Κανονεσ Ασφαλειασ - EMAK efco LR 38 P Manuel D'utilisation Et D'entretien

2. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ
ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟΥ (Εικ. 2)
I
1. Μοχλός λειτουργίας
2-3. Τιμόνι
4. ™ÎÏËpÛ Î∙Ï¿ıÈ
GB 5. ¶›Û̂ Î∙¿ÎÈ
6. P‡ıÌÈÛË ‡„Ô˘̃ ÎÔ‹̃
7. Μοχλός ασφάλισης τιμονιού
8. Λαβή ρύθμισης ύψους και σύσφιξης
F
τιμονιού
9. Ένδειξη γεμάτου κάδου
10. Θυρίδα χώρου μπαταρίας
11. Κ ο υ μ πί α σ φ ά λι σ η ς θ υρ ί δ α ς χ ώ ρ ο υ
D
μπαταρίας
12. Συνδετήρας ασφαλείας
13. Κλειδί ασφαλείας
E
14. Κουμπί ασφαλείας
3. ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
SK
Π Ρ Ο Σ Ο Χ Η − Τ ο α λ υ σ ο π ρ ι ο ν ο , α ν
χρησιμοποιηθει σωστα, ειναι ενα γρηγορο
εργαλειο εργασιας, βολικο και ικανο εαν
P
χρησιμοποιηθει με λανθασμενο τροπο η
χωρις τις πρεπουσες προφυλαξεις μπορει
να αποδειχθει ενα επικυνδυνο εργαλειο.
Για να ειναι η εργασια σας παντα ευχαριστη
GR
και ασφαλης, να τηρειτε με ακριβεια τους
κανονισμους ασφαλειας που αναφερονται
παρακατω καθως και σε ολο το εγχειριδιο.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Το σύστημα τροφοδοσίας
TR
του μηχανήματός σας παράγει ένα
ηλεκτρομαγνητικό πεδίο πολύ χαμηλής
έντασης. Το πεδίο αυτό μπορεί να προκαλέσει
παρεμβολές σε ορισμένους βηματοδότες.
CZ
Γι α ν α μ ει ω θ εί ο κ ί ν δ υ ν ο ς σ ο β αρ ώ ν
ή θανατηφόρων τραυματισμών, τα άτομα
με βηματοδότη πρέπει να επικοινωνήσουν
RUS
με τον ιατρό τους και τον κατασκευαστή
UK
του βηματοδότη πριν από τη χρήση του
μηχανήματος αυτού.
ΠΡΟΣΟΧΗ! - Η χρήση του μηχανήματος
PL
μπορεί να περιορίζεται από εθνικούς
κανονισμούς.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Διαβάστε επίσης προσεκτικά
το εγχειρίδιο χρήσης και συντήρησης
της μπαταρίας και του φορτιστή μπαταρίας!
1. Διαβάστε προσεκτικά και ακολουθήστε
τις οδηγίες που υπάρχουν στο παρόν
ε γ χ ε ι ρ ί δ ι ο κ α ι σ τ ι ς ε τ ι κ έ τ ε ς τ ο υ
μηχανήματος.
76
2. B‚∙È̂ı›Ù fiÙÈ Î∙Ó¤Ó∙̃, ÂȉÈο ∙ȉȿ,
‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ∙È ÛÙËÓ ∙ÎÙ›Ó∙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙̃
ÙÔ˘ ˉÏÔÔÎÔÙÈÎÔ‡.
3. MËÓ ∙Ê‹ÓÂÙÂ Ó∙ ˉÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ
ˉÏÔÔÎÔÙÈÎfi ∙Ó‹ÏÈÎ∙ ¿ÙÔÌ∙, ‹ ¿ÙÔÌ∙
ˉ̂Ú›̃ ›Ú∙ ‹ ˉ̂Ú›̃ ÙËÓ ∙∙Ú∙›ÙËÙË
Ê ˘ Û È Î ‹ ‰ ‡ Ó ∙ Ì Ë
∙Ó∙ÛÙ∙Ṳ̀̂ÓÔ˙, ‹ ∙Ó ¤ˉÂÙ ˉ¿ÓÂÈ ˉ̃‹ÛË
∙ÏxÔfiÏ, ÌÓ̂ÙÈxÒÓ ‹ ı∙̃Ì¿x̂Ó.
4. MËÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÙ ˉ¤ÚÈ∙ ‹ fi‰È∙ ÛÙÔ
ÚÔÛÙ∙Ù¢ÙÈÎfi ÙË̃ ÏÂ›‰∙̃ Ì ÙÔÓ
ÎÈÓËÙ‹Ú∙ ∙Ó∙Ì̤ÓÔ.
5. ¶¿ÓÙ∙ Ó∙ ÛΤÙÂÛÙ ÙËÓ ∙ÛÊ¿ÏÂÈ¿
Û∙̃ Î∙È Ó∙ ÓÙ‡ÓÂÛÙÂ ∙Ó¿ÏÔÁ∙. ºÔÚ¿ÙÂ
¿ÓÙ∙ ÁÂÚ¿ ˘Ô‰‹Ì∙Ù∙, ÔÙ¤ ¤‰ÈÏ∙.
