Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'installation et d'utilisation
Pour utilisation en Amérique du Nord
Avant d'installer et d'utiliser votre nouvel appareil de chauffage, veuillez lire ce manuel en
entier. Une mauvaise installation de cet appareil de chauffage peut entraîner un incendie.
Suivez les instructions d'installation pour limiter ce risque d'incendie. Le non-respect
des instructions peut entraîner des dommages matériels, corporels ou même mortels.
Contactez l'administration locale de construction concernant les restrictions et
équipements d'inspection dans votre région.
MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS
E-Mail: stoves@morsoe.com · Website: www.morsoe.com
1011 Highway 52 West - Portland TN - 37148 - USA
7600
Conservez ces instructions
Distributed by: MORSO US LLC
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Morso 7600
Sommaire des Matières pour Morso 7600
- Page 1 Contactez l’administration locale de construction concernant les restrictions et équipements d’inspection dans votre région. Conservez ces instructions MORSØ JERNSTØBERI A/S . DK-7900 NYKØBING MORS E-Mail: stoves@morsoe.com · Website: www.morsoe.com Distributed by: MORSO US LLC 1011 Highway 52 West - Portland TN - 37148 - USA...
- Page 2 à votre poêle Morsø. Ils facilitent l’entretien et l’utilisation de chaque jour. Contactez votre revendeur Morsø pour plus d’informations. Le Morsø 7600 de Morsø remplit les limites d’émission fixées par l’agence de protection de l’environnement américaine pour les appareils de chauffage à bois vendus après le 1er Juillet 1990.
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE : Installation de votre poêle Morsø Vérifier les pièces mobiles dans le poêle Le système de cheminée/conduit Connexion du conduit Connexion à une cheminée déjà en place Positionnement du poêle Installation pour mobile home Fonctionnement Avant d’allumer le feu Allumage et intervalles d’alimentation Entretien Entretien extérieur... -
Page 4: Installation De Votre Poêle Morsø
1.0 Installation de votre poêle Morsø L’installation des poêles à bois doit être sûre et légale. Si votre poêle Morsø n’est pas installé correctement, un incendie peut en résulter. Afin de réduire ce risque, suivez attentivement les instructions d’installation. Contactez l’administration locale de construction concernant les restrictions et l’inspection de l’installation dans votre région. -
Page 5: Le Système De Cheminée/Conduit
1.2 Le système de cheminée/conduit Remarque: le système de conduit doit être sécurisé de façon indépendante et ne doit pas reposer sur le poêle. Le poêle ne doit pas être raccordé à un conduit de cheminée servant à un autre pareil. (Plusieurs tuyaux peuvent parcourir une seule souche de cheminée;... -
Page 6: Connexion Du Conduit
1.3 Connexion du conduit Le poêle est équipé par l’usine et d’une plaque ronde détachable bloquant la sortie arrière du tuyau (derrière la plaque de protection arrière). Un collier de serrage de tuyau est placé dans la zone du foyer. Utilisez un raccord de cheminée bleu ou noir de 24 MSG ou un raccord de cheminée à... - Page 7 Systèmes de raccord de cheminée et autorisations des appareil de chauffage ménagers à travers les murs inflammables A. Maçonnerie en briques charpentée d’au moins 3,5 pouces (90 mm) d’épaisseur dans un mur inflam- mable avec une séparation en brique de 12 pouces (305 mm) minimum de la doublure en argile aux combustibles.
-
Page 8: Positionnement Du Poêle
1.5 Positionnement du poêle Distance avec murs et linteaux Si le poêle se trouve à proximité de matériaux combustibles, consultez tous les règlements de constructions locaux et nationaux en vigueur en ce qui concernent les espacements. quels que soient les règlements qui s’appliquent à votre région, n’installez en aucun cas le poêle à moins de 8 pouces (205 mm) des matériaux combustibles sur les côtés et à... - Page 9 CONDITIONS D’ESPACEMENT REqUISES : INSTALLATION EN NICHE (RACCORD à DOUBLE PAROI) éTATS-UNIS CANADA A. DE LA PAROI LATéRALE à L’UNITé 15’’ 381 mm. B. DE LA PAROI ARRIÈRE à L’UNITé 1’’ 25 mm. C. DE LA PAROI D’ANGLE à L’UNITé D.
