Sommaire des Matières pour Sun Microsystems Sun Fire X4140
Page 1
Notes de produit des serveurs Sun Fire™ X4140, X4240 et X4440 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Réf. 820-5226-11 Juillet 2008, Révision A Merci d'envoyer vos commentaires concernant ce document à l'adresse : http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
Page 2
Cette distribution peut inclure des éléments développés par des tiers. Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, Solaris et Sun Fire 4140, Sun Fire 4240 et Sun Fire 4440 sont des marques de fabrique ou des marques déposées de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.
Page 3
Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 Ce document contient les toutes dernières informations et les problèmes connus liés aux serveurs Sun Fire™ X4140, X4240 et X4440. Ces notes de produit traitent des problèmes suivants : «...
Page 4
2.0.146. Vous pouvez télécharger la dernière image (pour CD ou lecteur Flash USB) sur Internet à l'adresse : http://www.sun.com/servers/x64/x4140/downloads.jsp ■ http://www.sun.com/servers/x64/x4240/downloads.jsp ■ http://www.sun.com/servers/x64/x4440/downloads.jsp ■ Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juillet 2008...
Page 5
Dernières mises à jour du microprogramme Les dernières mises à jour du microprogramme des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 sont disponibles sur le CD de l'assistant d'installation Sun (SIA) fourni avec votre système. Vous pouvez également télécharger la dernière version de l'assistant d'installation Sun (SIA) sur Internet à...
Page 6
Internet. Java ES est préchargé sur le serveur. La documentation en ligne du système d'exploitation Java est disponible à l'adresse : http://docs.sun.com/ Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juillet 2008...
Page 7
Internet à l'adresse suivante : http://docs.sun.com/app/docs/prod/sf.x4440~sf-hba Pour plus de détails, reportez-vous au document LSI 106x RAID User's Guide (Guide de l'utilisateur de RAID LSI 106X), 820-4933. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440...
Page 8
Utilitaire Disk FRU (dfrud) L'utilitaire Disk FRU (dfrud) est un démon inclus dans la version du logiciel système des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 pour Linux Red Hat ou SuSE. dfrud fournit les données des disques FRU (Field Replaceable Unit, unité...
Page 9
« Le serveur Sun Fire X4240 ne s'initialise pas à partir d'un CD ou d'un ■ périphérique initialisable externe (6669327) », page 15 « Messages d'erreur d'initialisation de MPTBIOS et Linux avec plusieurs cartes ■ OpROM installées (6667530) », page 15 Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440...
Page 10
à la mise sous tension. Si vous possédez une version antérieure, exécutez l'assistant d'installation de Sun pour mettre à niveau le microprogramme avec la toute dernière version. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juillet 2008...
Page 11
Priorité des numéros d'emplacement PCI (6581606) Pour les serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440, l'ordre d'initialisation pour la recherche d'emplacements PCI est le suivant : 0, 1, 3, 2, 4, 5. Si vous installez des HBA (Host Bus Adapter, adaptateur de bus hôte) dans les emplacements 2 et 3, l'emplacement 3 sera prioritaire.
Page 12
(connecteur J0302). Il n'existe aucune connexion câblée avec le port 1 de l'adaptateur HBA. L'utilisation du port 1 de l'adaptateur HBA interne SAS Sun StorageTek 8 ports (basé sur LSI 3081E-S) n'est pas prise en charge. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juillet 2008...
Page 13
Recommandation : lorsque vous vous servez de l'adaptateur HBA du serveur Sun Fire X4240, configurez le module RAID avec 14 unités et utilisez les deux autres unités comme disques de secours. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440...
Page 14
Solution : si l'ajout d'une carte d'option PCI-e empêche l'initialisation à partir des autres cartes ou périphériques intégrés, désactivez les OpROM pour les périphériques non indispensables lors de l'initialisation à l'aide de l'utilitaire de configuration du BIOS. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juillet 2008...
Page 15
La DEL clignotante de la nouvelle unité peut être ignorée car il ne s'agit pas d'une véritable resynchronisation ; elle s'arrêtera de clignoter dès qu'un volume aura été créé sur l'unité. Solution : ne retirez pas d'unités pendant une opération de resynchronisation. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440...
Page 16
PCI 4 qui est en conflit avec un emplacement PCI réel. Ignorez ces erreurs sur les périphériques avec les numéros de bus 0x90 et 0x91. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juillet 2008...
Page 17
Sinon, la seule solution consiste à limiter les configurations de carte de telle sorte que l'espace total requis par les cartes d'options soit limité aux 32 Ko disponibles pour le serveur Sun Fire X4240. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440...
