Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Sun Fire X4600
Page 1
Serveur Sun Fire X4600 ™ Notes de produit Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Réf. 820-0770-10 Février 2007, Révision A Merci d'envoyer vos commentaires concernant ce document à l'adresse suivante : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Page 2
Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc., 4150 Network Circle, Santa Clara, California 95054, États-Unis. Tous droits réservés. Sun Microsystems, Inc. a les droits de propriété intellectuels relatants à la technologie qui est décrite dans ce document. En particulier, et sans la limitation, ces droits de propriété...
Page 3
Pas de réponse à l'invite des interpréteurs de commandes : l'utilisateur root ne peut pas se connecter à ILOM (6444399, 6475327) 5 Récupération suite à une erreur de flashage de microprogramme de plate-forme sur le serveur Sun Fire X4600 5...
Page 4
Les fonctions de connexion ou de remplacement à chaud PCI ne sont pas prises en charge (6357475) 21 Erreurs de commande de paquets de CD/DVD-ROM RHEL4 U2 et U3 dues à l'absence de plateau dans le lecteur (6397835, 6461354) 22 Notes de produit des serveurs Sun Fire X4600 • Février 2007...
Page 5
Message d'erreur pouvant être ignoré event field not found lors de l'initialisation de l'interface graphique dans RHEL4 U2, RHEL4 U3 et SLES9-SP3 (6396561, 6404681) 22 RHEL4 U3 ne prend pas en charge USB 2.0 (6396407) 23 Les cartes d'extension Ethernet peuvent apparaître en tant que devXXXX dans Red Hat Linux (6406618) 24 L'horloge de surveillance NMI (Non-Maskable Interrupt) du RHEL4 doit être désactivée sur les serveurs exécutant BIOS 38 (6486170) 25...
Page 6
Les ventilateurs du système mettent une ou plusieurs minutes à ralentir après la mise sous tension initiale 38 Lors de l'insertion de disques dans le lecteur de DVD-ROM, le côté étiqueté doit être tourné vers la gauche 38 Index 41 Notes de produit des serveurs Sun Fire X4600 • Février 2007...
Page 7
Préface Ce document décrit les problèmes associés au matériel, au logiciel et à la ™ documentation du serveur Sun Fire X4600. Il s'agit d'informations que vous devez connaître, telles que les conditions préalables, les astuces, les conseils de dépannage et les demandes de modification. Les demandes de modification possèdent des numéros de suivi affichés entre parenthèses.
Page 8
Documentation associée Pour une description de la documentation consacrée au serveur Sun Fire X4600, reportez-vous à la fiche Emplacement de la documentation fournie avec votre système et disponible sur le site de documentation du produit. Consultez l'URL suivante : http://www.sun.com/products-n- solutions/hardware/docs/Servers/x64_servers/x4600/index.html...
Page 9
Conventions typographiques Police de caractères Signification Exemples Noms de commandes, de fichiers Modifiez votre fichier .login. AaBbCc123 et de répertoires ; informations Utilisez ls -a pour afficher la liste de affichées à l'écran. tous les fichiers. % Vous avez du courrier. Ce que vous tapez est mis en AaBbCc123 évidence par rapport aux...
Page 10
Veuillez mentionner le titre et le numéro de référence du document dans vos commentaires : Notes de produit des serveurs Sun Fire X4600, numéro de référence 820-0770-10 x Notes de produit des serveurs Sun Fire X4600 • Février 2007...
Page 11
ILOM (Integrated Lights Out Manager) de Sun et au BIOS associés au serveur Sun Fire X4600. Les numéros indiqués dans les titres des sections sont des numéros de suivi internes pour les demandes de changement liées aux problèmes.
Page 12
ILOM à l'aide de l'interface graphique Web ILOM ou l'interface de ligne de commande (CLI). Solution Choisissez un mot de passe contenant moins de 16 caractères. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4600 • Février 2007...
Page 13
Les données des composants matériels communiquées par l'interface de ligne de commande ILOM ne sont pas cohérentes avec celles communiquées par IPMItool (6371317, 6420808) Les données des composants matériels pour les unités remplaçables sur site (FRU, Field Replaceable Units) ne sont pas communiquées de la même manière lorsqu'elles sont demandées via l'interface de ligne de commande ILOM et via IPMItool.
