Informations importantes
Ne pas utiliser le système Hygowater pour
❯
FR
d'autres liquides que de l'eau ou sans filtre.
L'appareil est prévu pour désinfecter l'eau de
traitement du fauteuil dentaire. L'utilisation avec
d'autres liquides et/ou sans le filtre correct nuit
à l'appareil et réduit son efficacité.
L'appareil doit toujours être droit. N'essayer
❯
pas de mettre l'appareil en service tandis qu'il
est couché ou incliné. Sinon de l'eau va fuir et
celle-ci peut nuire à l'appareil ou à son environ-
nement.
L'utilisation de substances oxydantes comme
❯
par ex. le chlore actif, représente une source
de corrosion potentielle. Le système Hygowa-
ter travaille avec une faible teneur en chlore
actif. Assurez-vous que votre fauteuil dentaire
est adapté à une utilisation avec de l'eau de
traitement respectant la qualité de l'eau pota-
ble conformément aux directives sur l'eau
potable de l'OMS et aux valeurs limites prescri-
tes dans l'UE.
Utiliser avec précaution l'eau issue d'Hygowa-
❯
ter. Avant toute utilisation, lire l'étiquette et l'in-
formation produit.
2.2
Utilisation conforme
Ce dispositif produit du chlore actif* qui est des-
tiné à la désinfection de l'eau procédurale pour,
et circulant dans, les conduites d'eau des unités
dentaires (DUWL – "Dental Unit Waterlines").
Spectre d'efficacité : réduction des bactéries
dans l'eau – y compris la Légionelle.
* Le chlore actif est généré par électrolyse à
partir du chlorure de sodium. Ce terme est la
désignation utilisée par l'UE dans le cadre de la
réglementation concernant les produits bioci-
des
2.3
Utilisation non conforme du
produit
Toute autre utilisation est considérée comme non
conforme. Les dommages résultant d'une utilisa-
tion non conforme n'engagent pas la responsabi-
lité du fabricant. L'utilisateur porte l'entière res-
ponsabilité des risques encourus.
Ne pas utiliser le système Hygowater sur les
❯
fauteuils dentaires quand d'autres systèmes de
désinfection sont allumés. Ceci peut entraver
ou annuler l'action d'Hygowater.
4
AVERTISSEMENT
Risques d'explosion en raison de l'in-
flammation de substances inflamma-
bles
Ne pas utiliser l'appareil dans des
❯
locaux où se trouvent des mélanges
inflammables, par ex. dans les salles
d'opération.
2.4
Systèmes, raccordement à
d'autres appareils
Les appareils auxiliaires, raccordés à des appa-
reils électriques médicaux, doivent posséder les
certifications de conformité avec les normes CEI
ou ISO correspondantes. Toutes les configura-
tions doivent en outre correspondre aux exigen-
ces normatives pour les systèmes médicaux (voir
la norme CEI 60601-1).
La personne qui raccorde des appareils auxiliai-
res à des appareils électriques médicaux est
configurateur système et donc responsable de la
conformité du système avec les exigences nor-
matives qui s'appliquent pour ces systèmes.
Nous rappelons que les réglementations locales
en vigueur priment sur les exigences ci-dessus.
2.5
Consignes générales de
sécurité
AVIS
Mise en danger de composants par
décharges électrostatiques (ESD)
Mettre en place une compensation de
❯
potentiel électrique entre l'opérateur et
l'environnement, par ex. par la biais
d'un bracelet raccordé à l'appareil de
base. À cet effet, l'appareil de base
doit être mis à la terre via la borne de
mise à la terre.
Respecter lors de l'utilisation de l'appareil les
❯
directives, lois, ordonnances et réglementa-
tions en vigueur sur le site d'utilisation.
Avant chaque utilisation, vérifier le bon fonc-
❯
tionnement et l'état de l'appareil.
Ne pas modifier ou transformer l'appareil.
❯
Respecter les consignes figurant dans la notice
❯
de montage et d'utilisation.
8500200054L03 2012V006