Page 18
Error » (Erreur du protocole de liaison Hypertransport) indique un chevauchement ou un écart du mappage MMIO dans les 4 Go de mémoire basse entre l'espace PCI et la mémoire pure. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juillet 2008...
Page 19
■ Web ou l'interface de ligne de commande ILOM peut poser des problèmes (6648398) », page 19 « Le serveur Sun Fire X4140 n'envoie pas les alertes par e-mail ILOM (6649656) », ■ page 19 « La mise à niveau par flashage SNMP ILOM n'est pas prise en charge - Utilisez ■...
Page 20
Sun Integrated Lights Out Manager 2.0 User's Guide (Guide de l'utilisateur de Sun Integrated Lights Out Manager 2.0) (820-1188). Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juillet 2008...
Page 21
à distance, ou le démon d'événement ipmievd livré avec le package ipmitool inclus sur le CD Tools and Drivers (Outils et pilotes) de votre serveur. Tous deux permettent de surveiller à distance les événements sur le serveur. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440...
Page 22
Le protocole IPMI permet de créer plus d'utilisateurs que les interfaces graphique Web/de ligne de commande ILOM ne peuvent en afficher. Solution : ne créez pas plus d'utilisateurs avec IPMI que les interfaces ne peuvent en afficher. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juillet 2008...
Page 23
1. Pour accéder à l'environnement u-boot du processeur de service, tapez xyzzy lorsque l'invite d'initialisation Linux s'affiche sur le port de gestion série : Lorsque le message suivant s'affiche : Booting linux in 2 seconds... Tapez : xyzzy Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440...
Page 24
Remarque – N'oubliez pas la commande saveenv, car bootpkg ne prend effet que si Linux peut lire la valeur de la variable depuis son emplacement dans la mémoire Flash. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juillet 2008...
Page 25
Product Name: Sun Fire X4240 Version: 1,00 Serial Number: 0747QCD00F UUID: 00000000-0000-0000-0000-00144F8D2F26 Wake-up Type: Power Switch Exemple (ipmitool) FRU Device Description : /UUID (ID 100) Product Extra : 080020FFFFFFFFFFFFFF0144F8D2F26 Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440...
Page 26
ILOM peut ne pas fonctionner. Cela ne perturbe aucunement le fonctionnement du serveur. Le problème a été constaté sur des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 avec ILOM version 2.0.2.3.
Page 27
être disponible lorsque vous essayez de la monter par l'intermédiaire de JavaRConsole. Solution : dans JavaRConsole, montez d'abord un disque/une image du CD ; l'unité de disquette deviendra alors disponible pour le montage. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440...
Page 28
« Solaris GRUB peut ne pas détecter les cartes réseau NVIDIA intégrées ■ (6617677) », page 30 « Solaris FMA peut signaler un numéro d'emplacement PCI-e erroné (6653828) », ■ page 31 Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juillet 2008...
Page 29
L'entrée autopm du fichier /etc/power.conf permet d'activer ou de désactiver la gestion de l'alimentation à l'échelle d'un système. L'entrée autopm a le format suivant : autopm comportement Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440...
Page 30
Utilisez ensuite la DEL ready to replace (prêt pour remplacement) de l'unité lorsque vous êtes prêt à remplacer l'unité défectueuse par une autre. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juillet 2008...
Page 31
Bien que le serveur réagisse à un ping, vous ne pouvez pas vous y connecter ni y accéder depuis la console. La condition hors ligne n'est pas silencieuse. Les données ne sont pas altérées. Aucune solution n'est actuellement disponible. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440...
Page 32
Des sautes dans l'heure du jour perturbent les applications temporisées (6613085) À de rares occasions, il se peut que les serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 qui exécutent le système d'exploitation Solaris réinitialisent la date et l'heure système (à une date/heure passées ou futures). Cela peut avoir une incidence sur les applications temporisées.
Page 33
« (RHEL 4.5 64 bits) Le port USB devient inactif après l'initialisation du système ■ d'exploitation (6588236) », page 37 « (SLES 10 SP1) L'utilitaire dfrud ne fonctionne pas (6643935) », page 38 ■ Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440...
Page 34
Solution : le redémarrage de dfrud à l'aide de la commande suivante provoque le signalement de toute mise à jour des informations d'état sur les unités de disque : # service dfrud restart Stopping dfrud: Stopping dfrud: Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juillet 2008...
Page 35
(Verrouillage logiciel) (6609005, 6627637) Avec des E/S disque et réseau intensives et soutenues, les serveurs Sun Fire X4140/X4240 peuvent tomber en panne avec l'affichage d'un message « soft lockup » (Verrouillage logiciel) sur la console. Le pilote Ethernet Nvidia forcedeth est identifié...