Page 14
; utilisez plutôt IPMItool. Bien que vous puissiez allumer la DEL de repérage via l'interface graphique Web ILOM, utilisez IPMItool ou le bouton d'alimentation électrique du châssis pour l'éteindre. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4600 • Février 2007...
Page 15
X4600. Par exemple, si s'affiche, cela signifie ASSY,CPU BOARD,X4600 M2 que vous avez flashé par erreur le microprogramme du serveur Sun Fire X4600 M2 sur le serveur Sun Fire X4600. Étapes de récupération Le système ne redémarre pas mais le processeur de service est opérationnel. Vous pouvez donc revenir au microprogramme du Sun Fire X4600.
Page 16
1. Téléchargez et flashez la dernière version du microprogramme Sun Fire X4600 sur le serveur. Une fois l'opération terminée, si le message suivant s'affiche, cela signifie que vous utilisez un nouveau microprogramme. Firmware image verification is complete. Image compatibility check is complete.
Page 17
Les déroutements du protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) sont ignorés (6300437) Les déroutements suivants ne sont pas pris en charge pour le moment : SUN-PLATFORM-MIB sunPlatObjectCreation sunPlatObjectDeletion sunPlatCommunicationsAlarm sunPlatEnvironmentalAlarm sunPlatEquipmentAlarm sunPlatProcessingErrorAlarm sunPlatStateChange sunPlatAttributeChangeInteger sunPlatAttributeChangeString sunPlatAttributeChangeOID sunPlatQualityOfServiceAlarm sunPlatIndeterminateAlarm ENTITY-MIB entConfigChange SNMPv2-MIB coldStart warmStart...
Page 18
51 jours. Ce bogue a été résolu. (6295609) L'utilisation de l'interface de ligne de commande pour définir le nombre maximum de communautés peut provoquer l'arrêt de l'agent SNMP et vous obliger à réinitialiser le système. (6316403) Notes de produit des serveurs Sun Fire X4600 • Février 2007...
Page 19
Problèmes associés au BIOS Les touches F8 et F12 ne permettent pas de sélectionner les cartes d'interface réseau (NIC) pour l'initialisation (6478959) Lorsqu'une carte d'interface réseau est installée et que l'ordre d'initialisation spécifié dans le BIOS du système précise qu'elle est analysée avant les cartes d'interface réseau intégrées, l'amorçage a normalement lieu à...
Page 20
Si le périphérique choisi ne figure pas dans la liste des périphériques de démarrage, suivez l'option 1 ci-dessous pour le faire apparaître dans la liste, puis l'option 2 pour modifier l'ordre d'analyse. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4600 • Février 2007...
Page 21
Option 1 : désactivez l'analyse ROM en option pour tous les périphériques non concernés par l'initialisation PXE. L'espace de la ROM en option est réservé aux périphériques concernés par l'initialisation PXE. Suivez la procédure ci-dessous. 1. Ouvrez l'utilitaire de configuration du BIOS en appuyant sur la touche F2 pendant que le système s'initialise et effectue le test à...
Page 22
PCI4 = PCIE 4 voies PCI5 = PCIE 8 voies PCI6 = PCIE 8 voies PCI7 = PCIE 4 voies Désignation et vitesses des emplacements PCI du serveur Sun Fire X4600 FIGURE 1 Notes de produit des serveurs Sun Fire X4600 • Février 2007...
Page 23
La limite de 12 périphériques analysés par le BIOS peut être dépassée (6268877, 6439856) Le BIOS du serveur peut normalement rechercher jusqu'à 12 périphériques. Selon la configuration du serveur, cette limite peut être dépassée. Par exemple, si vous installez un adaptateur de bus hôte connecté à une pile de disques dans un emplacement PCI analysé...
Page 24
5. Appuyez sur la touche fléchée Droite jusqu'à ce que le menu Exit (Quitter) s'affiche. 6. Suivez les instructions de l'écran du menu Exit pour enregistrer les modifications et quitter l'utilitaire de configuration. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4600 • Février 2007...
Page 25
L'ordre des disques durs est modifié dans les paramètres BIOS après installation ou suppression de la carte HBA (6308569, 6450677) Après l'installation ou la suppression d'une carte HBA prise en charge, l'ordre des disques risque d'être modifié dans le BIOS. Dans ce cas, si les disques connectés à la carte HBA sont analysés en premier, il est possible que vous ne puissiez pas initialiser le système au niveau du système d'exploitation à...
