Utilisation - IMG STAGELINE MPX-1/VCA Mode D'emploi

Pour nettoyer les appareils, utilisez uniquement un
chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chimi-
ques ou d'eau.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mage si la table de mixage ou le bloc secteur est uti-
lisé dans un but autre que celui pour lequel il a été
conçu, si les appareils ne sont pas correctement bran-
chés, utilisés ou réparés par une personne habilitée.
Lorsque la table de mixage et le bloc secteur sont
définitivement retirés du marché, vous devez les
déposer dans une usine de recyclage de proximité
pour contribuer à leur élimination non polluante.
4 Branchements
Veillez à éteindre la table de mixage et l'ensemble des
appareils audio reliés avant d'effectuer ou de modifier
les branchements.
1) Reliez les sources stéréo aux prises d'entrée corres-
pondantes des canaux 1 et 2 (prise blanche LEFT =
canal gauche, prise rouge RIGHT = canal droit) :
- appareils à sortie niveau Ligne (par exemple en-
registreur de mini disques, lecteur CD, magné-
tophone à cassettes) aux prises LINE (20),
- platines disques à système magnétique aux pri-
ses PHONO (21). Reliez les branchements mas-
se des platines à la vis de masse GND (22).
2) Reliez un micro DJ à la prise jack 6,35 gauche (14)
sur la face avant de la table.
3) Reliez l'amplificateur à la sortie AMP (19).
4) Si vous souhaitez effectuer des enregistrements au-
dio, reliez l'enregistreur audio à la sortie REC (18).
5) Il est possible d'effectuer une préécoute des ca-
naux 1 et 2 avant les faders (9) via un casque (im-
pédance ≥ 8 Ω) [voir chapitre 5.5 "Préécoute des
canaux"]. Reliez le casque à la prise jack 6,35 droi-
te (16) de la face avant de la table.
6) Reliez maintenant le bloc secteur à la prise d'ali-
mentation pour bloc secteur (17) puis à une prise
secteur 230 V~/50 Hz.

5 Utilisation

Avant toute première utilisation, mettez les potentio-
mètres de réglage des canaux [faders] (9) ainsi que le
potentiomètre de réglage du micro (1) sur le minimum
de manière à éviter tout bruit lors de la mise sous ten-
sion. Allumez ensuite la table de mixage avec l'inter-
rupteur POWER (2). Lorsque la table est allumée, le
témoin de fonctionnement au-dessus de l'interrupteur
brille. Allumez ensuite les divers appareils reliés.
Après fonctionnement, éteignez la table avec l'in-
terrupteur POWER ; en cas de non utilisation prolon-
gée, débranchez également le bloc secteur de la prise
secteur car même si la table de mixage est éteinte, le
bloc secteur a une faible consommation.
5.1 Réglage de base des canaux 1 et 2
Pour un réglage optimal des canaux 1 et 2, mettez les
potentiomètres de Gain (5) et de réglages des aigus et
graves (6 et 7) tout d'abord sur la position médiane,
effectuez les réglages de base du potentiomètre de
fondu enchaîné [crossfader] (11) : Tournez le potentio-
mètre C.F. CURVE (15) entièrement à gauche sur la
position "N". Mettez l'interrupteur Reverse (12) sur la
position gauche : la LED Reverse au-dessus brille, elle
est verte. [Pour plus d'informations sur les réglages du
fondu enchaîné (crossfader), reportez-vous au chapi-
tre 5.3.]
1) Avec les sélecteurs d'entrée (4) pour les canaux 1
et 2, sélectionnez chaque source de signal : soit
l'appareil à l'entrée LINE (20) du canal soit l'ap-
pareil à l'entrée PHONO (21).
2) Poussez le potentiomètre de fondu enchaîné
[crossfader] (11) entièrement à gauche pour régler
le canal 1.
3) Appliquez un signal audio (signal test ou morceau
de musique) sur le canal 1 puis, selon les indications
du VU-mètre (3), réglez le niveau du canal 1 avec le
potentiomètre (9). En règle générale, le réglage est
optimal lorsque le VU-mètre indique des valeurs
dans la plage 0 dB pour des passages en moyenne
forts. Si le niveau de sortie pour l'appareil suivant est
cependant trop élevé ou trop faible, réglez le signal
du canal en conséquence plus bas ou plus haut.
4) Le fader doit être à
le réglage de niveau : si le fader est trop ou pas as-
sez poussé, il convient d'adapter le niveau en ré-
glant l'amplification d'entrée : tournez dans un sens
ou l'autre le potentiomètre de réglage de Gain (5)
du canal (si besoin, vous pouvez tournez le réglage
entièrement sur "MIN" ou sur "MAX").
5) Avec les potentiomètres de réglage des aigus (6) et
graves (7), réglez l'image sonore voulue : il est pos-
sible de corriger les aigus et graves de ±15 dB au
plus. Si les potentiomètres sont en position médiane,
il n'y a pas de modification de la plage de fréquences.
Conseil : les réglages de tonalité influent sur le
niveau. Une fois le réglage de tonalité
effectué, contrôlez le niveau du canal en
fonction des indications du VU-mètre et
si besoin effectuez les corrections.
6) Avec l'interrupteur CURVE (8) du canal 1, réglez
les caractéristiques souhaitées pour le canal 1 :
position "SMOOTH" (réglage normal) :
fondu enchaîné doux
montée/descente lente, graduelle du niveau,
lorsque le potentiomètre de réglage du canal
[fader] (9) est déplacé sur la totalité de sa plage
de réglage
position "FAST" : fondu enchaîné dur
montée/descente rapide, abrupte du niveau,
lorsque le potentiomètre de réglage du canal
[fader] (9) est déplacé dans le tiers inférieur de la
plage de réglage
position "FLAT" : fondu enchaîné dur
montée/descente rapide, abrupte du niveau,
lorsque le potentiomètre de réglage du canal
[fader] (9) est déplacé dans le tiers supérieur de
la plage de réglage
7) Pour régler le canal 2, poussez le potentiomètre de
fondu enchaîné [crossfader] (11) entièrement à
droite et procédez comme décrit pour le réglage du
canal 1.
2
/ environ du maximum après
3
F
B
CH
11