finger tighten the Mounting Nut (J).
Para fregaderos de espesor mayor de ½" (1.27 cm) use solamente la ménsula de montaje de
metal (I). Descarte la ménsula de montaje plástica (H). Apriete a mano la tuerca de montaje (J).
Pour les plateformes de plus de 1 /2 po d'épaisseur, utiliser seulement le support de montage en
métal (I). Jeter le support de montage en plastique (H). Serrer à la main l' é crou de montage (J).
L
>1/2" (13mm)
I
J
Discard
H
Deseche
Jeter
4A
Thin sink / Fregadero delgado /Lavabo mince
L
B
H
I
For sinks thinner than ½" use Plastic Mounting Bracket (H) and Metal Mounting Bracket (I).
Finger tighten the Mounting Nut (J).
Para fregaderos de espesor menor de ½" (1.27 cm) use la ménsula de montaje plástica (H) y la
ménsula de montaje de metal (I). Apriete a mano la tuerca de montaje (J).
Pour les plateformes de moins de 1/2 po d'épaisseur, utiliser le support de montage en
plastique (H) et le support en métal (I). Serrer à la main l' é crou de montage (J).
5
H
Use Mounting Tool (N) to tighten the Mounting Nut (J) to the Spout and Shank (B).
Utilice la herramienta demontaje (N) para apretar la tuerca de montaje (J) en el caño y
la espiga (B).
Utiliser l' o util de montage (N) pour serrer l' é crou de montage (J) sur le bec et la tige (B).
4
<1/2" (13mm)
H
J
N
B
J
N
I
J
Publicité
Table des Matières
