Table des Matières
Publicité
24
1
1. Attach supply lines (not included) to faucet valve bodies.
2. Tighten with adjustable wrench.
1. Conecte las líneas de suministro (no incluidas) a los cuerpos de las válvulas de la
mezcladora.
2. Apriete con una pinza ajustable.
1. Attacher les conduites d'alimentation (non incluses) sur les corps de soupape du
robinet.
2. Serrer à l'aide d'une clé.
26
Hot
Caliente
Chaud
Turn hot and cold water stop valves to the on position. Check for leaks. Attach product ID label
(O) as shown.
Coloque las válvulas de cierre de agua fría y caliente en posición encendido. Verifique si hay
pérdidas. Conecte la etiqueta de identificación del producto (O) como se indica.
Ouvrir les robinets d' e au chaude et froide à la position « on ». S'assurer qu'il n'y a aucune fuite.
Attacher l' é tiquette d'identification du produit (O) comme illustré.
1
O
Product
Identi cation
Label
Cold
Frio
Froid
Place product ID label here.
Coloque la etiqueta de
identi cación del producto aquí.
Placer l' é tiquette d'identi cation
du produit ici.
25
1. Attach supply lines (not included) to shutoff valves.
2. Tighten with adjustable wrench
1. Conecte las líneas de suministro (no incluidas) a las válvulas de corte.
2. Apriete con una pinza ajustable.
1. Raccorder les conduites d'alimentation (non incluses) aux robinets d'arrêt.
2. Serrer à l'aide d'une clé ajustable.
27
45
Run hot and cold water for 15 seconds. Then turn off handle.
Haga correr el agua fría y caliente durante 15 segundos. Luego cierre los manerales.
Faire couler l' e au chaude et l' e au froide pendant 15 secondes. Fermer la poignée.
10
0 0
15
Sec.
30
Publicité
Table des Matières