Page 36
Solution : pendant l'installation de SLES 10 SP1, définissez le paramètre « Mount in /etc/fstab by » sur « Device name » (Nom du périphérique) plutôt que sur « Device ID » (ID du périphérique) (valeur par défaut). Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juillet 2008...
Page 37
Pour les distributions SUSE, utilisez la commande suivante : ■ cd /boot mkinitrd -k vmlinuz-<kernel> -i initrd-<kernel> Pour les distributions Red Hat, utilisez la commande suivante : ■ cd /boot mkinitrd -v initrd-<kernel>.img <kernel> 6. Réinitialisez l'hôte. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440...
Page 38
Les messages suivants peuvent s'afficher dans le fichier journal dmesg. Messages d'erreur ACPI : ACPI: Interpreter enabled ACPI: Using IOAPIC for interrupt routing Error attaching device data ACPI: PCI Root Bridge [PCI0] (0000:00) Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juillet 2008...
Page 39
USB du serveur devient inactif après l'initialisation du système d'exploitation. Solution : si vous rencontrez ce problème, débranchez et raccordez de nouveau le périphérique USB ou redémarrez le serveur. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440...
Page 40
CPU cumulé et de débit de données mesuré. Cela est dû au programmateur Linux. Solution : mettez à jour votre version du noyau Linux vers la version 2.6.24 ou une version ultérieure pour résoudre ce problème. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juillet 2008...
Page 41
à partir d'un périphérique réseau. Si cela fonctionne, vous devez pouvoir accéder au disque d'initialisation du serveur et modifier le fichier fstab comme indiqué ci-dessus. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440...
Page 42
VMware ESX 3.0.2 ne prend pas en charge les processeurs Quad Core (6620112) La version prise en charge de VMware ESX 3.0.2 pour les serveurs Sun Fire X4140, 4240 et 4440 ne prend pas en charge les processeurs Quad Core. N'essayez pas d'installer et d'utiliser cette version ou une version antérieure de VMware sur un...
Page 43
PCIe est installée dans les emplacements 2, 4 ou 5 (6652529, 6623720) », page 42, pour des informations détaillées sur les emplacements spécifiques et les solutions. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440...
Page 44
« L'option d'alimentation de secours est manquante après l'installation de ■ Windows 2003 (6655011) », page 47 « Erreur système avec ID d'événement 1003 signalée dans le visualiseur ■ d'événements (6658446) », page 47 Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juillet 2008...
Page 45
Pour Windows Server 2003 SP1 : vous devez avoir installé le pilote IPMI System ■ Management du composant facultatif Sun (reportez-vous au Guide d'installation du système d'exploitation Windows pour les serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440, 820-5223 pour plus d'informations). Une fois que vous avez effectué cette opération, vous êtes prêt à...
Page 46
La page Outils de gestion et d'analyse s'affiche. i. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Assistant Composants Windows s'affiche. j. Cliquez sur Suivant. Le composant Gestion du matériel est installé. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juillet 2008...
Page 47
... insert media and press ENTER when ready ... Solution : si vous rencontrez ce problème, insérez la disquette avant le test à la mise sous tension du BIOS pour que l'unité s'affiche (A: ou B:). Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440...
Page 48
13c | OEM record e0 | 80010044000000000000000000 13d | OEM record e0 | 80010048000000000000ff3efa 13e | 12/09/2007 | 14:57:57 | System Firmware Progress #0x01 | Memory initialization | Asserted Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juillet 2008...
Page 49
L'option d'alimentation de secours est manquante après l'installation de Windows 2003 (6655011) Après l'installation de Windows 2003 sur un serveur Sun Fire X4140, le mode de secours n'est pas disponible. Pour utiliser le mode économie d'énergie à partir de la fonction AMD PowerNOW, vous pouvez sélectionner l'option Server Balanced Power (Alimentation équilibrée du serveur), accessible à...
Page 50
Solution : ne tenez pas compte des messages du journal SEL relatifs aux DEL d'erreur lorsque vous utilisez la fonction Locate LED (Diode de repérage) de MSM sur une unité de disque. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juillet 2008...
Page 51
À la place, l'écran de connexion ne présente que l'hôte local. Solution : pour résoudre ce problème, vous devez désinstaller, puis réinstaller le logiciel MSM et réinitialiser le système. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440...
Page 52
éventail de serveurs x64. Par conséquent, certaines des informations contenues dans ce document ne concernent pas les serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440. Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juillet 2008...
Page 53
ILOM Using the CLI Procedure Gives Incorrect Instruction (Erreur dans la documentation : la modification des adresses IP existantes dans ILOM à l'aide de la procédure CLI génère une instruction incorrecte) Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440...
Page 54
Notes de produit des serveurs Sun Fire X4140, X4240 et X4440 • Juillet 2008...