Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Fire X4140
Page 1
Guide d'installation des serveurs Sun Fire™ X4140, X4240 et X4440 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Réf. 820-5217-10 Juin 2008, Révision A Merci d'envoyer vos commentaires concernant ce document à l'adresse : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Page 2
Cette distribution peut inclure des éléments développés par des tiers. Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, Solaris et Sun Fire sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.
Remarques sur le câblage de tous les serveurs 6 Dispositifs externes 8 Dispositifs situés sur le panneau avant du serveur Sun Fire X4140 8 Dispositifs situés sur le panneau arrière du serveur Sun Fire X4140 9 Dispositifs situés sur le panneau avant des serveurs Sun Fire X4240 et X4440 10 Dispositifs situés sur le panneau arrière des serveurs Sun Fire X4240 et...
Page 4
Câbles du réseau Ethernet 40 Port de gestion série 41 Port de gestion du réseau SP 41 Câbles d'alimentation secteur 42 Port vidéo VGA 42 Ports USB 42 Guide d’installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juin 2008...
Page 5
Connexion au processeur de service à des fins de configuration 43 Présentation 44 À l'aide de l'interface de ligne de commande ▼ Connexion au gestionnaire ILOM à l'aide de l'interface de ligne de commande 45 ▼ Connexion au gestionnaire ILOM à l'aide de SSH 47 À...
Page 6
Guide d’installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juin 2008...
Préface Ce Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 (820-5217-10) contient les procédures d'installation du serveur dans un rack, de connexion au compte d'administrateur du processeur de service et de configuration du système d'exploitation Solaris™ préinstallé. Utilisation des commandes UNIX Ce document peut ne pas contenir des informations sur les commandes et ®...
Vous devez être superutilisateur pour pouvoir effectuer cette opération. Pour supprimer un fichier, tapez rm nom_fichier. * Les paramètres de votre navigateur peuvent être différents. viii Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juin 2008...
Documentation associée La documentation consacrée aux serveurs Sun Fire™ X4140, X4240 et X4440 se trouve sur la fiche Documentation sur les serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 fournie avec le système. Vous pouvez également trouver la documentation à l'adresse http://docs.sun.com/app/docs/prod/Server.X64 Des versions traduites d'une partie de ces documents sont disponibles sur le site Web http://docs.sun.com.
Veuillez mentionner le titre et le numéro de référence du document dans vos commentaires : le numéro de référence de ce Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 est 820-5217-10. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juin 2008...
FIGURE 1-1 FIGURE 1-2 Sun Fire X4240 et X4440. Le serveur Sun Fire X4140 est un serveur de montage en rack 1U doté de deux ■ connecteurs de CPU et de huit disques durs. Le serveur Sun Fire X4240 est un serveur de montage en rack 2U doté de deux ■...
Page 12
Serveur Sun Fire X4140 FIGURE 1-1 Serveurs Sun Fire X4240 et X4440 FIGURE 1-2 Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juin 2008...
Outils et équipements requis Vous aurez besoin des outils suivants pour installer le système : tournevis cruciforme n° 2 ; ■ tapis antistatique (ESD) et ruban de mise à la terre (requis si vous installez les ■ composants en option). Vous aurez également besoin d'une console de système, telle que : terminal ASCII ;...
Ouvrez le carton d'emballage avec précaution. Déballage Déballez tous les composants du serveur. Inventaire du contenu de l'emballage Les serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 doivent être livrés avec les composants suivants : Serveur Sun Fire X4140, X4240 ou X4440 ■...
Précautions contre les décharges électrostatiques L'électricité statique peut endommager les équipements électroniques. Utilisez un bracelet antistatique relié à la terre, une sangle de cheville ou un dispositif de sécurité équivalent pour éviter tout dommage électrostatique lorsque vous effectuez l'installation ou la maintenance du serveur. Attention –...
Le port de gestion série (port SER MGT) ■ Le port de gestion du réseau (port NET MGT) ■ Câbles d'alimentation pour les deux unités d'alimentation du système ■ Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juin 2008...
