Instruções De Segurança - EMAK DR 52 VBR6 Manuel D'utilisation

Tenha uma especial atenção às indicações com as
seguintes menções:
AviSO: Assinala uma forte probabilidade
de ferimentos corporais graves, ver até
um perigo mortal se as instruções não
forem cumpridas.
pRecAuÇÃo: Assinala uma possibilidade de
ferimentos corporais ou de dano do equipamento
se as instruções não forem cumpridas.
NOtA : Fornece informações úteis.
: Este sinal chama-lhe à atenção durante
algumas operações.
No caso de problema, ou para todas as perguntas
relacionadas com a motoenxada, é favor dirigir-se
a um concessionário autorizado.
AviSO: A máquina foi concebida para
garantir um serviço seguro e fiável em
condições de utilização conformes às
instruções. Antes de usar a máquina, é
favor ler e assimilar o conteúdo deste
manual. Se não o fizer, expõe-se a
Pt
sofrer ferimentos e o equipamento
pode ficar danificado.
Formação / Informações
- Familiarize-se com a utilização correcta e os
comandos antes de utilizar a máquina. Saiba
desligar o motor rapidamente.
- A máquina deve sempre ser utilizada seguindo
as recomendações indicadas no manual de ins-
truções.
- Não se esqueça que o utilizador é responsável
pelos acidentes ou pelos fenómenos perigosos
ocorridos nas outras pessoas ou aos seus bens.
Fica na sua responsabilidade avaliar os poten-
ciais riscos do terreno a trabalhar e tomar todas
as precauções necessárias para garantir a sua
segurança, especialmente nas inclinações, nos
solos acidentados, escorregadios ou móveis.
- Nunca deixe as crianças, ou pessoas não fami-
liarizadas com estas instruções, utilizar a
máquina. As regulamentações locais podem
fixar uma idade mínima para o utilizador.
- Não utilize a máquina após ter ingerido medica-
mentos ou substâncias, podendo prejudicar a
sua capacidade de reflexo e de vigilância.
- Para utilizar a máquina, use equipamentos de
protecção apropriados, especialmente sapatos
de segurança, calças compridas, óculos de pro-
tecção e um capacete anti-ruído.
- Utilize a máquina para o uso a que foi destinado,
ou seja para o desmatamento. Qualquer outro
uso pode tornar-se perigoso ou danificar a
máquina
Preparação :
- Inspeccione minuciosamente a zona na qual a
máquina deve ser utilizada e elimine todos os
objectos que podem ser projectados pela
máquina (pedras, fios, vidro, objectos metáli-
cos...).
- Antes de proceder a qualquer utilização, proceda
sempre a um controlo visual da máquina para
verificar se as ferramentas e os deflectores não
estão nem usados nem danificados. Mande
substituir as peças usadas ou danificadas.
- Se a máquina estiver equipada de um botão para
desligar o motor, mantenha os cabos eléctricos
de paragem do motor em bom estado de funcio-
namento de forma a garantir a paragem do
motor.
- Verifique a ausência de fuga de líquidos (com-
bustível, óleo...)
- Não utilize a máquina sem guarda-lama ou
tampa de protecção e verifique se todos os dis-
positivos de fixação estão bem apertados.
4
instRuÇÕes de seguRAnÇA
- Antes de iniciar o desmatamento de uma parcela
de terreno, delimitar o perímetro da zona peri-
gosa para terceiros, em função das indicações a
seguir. Delimitar com ajuda de painéis esta
zona, indicando a proibição de penetrar no inter-
ior durante a abertura da obra.
O alcance máximo de eventuais projecções de
objectos pode atingir 40 metros, é favor delimi-
tar o perímetro perigoso seguindo o esquema
ao lado.
A
A'
D'
D
Perímetro de desmatamento = A' - B' - c' - D'
Perímetro de segurança = A - B - c - D
Os corredores de segurança (zonas rasuradas)
devem ter uma largura mínima de 40m.
- Evite desmatar em proximidade de locais habita-
dos, de passagem ou de estacionamento.
- Nunca utilize a máquina na presença de tercei-
ros.
Aviso perigo o combustível é altamente infla-
mável:
- Armazene o combustível em recipientes espe-
cialmente previstos para este efeito. Encha o
depósito apenas no exterior e não fume durante
esta operação.
- Nunca remova a tampa do depósito de combus-
tível ou adicione combustível enquanto o motor
estiver a trabalhar ou enquanto este estiver
quente.
- Se o combustível derramou no chão, não tente
pôr a trabalhar o motor mas sim afaste a
máquina desta zona e evite provocar qualquer
inflamação enquanto os vapores de combustível
não estiverem dissipados.