ºÔÚ¿Ù ¿ÓÙ∙ ÚÔÛÙ∙Ù¢ÙÈο Á˘∙ÏÈ¿
‹ ¿ÏÏ∙ ÚÔÛÙ∙Ù¢ÙÈο ÁÈ∙ Ù∙ Ì¿ÙÈ∙
ÚÈÓ ∙Úˉ›ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÚÁ∙Û›∙. ¶Ú¤ÂÈ Ó∙
ÊÔÚ¿ÙÂ ¿ÓÙ∙ Ì∙ÎÚÈ¿ ∙ÓÙÂÏfiÓÈ∙ fiÙ∙Ó
ˉÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ˉÏÔÔÎÔÙÈÎfi.
6. M ¿ ı Â Ù Â ̂̃ ˉ Ú Ë Û È Ì Ô  Ô È Â › Ù ∙ È Ù Ô
ˉÏÔÔÎÔÙÈÎfi, ÙÔ˘̃ ˉÂÈÚÈÛÌÔ‡̃ ÙÔ˘ Î∙È
ÂȉÈο ̂̃ ÌÔÚ›Ù Ó∙ ÙÔ ÛÙ∙Ì∙Ù‹ÛÂÙÂ
Û ÂÚ›Ù̂ÛË ¤ÎÙ∙ÎÙË̃ ∙Ó¿ÁÎË̃
7. EϤÁˉÂÙÂ Û˘ˉÓ¿ ÙÔ ÌÔ˘ÏfiÓÈ ÙË̃
Ï Â  › ‰ ∙̃ Î ∙ È Ù ∙ Ì  Ô ˘ Ï fi Ó È ∙  Ô ˘
ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú∙.
8. XÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙÔ ˉÏÔÔÎÔÙÈÎfi
ÌfiÓÔ ∙ÊÔ‡ ‚‚∙È̂ı›Ù fiÙÈ fiÏ∙ Ù∙
ÂÍ∙ÚÙ‹Ì∙Ù∙ ∙ÛÊ∙Ï›∙̃ Î∙È ÚÔÛÙ∙Û›∙̃
›Ó∙È Û̂ÛÙ¿ ÙÔÔıÂÙË̤Ó∙.
9. ™ Ù ∙ Ì ∙ Ù ‹ Û Ù Â Ù Ô Ó Î È Ó Ë Ù ‹ Ú ∙  Ú È Ó
ÂÁÎ∙Ù∙Ï›„ÂÙ ÙÔ ˉÏÔÔÎÔÙÈÎfi Î∙È
‚‚∙È̂ı›Ù fiÙÈ fiÏ∙ Ù∙ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓ∙
fiÚÁ∙Ó∙ ¤ˉÔ˘Ó ÛÙ∙Ì∙Ù‹ÛÂÈ.
10. Μην ασφαλίζετε ποτέ τον πίσω εκτροπέα
στη θέση ανύψωσης.
11. AÓ ÚfiÎÂÈÙ∙È Ó∙ ∙Ê‹ÛÂÙ ∙ʇÏ∙ÎÙÔ ÙÔ
ˉÏÔÔÎÔÙÈÎfi, ÛÙ∙Ì∙Ù‹ÛÙÂ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú∙
Î∙È ‚¿ÏÙ ÙÔ Û ¤Ó∙ Â›Â‰Ô Ì¤ÚỖ.
12. ∏ ÙÔÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›∙ ÌÔÚ› Ó∙ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ
ÙËÓ ËÏÈΛ∙ ÙÔ˘ ˉÂÈÚÈÛÙ‹ Î∙È ÙË ˉÚ‹ÛË ÙÔ˘
ÌËˉ∙Ó‹Ì∙ÙỖ Û ÂȉÈΤ̃ ÂÚÈÙÒÛÂÈ̃.
13. Μην ξεχνάτε ότι ο ιδιοκτήτης ή ο χειριστής
του μηχανήματος είναι υπεύθυνος για
ατυχήματα, βλάβες ή υλικές ζημιές τρίτων.
14. Αφαιρείτε το κλειδί ασφαλείας (13, εικ. 1):
κάθε φορά που αφήνετε το μηχάνημα
χωρίς επιτήρηση, πριν καθαρίσετε τα
υλικά που έχουν φράξει τη λεπίδα ή το
άνοιγμα εξαγωγής, εάν αφαιρέσετε τον
κάδο, πριν εκτελέσετε εργασίες καθαρισμού
ή επισκευής, εάν το χλοοκοπτικό εμφανίσει
μη φυσιολογικές δονήσεις (ελέγξτε αμέσως)
και μετά από πρόσκρουση σε ξένο σώμα.
∂ϤÁÍÙ ∙Ó ÙÔ ËÏÔÔÎÔÙÈÎfi ¤ˉÂÈ ¿ÂÂÈ
˙ËÌÈ¿ Î∙È ÂÈÛ΢¿ÛÙ ÙÔ ÚÈÓ ÙÔ
ˉÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.
15. μ‚∙È̂ı›Ù fiÙÈ ˉÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ∙È ÌfiÓÔ
∙ Ú Ú̂ Û Ù Ỗ ‹