Page 17
Ports de gestion du réseau : deux ports de gestion du réseau peuvent être utilisés ■ avec le processeur de service du gestionnaire ILOM. Le port de gestion série (portant la mention SER MGT) utilise un câble RJ-45 et ■ est toujours disponible.
USB 2 HDD 2 USB 3 HDD 3 DEL de panne : orange Capot supérieur ouvert Défaillance de l'alimentation (PS) Avertissement de température trop élevée, défaillance de ventilateur Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juin 2008...
FIGURE 1-4 FIGURE 1-3 ports sur le serveur Sun Fire X4140. Dispositifs situés sur le panneau arrière du serveur Sun Fire X4140 FIGURE 1-4 Légende de la figure Unité d'alimentation 0 avec DEL : Port gestion réseau...
DEL du localisateur/bouton du localisateur : Lecteur DVD blanche DEL de demande d'intervention : orange Port USB 2 DEL d'alimentation/OK : verte Port USB 3 Bouton d'alimentation Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juin 2008...
Dispositifs situés sur le panneau arrière des serveurs Sun Fire X4240 et X4440 illustre les dispositifs situés sur le panneau arrière des serveurs Sun FIGURE 1-6 Fire X4240 et X4440 . Dispositifs situés sur le panneau arrière des serveurs Sun Fire X4240 et X4440 FIGURE 1-6 Légende de la figure Alimentation 0...
Les serveurs Sun Fire X4240 et X4440 sont dotés de huit ou seize unités de disque. ■ indique les emplacements des disques durs et les numéros des unités. FIGURE 1-7 Emplacements des disques durs FIGURE 1-7 Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juin 2008...
Mesures de sécurité Attention – Si votre rack est doté d'une barre stabilisatrice, déployez-la avant de commencer l'installation. Attention – Le serveur pèse environ 18 kg. Les procédures de ce chapitre nécessitent deux personnes pour soulever et monter le système dans une armoire de rack.
Page 24
Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juin 2008...
« Vérification du fonctionnement des glissières et du module de fixation des câbles », ■ page 34 « Connexion des câbles du serveur au serveur Sun Fire X4140 », page 35 ■ Remarque – Dans ce guide, le terme rack désigne soit un rack ouvert, soit une...
« Vérification du fonctionnement des glissières et du module de fixation des câbles », page 34 « Connexion des câbles du serveur au serveur Sun Fire X4140 », page 35 Sans outils ou ensembles rails avec boulons prémontés Les kits de montage en rack se présentent de deux manières : les kits sans outils, soit des kits rails express, et les kits rails avec boulons prémontés.
456 mm minimum. Dimensions du serveur Sun Longueur : (hors poignée du bloc d'alimentation) : Fire X4140 714 mm Largeur : (sans les pattes) : 426 mm Hauteur : 1U 44 mm Dimensions des serveurs Sun Longueur : (hors poignée du bloc d'alimentation) :...
4. Poussez le bouton de dégagement du crochet de montage vers l'avant du crochet de montage ( ) et retirez le crochet de montage de l'ensemble FIGURE 2-1 glissière. 5. Répétez ces opérations pour l'autre ensemble glissière. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juin 2008...
Page 29
Désassemblage de la glissière avant montage FIGURE 2-1 Bouton de dégagement du crochet de montage Verrou de glissière Chapitre 2 Montage du serveur dans un rack...
à l'avant du serveur et de sorte que les ouvertures à encoches du crochet de montage s'alignent sur les broches sur le côté du châssis. Alignement du crochet de montage avec le châssis du serveur (Sun Fire X4140 FIGURE 2-2 illustré)
3. Vérifiez que la broche arrière est correctement fixée au serveur (reportez-vous à la FIGURE 2-2 Étape 1 Étape 3 4. Répétez la procédure de l' à l' pour installer l'autre crochet de montage de l'autre côté du serveur. Fixation d'ensembles glissières sans outils Pour fixer les ensembles glissières à...
Page 32
Serrez les vis pour bien verrouiller les rails sur les montants de rack. c. Retirez la pièce d'écartement des rails. d. Vérifiez que les rails sont solidement fixés au rack. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juin 2008...
