Table des Matières
Publicité
Sécurité
EAL0424G33A
(symbole sur Plaque Dangers)
Danger d'écrasement (membres supérieurs et inférieurs).
Se familiariser avec toutes les commandes avant toute
•
utilisation.
• Tenir les mains et les pieds à distance de sécurité de tous
les organes en mouvement.
• Au commencement activer par à-coups les diverses
commandes pour mieux contrôler leur action.
• Se tenir à l'écart des dispositifs de démontage / montage
actionnés.
Empêcher les personnes étrangères au service de
•
s'approcher.
• Faire attention durant le fonctionnement de l'élévateur.
• Tenir les membres inférieurs à distance de sécurité.
LE CONTACT AVEC DES PIÈCES MOBILES PEUT
CAUSER DES ACCIDENTS.
EAL0424G33A
(symbole sur Plaque Dangers)
• Suivre les indications pour ce qui est des espaces prévus
pour l'emplacement et le positionnement de la machine
dans le lieu de travail.
• Bien délimiter la zone de travail dans laquelle l'opérateur
peut travailler et se déplacer.
Empêcher les personnes étrangères au service de
•
s'approcher.
• Prendre garde au mouvement de l'élévateur, au rayon
d'action des bras et en général à l'encombrement de
chaque pièce mobile de la machine.
• Se tenir à l'intérieur de la zone de travail prévue pour
l'opérateur.
EAL0442G57A
Danger organes saillants.
Ruban noir en bandes jaunes obliques.
Le ruban indique la présence de parties saillantes.
•
Lesdits organes constituent un danger potentiel.
•
Lors des opérations, faire attention aux parties in-
•
diquées par ces signaux.
Se tenir à distance de sécurité lors d'un rapproche-
•
ment.
IMPORTANT !! CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
Seguridad
EAL0424G33A
(símbolo en la Placa de Peligros)
Peligros de aplastamiento (extremidades superiores e
inferiores).
Adquiera práctica con todos los mandos antes de
•
proceder con las operaciones.
Mantenga manos y pies a distancia de seguridad durante
•
el funcionamiento de todos los órganos en movimiento.
Inicialmente, active de modo discontinuo los distintos
•
mandos, para controlar mejor la acción.
Manténgase a distancia de los dispositivos de desmontaje/
•
montaje en funcionamiento.
No permita que personas ajenas al servicio se acerquen.
•
Preste atención durante el funcionamiento del elevador.
•
Mantenga las extremidades inferiores a distancia de
•
seguridad.
EL CONTACTO CON PARTES MÓVILES PUEDE
PROVOCAR ACCIDENTES.
EAL0424G33A
(símbolo en la Placa de Peligros)
Siga las indicaciones de los espacios preparados para
•
la instalación de la máquina en el sitio de trabajo.
Delimite claramente el área de trabajo, donde sólo el
•
operador puede operar y transitar.
No permita que personas ajenas al servicio se acerquen.
•
Preste atención al movimiento del elevador, al radio de
•
acción de los brazos en funcionamiento y, en general, a
los espacios ocupados por cualquier pieza móvil de la
máquina.
Manténgase dentro del área de trabajo prevista para el
•
operador.
EAL0442G57A
Peligro partes sobresalientes.
Cinta negra con barras amarillas oblicuas.
La cinta señaliza la presencia de partes que sobre-
•
salen.
Dichos órganos representan un peligro potencial.
•
Durante las operaciones, preste atención a las piezas
•
identifi cadas por dichas señales.
Mantenga una distancia segura cuando en las proximi-
•
dades.
¡IMPORTANTE! CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES
11
Publicité
Table des Matières
