02 Instruments et commandes
Témoins de contrôle et d'avertissement
Témoin jaune
– Consultez le message sur l'affichage .
– Effectuez les mesures nécessaires.
Le message s'éteint à l'aide du bouton READ ,
voir page 44, ou disparaît automatiquement
au bout de 2 minutes.
02
Lorsque le message
ENTRETIEN RÉGULIER NÉCESS
les symboles et messages s'éteignent à l'aide
du bouton READ , ou disparaissent automati-
quement au bout de 2 minutes.
Panne du système ABS
Si le témoin est allumé, le système
est hors service. Le système ordi-
naire de la voiture fonctionne tou-
jours, mais sans la fonction ABS.
– Garez la voiture dans un endroit sûr et
éteignez le moteur.
– Redémarrez le moteur.
• Si le témoin s'éteint, vous pouvez continuer
à conduire. Il s'agissait d'une défaillance
temporaire.
• Si le témoin demeure allumé, roulez pru-
demment jusqu'au garage Volvo agréé le
plus proche pour faire vérifier le système
ABS.
42
Panne dans le système de freinage
Si le témoin s'allume, cela peut si-
gnifier que le niveau de liquide de
frein est trop bas.
–Garez la voiture dans un lieu sûr
et vérifiez le niveau du liquide de freins.
Si le niveau est en-dessous de MIN dans le
s'affiche,
réservoir vous ne devriez pas rouler plus long-
temps mais faire remorquer votre voiture jus-
qu'à un atelier Volvo agréé pour une vérifica-
tion du système de freinage.
Si les témoins d'avertissement
des FREINS et ABS s'allument en
même temps, une défaillance a pu
se produire dans le dispositif de
répartition de la puissance de frei-
nage.
–Garez la voiture dans un lieu sûr
et éteignez votre moteur. Redé-
marrez le moteur.
• Si le témoin s'éteint, il s'agissait d'une
défaillance temporaire.
• Si les témoins d'alerte restent allumés, véri-
fiez le niveau dans le réservoir de liquide de
feins.
• Si le niveau est en-dessous de MIN dans
ce réservoir, vous ne devriez pas roulez
plus longtemps mais faire remorquer votre
voiture jusqu'à un garage Volvo pour une
vérification du système de freinage.
• Si le niveau dans le réservoir de liquide de
frein est normal et que les témoins sont
toujours allumés, vous pouvez rouler avec
grande précaution jusqu'au garage Volvo
agréé le plus proche pour une vérification
du système de freinage.
ATTENTION
Si les témoins d'avertissement des FREINS
et ABS sont allumés en même temps, il y a
un risque de perte d'adhérence du train ar-
rière lors d'un freinage brutal.
Témoin de ceinture de sécurité non
bouclée
Le témoin demeure allumé tant
que le conducteur n'a pas bouclé
sa ceinture de sécurité.
Pression d'huile insuffisante
Si ce témoin s'allume durant la
conduite, cela signifie que la pres-
sion d'huile du moteur est trop
basse. Coupez votre moteur im-
médiatement et vérifiez le niveau
d'huile moteur. Si le témoin s'allume alors que
le niveau est normal, stoppez votre véhicule et
contactez un concessionnaire Volvo agréé.
1
Pour certains moteurs, le témoin de basse
pression d'huile n'est pas utilisé. L'avertisse-
ment se manifeste sur l'écran, voir page 180.
1