Page 33
Réglage de la largeur des rails à l'avant du système FIGURE 2-4 Pièce d'écartement des rails 6. Répétez l' Étape 5 à l'arrière du rack. À l'arrière du rack, les emplacements réservés à la pièce d'écartement des rails se trouvent à l'intérieur des rails, à quelques centimètres des extrémités. Chapitre 2 Montage du serveur dans un rack...
Page 34
Attention – Si votre rack a besoin d'une barre stabilisatrice et qu'elle n'est pas déployée, le rack risque de basculer. Extension de la barre stabilisatrice FIGURE 2-5 Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juin 2008...
Installation du serveur dans les ensembles glissières Suivez cette procédure pour installer le châssis du serveur, avec des crochets de montage, dans les ensembles glissières montés dans le rack. Attention – Cette procédure nécessite au moins deux personnes en raison du poids du serveur.
Page 36
Appuyez sur les languettes de dégagement grises de la glissière tout en faisant sortir le serveur du rack. Le serveur doit sortir du rack de tout son long jusqu'à ce que les glissières soient entièrement déployées. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juin 2008...
Page 37
Emplacement des languettes de dégagement de la glissière FIGURE 2-7 Bouton de dégagement de la glissière Attention – Vérifiez que le serveur est correctement monté dans le rack et que les verrous des glissières sont enclenchés dans les crochets de montage avant de poursuivre.
êtes face à l'arrière du rack d'équipement. 3. Si l'extension du rail du module de fixation des câbles est attachée au bras du module de fixation des câbles, détachez-la. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juin 2008...
Page 39
4. Fixez l'extension de rail du module de fixation des câbles dans la glissière gauche jusqu'à ce que l'extension s'enclenche en émettant un déclic (reportez- vous à la FIGURE 2-9 Insertion de l'extension de rail du module de fixation des câbles à l'arrière de FIGURE 2-9 la glissière gauche Glissière gauche...
Page 40
Insertion du crochet de montage du module de fixation des câbles à l'arrière FIGURE 2-10 de la glissière droite Glissière droite Crochet de montage du module de fixation des câbles Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juin 2008...
Page 41
7. Insérez le connecteur de glissière du module de fixation des câbles droit dans l'ensemble glissière droit jusqu'à ce que le connecteur s'enclenche avec un déclic (reportez-vous à la FIGURE 2-11 Insertion du connecteur de glissière du module de fixation des câbles à FIGURE 2-11 l'arrière de l'ensemble glissière droit Ensemble glissière...
Page 42
Connexion du module de fixation des câbles au connecteur d'extension FIGURE 2-12 de rail Connecteur du bras du module de fixation des câbles Extension du module de fixation bras (sur la glissière gauche) Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juin 2008...
Page 43
9. Installez et acheminez les câbles vers votre serveur en fonction de vos besoins. 10. Fixez le crochet et enroulez les sangles sur le module de fixation des câbles, puis resserrez-les pour fixer les câbles (reportez-vous à la FIGURE 2-13 Pour de meilleurs résultats, placez trois fixations à...
à l'intérieur du rack jusqu'à l'enclenchement des deux verrous de glissière. c. Ajustez les sangles de câbles et le module de fixation des câbles comme requis. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juin 2008...
« Vérification du fonctionnement des glissières et du module de fixation des câbles », page Emplacements des connecteurs illustre les connecteurs situés sur le panneau arrière du serveur. FIGURE 2-14 Dispositifs situés sur le panneau arrière du Sun Fire X4140 FIGURE 2-14 Légende de la figure Alimentation 0 NET0...
Port gestion réseau Port VGA vidéo Câbles du réseau Ethernet Le serveur Sun Fire X4140 est doté de quatre connecteurs Ethernet RJ-45 Gigabit nommés NET0, NET1, NET2 et NET3 ( FIGURE 2-14 1. Branchez un câble catégorie 5 entre le commutateur réseau ou hub et le port Ethernet 0 (NET0) à...
