Morso KAMINO Mode D'emploi page 8

Modernes Design und höchste Funktionalität
MODERNE DESIGN OG HØJESTE FUNKTIONALITET
SÅ LET ER DIN MORSØ
So einfach pflegen
AT VEDLIGEHOLDE
Sie Ihren Morsø
Ved opstillingen og med tiden
Beim Verpacken, während
kan din Morsø få små skram-
des Aufstellens und im Laufe
mer. Dette skyldes materialet
og er helt normalt, der ikke er der Zeit erhält Ihr Morsø
tale om en kvalitetsmangel.
Ofen kleinere Schrammen –
das ist materialbedingt
Du kan let udbedre små
vollkommen normal und
skrammer og ridser ved hjælp
bedeutet keinen Qualitäts-
af det vedlagte reparations-
mangel.
sæt:
• Væsken fordeles jævnt
Wenn Sie dennoch mögliche
med en pensel
Schrammen beseitigen
• Morsø ovnen tændes og
möchten, nutzen Sie einfach
varmes rigtig godt igennem
das mitgelieferte Reparatur
• Væsken brænder sig
Kit:
automatisk fast ved de
• Flüssigkeit auftragen
høje temperaturer
und mit einem Pinsel
ebenmäßig verteilen
Reparationssættet kan også
• Morsø Ofen anzünden und
bruges i forbindelse med
richtig heiß werden lassen
flyverust
• Flüssigkeit brennt sich
bei hohen Temperaturen
automatisch ein
Das Reparaturkit eigent sich
auch zur Bearbeitung von
Flugrost-Stellen.
handmade in Dänemark
- HÅNDLAVET I DANMARK
BEDSTE
Rundum bestens
OVERFLADEBESKYTTELSE
abgeschirmt
Den Korrosionsresistente coa-
Die korrosionsbeständige
ting beskytter mod UV-Stråler
Beschichtung schützt vor
og ekstreme vejrforhold, uden
at det påvirker ovnens funk- UV-Strahlen und extremen
tionalitet og uden at besvære
Wetterbedingungen ohne
optændingen.
die Heizfunktion des Ofens
zu beeinträchtigen oder das
Anzünden zu erschweren.
STOL PÅ MORSØ
Verlassen
Da Morsø ovne er støbt af
Sie sich darauf!
højeste kvalitetsjern, er Morsø
ovnen ekstrem modstands-
dygtig overfor gennembræn-
Aus hochwertigem Guss-
ding.
eisen gefertigt, sind Morsø
Öfen extrem beständig
Materialet forhindrer forvrid-
gegen Durchbrennen.
ninger og forskydninger ved
opvarmning og holder meget
Das Material verhindert
længe på varmen takket være
Verdrehungen und Ver-
perfekte tætninger uden
satz durch Erwärmung
svejsninger.
und sorgt für eine lange
Wärmespeicherung dank
perfekter Abdichtung
ohne Schweißnähte.
LIDT ARBEJDE,
Wenig Arbeit,
MEGEN FORNØJELSE
viel Vergnügen
Din Morsø behøver ingen
Ihr Morsø braucht keine
rengøring, da de høje tem-
Reinigung, da hohe
peraturer afbrænder fedt og
madrester. Temperaturen Fett
und Essensrückstände
Hvis du ikke har brugt din
verbrennen.
Morsø et stykke tid? Følg
denne fremgangsmåde, når
Sie haben Ihren Morsø
ovnen er kold:
eine Weile nicht benutzt?
1. Vask din Morsø med mild
Dann können Sie ihn im
sæbevand,
kalten Zustand:
2. Fjern alle sæberester,
• mit Seifenwasser
3. Tænd op
abwaschen,
• Seifenreste komplett
Støbejernsdele, der kommer
entfernen,
i kontakt med levnedsmidler,
• befeuern.
kan smøres i madolie efter
rengøring med varmt vand.
Gusseiserne Teile, die mit
Lebensmitteln in Kontakt
kommen, können mit Speise
5
öl eingebrannt werden.
5
ÅRS
GARANTI
På vores støbejernsovne i
Outdoor Living-serien giver
vi 5 års garanti på støbe-
og materialefejl.
Auf unsere Gusseisenöfen
der Morsø Living Serie
gewähren wir 5 Jahre
Garantie auf Guss- und
Fabrikationsfehler.
Jahre
Garantie