- Armazene a máquina num lugar seco. Nunca
armazene a máquina num local onde os vapores
de combustível podem atingir uma chama, uma
faísca ou uma forte fonte de calor.
- Volte a colocar no devido lugar as tampas do
depósito e do colector de combustível.
- Limite a quantidade de combustível no depósito
para minimizar os salpicos.
- Não ponha a trabalhar o motor num lugar confi-
nado em que os vapores de monóxido de car-
bono podem acumular-se.
- O monóxido de carbono pode ser mortal.
Verifique a boa ventilação.
Utilização :
- Ponha a trabalhar o motor com precaução res-
peitando as instruções do fabricante e mantendo
os pés afastados da(s) ferramenta(s).
- Desligue o motor quando a máquina está sem
vigilância.
- Ande, nunca corra com a máquina.
- Puxe a máquina para si ou inverta o sentido de
andamento (se disponível) com muita precaução.
- Conserve a distância de segurança em relação
às ferramentas rotativas, dada pelo compri-
mento do guiador.
- Nunca coloque as mãos ou os pés em proximi-
dade ou debaixo dos elementos em rotação.
- Em caso de :
- vibração anormal,
- bloqueio
- problema de embraiagem,
- choque com um objecto estranho,
- deterioração do cabo de paragem do
motor (consoante o modelo),
- Desligue o motor imediatamente (se o cabo de
paragem de motor estiver cortado, accione o
comando do starter como descrito no § "ligar o
motor" para desligar o motor), deixe a máquina
arrefecer, desligue o fio da vela, inspeccione a
máquina e mande efectuar as reparações
necessárias por um reparador autorizado antes
de proceder a qualquer nova utilização.
- Trabalhe apenas à luz do dia ou com uma luz
artificial de boa qualidade.
- Não utilize a máquina em inclinações superiores
B
a 20%.
- Nunca desmate puxando a máquina para si
- Trabalhe as inclinações no sentido transversal,
B'
nunca ao subir ou ao descer.
- Não pare nem arranque brutalmente quando nos
encontramos numa inclinação. Abrande nas
c'
inclinações e nas curvas apertadas para evitar
qualquer queda ou perda de controlo. Esteja
especialmente vigilante durante as mudanças
c
de direcção nas inclinações.
- Num terreno obstruído por objectos ou fragmen-
tos naturais ou levados (rochas, cepos de
árvores, pedaços metálicos, piquetes, etc.):
devem ser evitados qualquer corpo estranho
podendo transformar-se em perigoso projéctil
e/ou danificar a máquina.
- Em terrenos inclinados e molhados, tenha cui-
dado com os riscos de queda.
- A utilização de acessórios outros que os reco-
mendados pode tornar a máquina perigosa, e
provocar danos à sua máquina que não serão
cobertos pela sua garantia.
Manutenção / armazenamento
- Desligue o motor e a vela antes de proceder a
qualquer operação de limpeza, de verificação,
de mudança de ferramenta (s), de ajuste ou de
manutenção da máquina.
- Desligue o motor, a vela e utilize luvas espessa
para substituir a(s) ferramenta(s).
- Mantenha todas as porcas e parafusos aperta-
dos para garantir condições de utilização segu-
ras.
- Para reduzir os riscos de incêndio, mantenha o
motor, o silencioso, e a zona de armazenamento
do combustível sem vegetais, excesso de gor-
dura, ou de qualquer outra matéria susceptível
de se inflamar.
- Mande substituir os silenciosos de escape defei-
tuosos por um reparador autorizado.
- Não repare as peças. Mande substituir as peças
por peças de origem.
- Para a sua segurança não modifique as caracte-
rísticas da sua máquina. Não modifique os
ajustes da regulação de velocidade do motor e
não utilize o motor em sobre velocidade. Uma
manutenção regular é essencial para a segu-
rança e a manutenção do nível de perfor-
mances.
- Deixe o motor arrefecer antes de guardar a
máquina num local.
Deslocamento, manutenção, transporte.
- Qualquer acção na máquina durante o desmata-
mento deve efectuar-se com as ferramentas de
corte desembraiada.
- O deslocamento (fora do desmatamento) deve
efectuar-se de acordo com as instruções do §
"deslocamento"
- Manutenção: não levante a máquina só. O peso
da máquina está indicado na placa do construtor
e neste manual. A manutenção deve efectuar-se
como descrito no § "manutenção".
- O carregamento e o descarregamento da
máquina num reboque devem efectuar-se com
uma rampa de carregamento adaptada.
- Amarre correctamente a máquina para um trans-
porte em toda a segurança.
- O transporte deve efectuar-se com o motor e a
vela desligados e em cima de um reboque, não
utilize nenhum outro meio de transporte.