IMG STAGELINE MPX-2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IMG STAGELINE Manuels
  4. Équipement pour DJ
  5. MPX-2
  6. Mode d'emploi

IMG STAGELINE MPX-2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
STEREO-DJ-MISCHPULT
STEREO DJ MIXER
TABLE DE MIXAGE DJ STÉRÉO
MIXER DJ STEREO
MPX-2
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI • ISTRUZIONI PER L'USO • GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA OBSŁUGI
SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA
MPX-2
2-CHANNEL
PRO SOUND MIXER
POWER
0
10
MIC
LEVEL
TALKOVER
PHONO CD/LINE
CH1 CH2
CH
PFL
1
10
10
+3
8
8
0dB
6
6
– 3
4
4
– 6
2
2
– 9
0
0
LEFT
RIGHT
CROSSFADER
Best.-Nr. 20.2150
0
10
PFL
LEVEL
PHONO CD/LINE
CH
2
10
10
8
8
6
6
4
4
2
2
0
0
PHONES

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IMG STAGELINE MPX-2

Sommaire des Matières pour IMG STAGELINE MPX-2

  • Page 1 STEREO-DJ-MISCHPULT STEREO DJ MIXER TABLE DE MIXAGE DJ STÉRÉO MIXER DJ STEREO MPX-2 2-CHANNEL PRO SOUND MIXER POWER LEVEL LEVEL TALKOVER PHONO CD/LINE CH1 CH2 PHONO CD/LINE – 3 – 6 – 9 LEFT RIGHT CROSSFADER PHONES MPX-2 Best.-Nr. 20.2150 BEDIENUNGSANLEITUNG •...
  • Page 2 Bevor Sie einschalten ... Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new “img Gerät von „img Stage Line“. Dabei soll Ihnen die- Stage Line” unit. With these operating instruc- se Bedienungsanleitung helfen, alle Funktions- tions you will be able to get to know all functions möglichkeiten kennen zu lernen.
  • Page 3 MPX-2 2-CHANNEL PRO SOUND MIXER POWER LEVEL LEVEL TALKOVER PHONO CD/LINE CH1 CH2 PHONO CD/LINE 0 dB – 3 – 6 – 9 LEFT RIGHT CROSSFADER PHONES OUTPUT CD / LINE PHONO CD/ LINE PHONO 12V~...

  • Page 4: Übersicht Der Bedienelemente Und Anschlüsse

    CH 1 und CH 2 zum Anschluss von Geräten mit Line-Pegel (z. B. Tuner, CD-Spieler, Kassetten- 3 Einsatzmöglichkeiten recorder) Das Stereo-DJ-Mischpult MPX-2 mit zwei Stereo-Ein- 16 Cinch-Eingangsbuchsen PHONO für die Kanäle gangskanälen und einem DJ-Mikrofonanschluss ist für CH 1 und CH 2 zum Anschluss von Plattenspielern...

  • Page 5: Bedienung

    die Masseanschlüsse der Plattenspieler mit der faders. Durch das Abhören eines Eingangskanals Klemmschraube GND (17) verbinden. kann somit der günstigste Zeitpunkt zum Einblenden der entsprechenden Tonquelle gewählt werden. – Buchse DJ MIC (9) für den Anschluss eines DJ- 1) Einen Stereo-Kopfhörer (Impedanz ≥ 8 Ω) an die Mono-Mikrofons Buchse PHONES (11) anschließen.

  • Page 6: Operating Elements And Connections

    CD player, cassette recorder) 3 Applications 16 Phono input jacks PHONO for the channels CH 1 The stereo DJ mixer MPX-2 with two stereo input and CH 2 for connecting turntables with magnetic channels and a DJ microphone connection is suitable system for any private or professional DJ applications.

  • Page 7: Prefader Listening To The Channels

    1) Connect stereo headphones (impedance ≥ 8 Ω) to – jack DJ MIC (9) for connecting a DJ mono micro- phone the jack PHONES (11). 2) Select the channel CH 1 or CH 2 with the selector 2) Set the input selector switches (7) for the channels switch PFL (4).

  • Page 8: Eléments Et Branchements

    3 Possibilités d’utilisation CH 1 et CH 2 pour brancher des platines disques à système magnétique La table de mixage DJ stéréo MPX-2 est dotée de deux canaux d’entrée stéréo et d’un branchement 17 Branchement GND pour un point masse commun,...

  • Page 9: Utilisation

    – prises PHONO (16) pour brancher des platines d’un canal d’entrée, vous pouvez ainsi trouver le point disques à système magnétique ; reliez les bran- précis pour effectuer le fondu de la source audio cor- chements masse des platines disques à la borne respondante.