● Branchez un câble catégorie 5 entre le port de gestion série SER MGT et le terminal. Lorsque vous branchez un câble DB-9 ou DB-25, utilisez un adaptateur croisé pour chaque connecteur. Le protocole série par défaut est le suivant : 9 600 bauds, sans parité, aucun contrôle de flux matériel ou logiciel.
Reportez- vous à la section « Vérification du fonctionnement des glissières et du module de fixation des câbles », page Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juin 2008...
Emplacements des connecteurs illustre les connecteurs et unités d'alimentation situés à l'arrière des FIGURE 2-16 serveurs Sun Fire X4240 et X4440. Dispositifs situés sur le panneau arrière des Sun Fire X4240 et X4440 FIGURE 2-16 Légende de la figure Alimentation 0 NET0 Alimentation 1 NET1...
Ethernet 0 (NET0) à l'arrière du châssis. 2. Selon vos besoins, branchez des câbles catégorie 5 entre le commutateur réseau ou hub et les autres ports Ethernet (NET1, NET2, NET3). Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juin 2008...
Port de gestion série Le port de gestion série est nommé SER MGT ( ). Il s'agit du port RJ-45 le FIGURE 2-18 plus à gauche à l'arrière du châssis. Ce port fournit une connexion série au processeur de service. Remarque –...
Quatre ports USB (Universal Serial Bus) sont fournis. Les ports USB 0 et 1 se trouvent à l'arrière du châssis ( ). Les ports 2 et 3 se trouvent à l'avant du FIGURE 2-16 châssis ( FIGURE 2-17 Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juin 2008...
C H A P I T R E Connexion au processeur de service à des fins de configuration Ce chapitre explique comment se connecter au processeur de service (SP) du gestionnaire intégré en service réduit (ILOM) et comment effectuer la première configuration du réseau.
« À l'aide de l'interface de ligne de commande », page 45 ■ « À l'aide de l'interface graphique Web du gestionnaire ILOM », page 48 ■ Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juin 2008...
À l'aide de l'interface de ligne de commande Cette procédure vous permet d'établir une connexion série au gestionnaire ILOM, puis de réaliser la première configuration du réseau. Pour effectuer cette procédure, vous devez déjà avoir réalisé la configuration matérielle et votre serveur doit être en mode d'alimentation de secours. Si vous ne connaissez pas l'adresse IP du gestionnaire ILOM, utilisez une ■...
Page 56
Échap+(. 8. Une fois la procédure terminée, saisissez exit. Vous venez de configurer le gestionnaire ILOM. 9. Une fois le gestionnaire ILOM configuré, passez au Chapitre Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juin 2008...
▼ Connexion au gestionnaire ILOM à l'aide de SSH Pour effectuer cette procédure : vous devez être connecté à un périphérique de ligne de commande ayant accès au ■ même masque de sous-réseau que le gestionnaire ILOM ; vous devez connaître l'adresse IP du gestionnaire ILOM. ■...
DHCP du réseau local renvoie un paquet DHCPOFFER avec une adresse IP et d'autres informations. Le gestionnaire ILOM parvient ensuite à « prêter » cette adresse IP qui lui a été attribuée par le serveur DHCP. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juin 2008...
Page 59
3. Si vous ne connaissez pas l'adresse IP du gestionnaire ILOM, exécutez la procédure de la section « À l'aide de l'interface de ligne de commande », page 45 pour la trouver. 4. Saisissez l'adresse IP du gestionnaire ILOM dans une fenêtre du navigateur Web.
Page 60
8. Cliquez sur Enregistrer une fois que vous avez terminé. 9. Passez au Chapitre Pour des instructions détaillées sur la configuration du système, reportez-vous au Guide de l'utilisateur de Sun Integrated Lights Out Manager 2.0 (820-1188). Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juin 2008...
C H A P I T R E Mise sous et hors tension du serveur Ce chapitre explique comme mettre le serveur sous et hors tension. « Préparation du système », page 51 ■ « Alimentation de secours », page 52 ■...
X4240 et X4440. Pour installer n'importe quel autre système d'exploitation compatible, ■ reportez-vous au Guide d'installation du système d'exploitation pour les serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juin 2008...