-
Page 10: Installation Pour Mobile Home
1.6 Installation pour mobile home Le poêle Morsø 7600 peut être installé dans un mobile home équipé d’un kit d’air de com- bustion extérieur et d’un capuchon avec pare-étincelles. Il doit de plus être conforme aux prescriptions suivantes. -
Page 11: A-A Protection De L'acide
Material: Format: Entrée d’air frais 1:15 Weight: 268,91 kg Scale: Morsø 7600 Model no. Itemno.: A moins que la circulation d’air dans la pièce par les portes, fenêtres et autre soit jugée suf- Drawing no.: Drawingtype: 7600-125 a fisante, une entrée d’air frais est nécessaire. Cette entrée d’air doit avoir un espace d’air libre Location of file: U:\udv\Tegninger\TILBEHØR\Skorsten\Ovn med skorsten til vejledning.SLDASM... -
Page 12: Fonctionnement
2.0 Fonctionnement 2.1 Avant d’allumer le feu Pour une utilisation avec des combustibles solides uniquement. Ne poussez pas trop le feu, si l’appareil ou le raccord de cheminée devient incandescent, le feu est trop fort. Inspectez et nettoyez fréquemment la cheminée. Dans certaines conditions d’utilisation, la formation de créosote peut arriver rapidement. -
Page 13: Allumage Et Intervalles D'alimentation
En principe: Votre poêle est équipé d’entrées d’air primaire et secondaire. L’air primaire est contrôlé grâce au levier situé sous le rebord à cendres du poêle. Pour ouvrir l’admission d’air, déplacer le levier de contrôle vers le bas. De l’air préchauffé pénètre alors dans la chambre de combustion via le système de “... - Page 14 4. Lorsque l’on constate (après 5 à 10 min.) que la cheminée est chaude et qu’il y a du tirage, fermer complètement la porte. Si toutes les conditions sont remplies, après 15 à 20 minutes au plus, une épaisse couche de braises va se former dans la chambre de combustion et la température sera assez élevée dans la chambre de combustion pour que la phase de combustion puisse se...
- Page 15 N’essayez en aucun cas d’accroître le feu de votre poêle en modifiant le réglage du contrôle d’air décrit dans ces instructions. Attention : Les poêles à feu de bois ne doivent jamais être laissés sans surveillance la porte ouverte. Si vous laissez les portes entrouvertes, gaz et flammes peuvent sortir du foyer par l’ouverture, créant ainsi des risques d’incendie et de fumée.
-
Page 16: Entretien
3.0 ENTRETIEN Lors de l’entretien de votre poêle, portez toujours des lunettes et des gants de protection. 3.1 Entretien extérieur La surface du poêle est peinte avec la peinture résistant à la chaleur Senotherm. Nettoyez de préférence avec un aspirateur équipé d’un embout à brosse souple ou en essuyant avec un chiffon anti-peluche. - Page 17 Revisions Title: Construction: 01.03.2010 Glasmontering 7600 NA Released: Material: Format: Glass mounting 7600 NA 4. Mettez en place le nouveau joint d’étanchéité tout autour de l’emplacement de la vitre en vous Weight: 128,21 kg Scale: Morsø 7600 Model no. Itemno.: assurant de bien le pincer tout le long de façon à...
-
Page 18: Nettoyage Du Poêle Et Du Conduit
3.3 Nettoyage du poêle et du conduit Vérifiez la présence de suie au-dessus de la plaque du déflecteur et autour de la sortie du tuyau environ tous les mois pour commencer. Si le poêle devient soudain lent, regardez si de la suie est tombée autour du collier de serrage du tuyau ou dans le tuyau/ la cheminée. -
Page 19: Périodes Prolongées De Non-Utilisation Du Poêle
Vérifiez si la vitre est craquelée; remplacez si nécessaire. Vérifiez si la porte et les poignées ferment bien. Ajustez si nécessaire. Nettoyage des pièces internes du poêle Morsø 7600 Pour nettoyer les pièces internes du poêle, à l’occasion de la révision annuelle par votre ram- oneur, il est conseillé... -
Page 20: Spare Parts
Spare Parts... - Page 22 POS.NR.: Parts: 7642 NA 7644 NA 7648 NA Base plate 447601xx --- Top frame 447607xx 447607xx 447607xx Door 447603xx 447603xx 447603xx Front frame 447656xx 447656xx 447656xx Rear plate, outside 447610xx 447610xx 447610xx Top plate, outside 447611xx 447611xx 447611xx Rear plate, inside 44760400 44760400 44760400 Side plate, inside, right 447657xx 447657xx 447657xx Side plate, inside, left 447630xx 447630xx 447630xx...
- Page 23 POS.NR.: Parts: 7642 NA 7644 NA 7648 NA Cover 442610xx 442610xx 442610xx Bar 545006 545006 545006 Distance tube 545007 545007 545007 Plug f. Door 71760700 71760700 71760700 Fittig f. Door 71760600 71760600 71760600 Fitting f. Handle 71761100 71761100 71761100 Fitting for Flue Collar 44256700 44256700 44256700 Pedestal --- --- 547605xx Fittig f. Door 71762400 71762400...
- Page 24 Morsø jernstøberi A/S - 31.01.2011 - 72762000...