Table Des Matières - 3M Deus 3000 Série Manuel D'instruction

4 Special Notices
4 Responsibilities of the User
5 Introduction
6 Description of the Parts of a Vertical Rescue
System
8 Before Each Use
8 Instructions for Rigging a DEUS 3000 Series
Controlled Descent Device
Threading Rope ................................................................ 8
Securing the hinged cover ........................................ 8
Direction of rope travel ................................................ 9
"Escape" rigging ................................................................ 9
"Rescue" rigging ................................................................ 10
11 Understanding and Using the Four
Independent Brakes
Disk actuated drum brake.......................................... 11
Centrifugal brake ............................................................. 11
Figure eight brake ........................................................... 11
Center the sliding cam ........................................... 11
Rotate the frame ........................................................ 12
Manual brake ..................................................................... 13
14 Uses and Operating Procedures
Escape .................................................................................... 14
Self-rescue after a fall .................................................... 14
Rescue .................................................................................... 15
Rescue after a fall ....................................................... 15
Rescuing one person
or multiple people ......................................... 15
Vertical work positioning ............................................ 16
Travel restraint ................................................................... 16
© Copyright 2013, DEUS Rescue. DEUS is a registered trademark of DEUS Rescue. 3M is a trademark of 3M Company, used under license in
Canada. All rights reserved.
contents
18 Limitations, Ratings and Warnings
Training .................................................................................. 18
Ratings and certifications ........................................... 18
Descent velocity............................................................... 18
2-person rescue descent (DEUS 3700 only) .... 18
Ropes ...................................................................................... 19
Wet, cold, frozen and hot conditions .................. 20
Heat .......................................................................................... 20
Major fall and impact loading ................................. 20
Descent path ...................................................................... 20
Pinch hazard ....................................................................... 20
21 Care and Maintenance
Before each use ................................................................ 21
Every year ............................................................................. 22
Every three years .............................................................. 22
Every five years .................................................................. 22
23 General Information
Maximum lifetime ........................................................... 23
Important notices ........................................................... 23
Checking is safety ............................................................ 23
Log usage ............................................................................. 23
Use ............................................................................................ 25
Warranty ................................................................................ 25
Modifications or alterations ...................................... 25
Product obsolescence .................................................. 25
La traduction française
commence à la : .......................................Page 28
La traducción en español
comienza en: ......................................... Página 52
3