Page 26
5. Appuyez sur la touche fléchée Droite jusqu'à ce que le menu Exit (Quitter) s'affiche. 6. Suivez les instructions de l'écran du menu Exit pour enregistrer les modifications et quitter l'utilitaire de configuration. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4600 • Février 2007...
Page 27
L'option du bouton d'alimentation électrique du BIOS avec la fonction d'arrêt immédiat n'est pas opérationnelle dans l'interface graphique (6378165) Dans l'écran Southbridge Configuration (Configuration Southbridge) du menu Chipset de l'utilitaire de configuration du BIOS, une future option a été masquée. Cette option permet de régler le comportement du bouton d'alimentation électrique pour un arrêt progressif ou un arrêt immédiat.
Page 28
Sur les serveurs livrés avec le système d'exploitation Solaris 10 1/06 (et versions ultérieures) préinstallé, l'image préinstallée comprend plus de 64 Mo d'espace disque non partitionné pour les métadonnées. Aucune autre action requise. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4600 • Février 2007...
Page 29
Problèmes associés au logiciel Ce chapitre décrit les problèmes de logiciel associés au serveur Sun Fire X4600. Les numéros indiqués dans les titres des sections sont des numéros de suivi internes pour les demandes de changement liées aux problèmes. Ce chapitre aborde les sujets suivants : «...
Page 30
Solution La solution globale mise en œuvre par le BIOS Sun Fire X4600 comprend une solution pour l'erratum 131. Vous pouvez donc ignorer ce message. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4600 • Février 2007...
Page 31
Les fonctions de connexion ou de remplacement à chaud PCI ne sont pas prises en charge (6357475) Le serveur Sun Fire X4600 ne prend pas en charge les fonctions de connexion ou de remplacement à chaud PCI/PCI-X/PCI-E. Le noyau Linux essaie de localiser le support dans le microprogramme.
Page 32
DVD-ROM RHEL4 U2 et U3 dues à l'absence de plateau dans le lecteur (6397835, 6461354) Pendant l'initialisation de RHEL4 U2 sur le serveur Sun Fire x4600, le message d'erreur suivant peut s'afficher : hda: packet command error: status=0x51 { DriveReady...
Page 33
RHEL4 U3 ne prend pas en charge USB 2.0 (6396407) Le contrôleur nVidia USB du serveur Sun Fire x4600 doit avoir des structures USB 2.0 mappées sur moins de 2 Go de mémoire. Lorsque la quantité de mémoire utilisée dépasse 2 Go, des comportements indéfinis peuvent se produire. Un patch sera nécessaire pour permettre à...
Page 34
Red Hat Linux (6406618) Lorsque vous installez des cartes d'extension Ethernet sur le serveur Sun Fire X4600 dans les fentes PCI 0-4, Red Hat Linux commence par les analyser lors de l'affectation des noms de périphériques. Si le système d'exploitation Red Hat Linux a été...
Page 35
L'horloge de surveillance NMI (Non-Maskable Interrupt) du RHEL4 doit être désactivée sur les serveurs exécutant BIOS 38 (6486170) L'horloge de surveillance NMI du RHEL4 est un mécanisme utilisé par les développeurs de matériel et de logiciels pour détecter les verrouillages du système lors du développement.
Page 36
SLES9 SP3 : type d'objet retourné incorrect (6461361) Lors de l'initialisation du SLES9 SP3, le message suivant s'affiche : ACPI-0201: *** Error: Return object type is incorrect [SB_.LATA._CRS] (Node 00000107fffdc180), AE_TYPE Notes de produit des serveurs Sun Fire X4600 • Février 2007...
Page 37
Solution Aucune. Il n'a aucune incidence sur la fonctionnalité du système. Vous pouvez ignorer ce message. SLES9 SP3 : dans yast2, affichage de caractères de contrôle à la place du texte (6461305) Lors de l'exécution de yast2 (version texte du programme d'installation de SLES9 SP3), selon la configuration de votre console série, des caractères de contrôle peuvent s'afficher à...
Page 38
CPU1 not a capable Intel processor microcode: CPU0 not a capable Intel processor Le message s'affiche pour tous les processeurs du système. Solution Aucune. Vous pouvez ignorer ce message. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4600 • Février 2007...