Reportez-vous à la FIGURE 4-1 Lorsque l'alimentation principale alimente le serveur, la DEL d'alimentation/OK située à côté du bouton d'alimentation s'allume en continu. Panneau avant (Sun Fire X4140 illustré) FIGURE 4-1 Légende de la figure Bouton d'alimentation...
à gauche du module en le faisant pivoter. Reportez-vous à la FIGURE 2-12 Attention – Ne débranchez pas les cordons d'alimentation secteur du système lorsque celui-ci est sous tension. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juin 2008...
■ les pilotes requis, reportez-vous au Guide d'installation du système d'exploitation pour les serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440. Ce document contient également les procédures d'installation du système d'exploitation Solaris depuis un support. Si vous souhaitez installer un système d'exploitation Windows compatible ainsi ■...
TABLEAU 5-1 pour configurer le système d'exploitation Solaris 10 préinstallé. Récupérez uniquement les informations qui s'appliquent à votre utilisation du système. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juin 2008...
Page 67
Fiche d'installation TABLEAU 5-1 Vos réponses : les paramètres par défaut sont marqués Informations sur l'installation Description ou exemple d'un astérisque. (*) Langue Faites votre choix dans la liste de langues Anglais* disponibles pour le logiciel Solaris 10. Paramètres locaux Choisissez votre région géographique dans la liste Anglais (C - 7 bits de paramètres locaux disponibles.
Page 68
Serveur du profil : Si vous spécifiez un niveau d'authentification proxy dans votre profil LDAP, fournissez les informations suivantes : Nom distinctif Proxy-Bind : Mot de passe Proxy-Bind : Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juin 2008...
Page 69
Fiche d'installation (suite) TABLEAU 5-1 Vos réponses : les paramètres par défaut sont marqués Informations sur l'installation Description ou exemple d'un astérisque. (*) Itinéraire par défaut Souhaitez-vous spécifier une adresse IP d'itinéraire • En spécifier une par défaut ou laisser le programme d'installation •...
Si ces conditions ne sont pas respectées, utilisez un câble série (méthode 2). Consultez le Guide de l'utilisateur Sun Integrated Lights Out Manager 2.0 (820-1188) pour de plus amples détails. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juin 2008...
Procédure 1. Connectez le processeur de service à l'aide de l'une des méthodes suivantes : Méthode 1 : connexion SSH : a. Ouvrez un client SSH. b. Saisissez la commande suivante : ssh -l root <addresse_ip_sp> Le processeur de service affiche une invite de connexion. Méthode 2 : connexion à...
Les paramètres par défaut sont les suivants : 9 600 bauds, 8N1 (huit bits de données, sans parité, un bit d'arrêt), contrôle de flux désactivé. Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juin 2008...
Page 73
3. Démarrez une session du terminal pour capturer la sortie du port série : Sur un client exécutant le système d'exploitation Solaris, saisissez : $tip -9600 /dev/ttya Sur un client exécutant Windows, démarrez un programme tel que HyperTerminal. Sur un client exécutant Linux, démarrez un programme tel que Minicom, programme de communication série texte fourni avec Linux.
Web, des cours sur CD-ROM et des cours dans des classes virtuelles en direct. Pour découvrir les options de formation et de certification consacrées à Solaris 10, consultez le site : http://www.sun.com/training/catalog/solaris10.html Guide d'installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juin 2008...
Index Adaptateurs pour câbles série, 37, 41 Emplacements de ports, fentes et DEL, 39 Adresse IP, 5 Emplacements de ports, fentes et DEL (illustration), 8, 9, 11 Adresse IP de la passerelle, 5 Ensembles glissières avec boulons prémontés, Adresses, Web, Voir Sites Web fixation, 21 Ensembles rails avec boulons prémontés, 16 Câble RJ-45, 7...
Page 76
Connecteur RJ-45, 41 Port série TTYA, 7 Ports USB avec connexion à chaud, 7 Processeur de service Configuration en série, 45 Configuration par Ethernet, 48 Rack, installation, 16 Guide d’installation des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juin 2008...