Tradução Das Instruções Originais - EMAK efco LR 38 P Manuel D'utilisation Et D'entretien

TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS

INTRODUÇÃO
Para utilizar a máquina correctamente e evitar
acidentes, não comece a trabalhar sem primeiro
ler este manual com a máxima atenção. Nele
e n c o n t r a r á e x p l i c a ç õ e s r e l a t i v a s a o
funcionamento dos vários componentes, bem
c o m o i n s t r u ç õ e s p a r a a s v e r i f i c a ç õ e s
necessárias e para a manutenção.
N.B. As descrições e as figuras contidas neste
manual não são rigorosamente obrigatórias.
A empresa reserva-se o direito de efectuar
eventuais modificações sem se comprometer
em actualizar periodicamente este manual.
Para além das instruções de uso e manutenção,
este manual contém informações que requerem
a sua atenção especial. Estas informações estão
assinaladas com os seguintes símbolos:
ATENÇÃO: quando existe o risco de acidentes
ou lesões pessoais, mesmo mortais, ou graves
danos materiais.
CUIDADO: quando existe o risco de danos no
aparelho ou em componentes individuais do
mesmo.
ATENÇÃO
RISCO DE DANOS AUDITIVOS
NAS CONDIÇÕES NORMAIS DE FUNCIONAMENTO,
ESTA MÁQUINA PODE EXPOR DIARIAMENTE O
UTILIZADOR A UM NÍVEL DE RUÍDO IGUAL OU
SUPERIOR A
85 dB (A)
ÍNDICE
1. EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS E
ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA ____ 65
2. COMPONENTES DA CORTA-RELVAS _ 66
3. NORMAS DE SEGURANÇA _________ 66
4. MONTAGEM _____________________ 67
5. PARA DAR PARTIDA _______________ 68
6. UTILIZAÇÃO _____________________ 68
7. PARAGEM DO MOTOR _____________ 69
8. MANUTENÇÃO ___________________ 69
9. ARMAZENAGEM __________________ 71
10. DADOS TECNICO ________________ 72
11. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE __ 72
12. CERTIFICADO DE GARANTIA ________ 73
13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS _______ 74
1. EXPLICAÇÃO DE SIMBOLOS E
ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA
(Fig.1)
1. Antes de utilizar a máquina, leia o manual
de instruções
2. ATENÇÃO! - Não deixe ninguém se
aproximar durante o trabalho.
3. Atenção às lâminas de corte. Retire a
chave de segurança antes de qualquer
manutenção.
4. Dados Técnicos
5. Tipo de máquina: CORTA-RELVA ELÉCTRICO
6. Marca e modelo da máquina
7. Nivel potencia acústica garantido
8. Número de série
9. Marca CE de conformidade
10. Ano de fabbrico
11. Classe de protecção da máquina
INFORMAÇÃO AOS UTILIZADORES
Nos termos das Direc tivas
2 0 1 1 / 6 5 / C E e 2 0 1 2 / 1 9 / C E,
relativas à redução do uso
d e s u b s t â n c i a s p e r i g o s a s
nos aparelhos eléc tricos e
e l e c t ró n i co s, b e m co m o a
eliminação de resíduos.
O símbolo do caixote barrado indicado no
aparelho indica que, no final da sua vida útil, o
produto deve ser recolhido separadamente dos
outros resíduos.
O utilizador deverá, por tanto, entregar
o aparelho completo no final da vida útil a
centros de recolha de resíduos electrónicos
e eléctricos, ou devolvê-lo ao revendedor no
momento da aquisição de um novo aparelho
de tipo equivalente.
A adequada recolha diferenciada para posterior
envio do aparelho antigo para reciclagem,
tratamento e eliminação compatível com o
meio ambiente contribui para evitar possíveis
efeitos negativos para a saúde e o meio
ambiente e favorece a reciclagem dos materiais
por que é composto o aparelho.
A eliminação abusiva do produto por parte do
utilizador está sujeita à aplicação das sanções
previstas pela legislação nacional.
AT E N Ç Ã O ! E l i m i n e a s b a t e r i a s
separadamente da máquina!
ATENÇÃO! Leia também atentamente o
manual de uso e manutenção da bateria
e do carregador da bateria!
I
GB
F
D
E
SK
P
GR
TR
CZ
RUS
UK
PL
65