  • Page 10: Gli Elementi Di Comando E I Collegamenti

    16 Prese d’ingresso RCA PHONO per i canali CH 1 e 3 Possibilità d’impiego CH 2 per collegare dei giradischi con sistema Il mixer stereo DJ MPX-2, con due canali stereo d’in- magnetico gresso e con un canale DJ per microfono mono, è...

  • Page 11: Miscelare Le Sorgenti Collegate

    1) Collegare una cuffia stereo (impedenza ≥ 8 Ω) con – presa DJ MIC (9) per collegare un microfono mono DJ. la presa PHONES (11). 2) Scegliere il canale CH 1 o CH 2 con il commutatore 2) Posizionare i commutatori d’ingresso (7) per i PFL (4).

  • Page 12: Overzicht Van De Bedieningselementen En Aansluitingen

    16 Ingangsjacks PHONO (cinch) voor de kanalen 3 Toepassingen CH 1 en CH 2 voor de aansluiting van platendraai- ers met magnetische cel Het stereo-DJ-mengpaneel MPX-2 met twee stereo- ingangskanalen en een DJ-microfoonaansluiting is 17 GND-aansluiting voor een gemeenschappelijke geschikt voor willekeurige DJ-toepassingen in het par- massa, b.v.

  • Page 13: De Aangesloten Geluidsbronnen Mengen

    – jacks PHONO (16) voor de aansluiting van pla- ren van een ingangskanaal kunt u het meest gunstige tenspelers met magnetische cel; tijdstip uitkiezen om het signaal van de betreffende verbind de massa-aansluitingen van de platen- geluidsbron in te mengen. 1) Sluit een stereohoofdtelefoon (impedantie ≥...

  • Page 14: Elementos Operativos Y Conexiones

    CH 1 y CH 2 para conectar giradiscos con sistema 3 Aplicaciones magnético El mezclador estéreo DJ MPX-2 con dos canales de 17 Conexión GND para masa común, ejemplo para entrada estéreo y una conexión de micrófono DJ es giradiscos útil para cualquier aplicación DJ privada o profesional.
  • Page 15 – tomas PHONO (16) para conectar giradiscos monitorizada es independiente de la posición del fader con sistema magnético; conectar las conexiones correspondiente del canal. Cuando se monitoriza un de masa de los giradiscos al tornillo GND (17) canal de entrada, el momento óptimo para entrar la fuente de audio correspondiente puede seleccionarse.

  • Page 16: Panel Przedni

    (np. tuner, odtwa- rzacz CD, odtwarzacz kasetowy) 3 Zastosowanie 16 Gniazda wejściowe PHONO typu chinch dla Mikser stereo MPX-2 z dwoma stereofonicznymi kanałów CH 1 oraz CH 2 do podłączenia gramo- kanałami wejściowymi oraz jednym kanałem mikrofo- fonu z wkładką magnetyczną...

  • Page 17: Dane Techniczne

    – gniazda PHONO (16) do podłączenia gramo- wanego jest niezależny od ustawienia suwaków dla fonów; podłączyć również masę gramofonu z poszczególnych kanałów. 1) Podłączyć słuchawki stereofoniczne (impedancja zaciskiem GND (17). ≥ 8 Ω) do gniazda PHONES (11). – gniazdo DJ MIC (9) do podłączenia mikrofonu 2) Wybrać...

  • Page 18: Vigtige Sikkerhedsoplysninger

    Stereo DJ-mixer Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger opmærk- Selv hvis mixeren slukkes, har strømforsyningen et somt igennem før ibrugtagning af enheden. Bortset fra lille strømforbrug, når den er tilsluttet netspænding. sikkerhedsoplysningerne henvises til den engelske Tag ikke mixeren i brug og tag straks strømforsynin- tekst.
  • Page 19 Stereo DJ mikseri Ole hyvä ja huomioi aina seuraavat turvallisuutta kos- Irrota virtalähteen johto pistorasiasta, äläkä käyn- kevat ohjeet ennen laitteen käyttöön ottoa. Katso käyt- nistä laitetta, jos: töön liittyviä ohjeita Englannin kielisistä ohjeista, jos 1. laitteessa tai virtalähteessä on havaittava vaurio, tarvitset lisää...
  • Page 20 ® Copyright © by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG, Bremen, Germany. All rights reserved. A-317.99.01.11.2004...

Ce manuel est également adapté pour:

20.2150

Table des Matières