Page 39
Lors de l'installation du SLES9 SP3 en mode graphique, un message indique que la mémoire est insuffisante (6368933, 6466229) Si vous utilisez un CD pour installer le système SLES9 SP3 en mode graphique, un message texte vous informe que l'espace requis (96 Mo) pour ce type d'installation n'est pas disponible.
Page 40
3. Dans le fichier /etc/fstab, créez une entrée pour la partition swap (si ce n'est pas déjà fait) avec des paramètres par défaut. Elle doit se présenter comme suit : /dev/sdj5 swap swap defaults 0 0 Notes de produit des serveurs Sun Fire X4600 • Février 2007...
Page 41
Problèmes associés au serveur VMware® ESX Le message invalid vmkernel id du serveur ESX indique une panne du réseau (6471417, 6486370) Le système d'exploitation de la console (COS) du serveur ESX peut afficher l'erreur suivante sur l'écran du menu principal : 0:00:00:31,223 cpu2:1038 init:I586: Invalid vmkernel id:0.
Page 42
été spécifié pour le système d'exploitation de la console (COS). En fonction de la topologie du réseau, ce problème peut avoir une incidence sur l'utilisation du système et l'accès au réseau. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4600 • Février 2007...
Page 43
Solution Vous pouvez spécifier l'itinéraire par défaut dans le fichier /etc/sysconfig/network en créant une ligne au format suivant : DEFAULT=XXX.XXX.XXX.XXX (où XXX.XXX.XXX.XXX est l'adresse IP d'acheminement par défaut.) Le message Inquiry EVPD Device ID Failed du serveur ESX peut être ignoré (6473372, 6486372) Le serveur ESX peut afficher le message suivant INQUIRY EVPD Device ID failed dans le fichier journal /var/log/dmesg lors de la connexion de...
Page 44
Avec les anciennes versions du système d'exploitation Solaris, le délai de communication BMC est très lent sur KCS. Solution Procédez à une mise à niveau vers la dernière version Solaris 10 qui offre une meilleure prise en charge KCS. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4600 • Février 2007...
Page 45
Problèmes associés au système d'exploitation Windows Server 2003 Si plusieurs lecteurs de disquette sont présents, l'utilitaire Windows mkfloppy.exe ne sélectionne pas le lecteur de disquette qui convient L'utilitaire mkfloppy.exe (présent dans le fichier FloppyPack.zip) peut être exécuté sur tous les systèmes Windows ; il permet de créer la disquette de pilote de stockage de masse utilisée lors de l'installation de Windows Server 2003.
Page 46
Notes de produit des serveurs Sun Fire X4600 • Février 2007...
Page 47
Remarques et problèmes matériels Ce chapitre répertorie les remarques et les problèmes de matériel associés au serveur Sun Fire X4600. Problèmes associés au matériel Risque de brûlure lors de l'utilisation et de la suppression des disques durs (6483742) Attention – Risque de blessures : lors de l'utilisation des disques durs, les surfaces métalliques peuvent être brûlantes.
Page 48
Remarque – Lorsque vous insérez un disque dans la fente verticale du lecteur de DVD-ROM, veillez à l'orienter de telle sorte que l'étiquette soit tournée vers la gauche (vers le centre du serveur). Voir FIGURE 2 Notes de produit des serveurs Sun Fire X4600 • Février 2007...
Page 49
Diode d'alimentation/OK Côté étiqueté du disque tourné vers le centre du serveur Panneau avant du serveur Sun Fire X4600 FIGURE 2 Remarques et problèmes matériels...
Page 50
Notes de produit des serveurs Sun Fire X4600 • Février 2007...
Page 51
Index Bios, problèmes associés, 9 CD-ROM de diagnostic amorçable Sun VTS, 34 Matériel, problèmes associés, 37 Microprogramme, problèmes associés, 2 ILOM, 2 LSI, 18 processeur de service, 2 Mises à jour, vii microprogramme, vii pilote, vii produit, vii Serveur VMware ESX, problèmes associés, 31 Support technique Sun, lien, ix Système d’exploitation, problèmes associés Linux, 21...
Page 52
Notes de produit des serveurs Sun Fire X4600 • Février 2007...