Collegare L'apparecchio - IMG STAGELINE MPX-1/VCA Mode D'emploi

Nel caso di uso improprio, di collegamento sbagliato,
I
di impiego scorretto o di riparazione non a regola
d'arte dell'apparecchio o dell'alimentatore non si as-
sume nessuna responsabilità per eventuali danni.
Se si desidera eliminare il mixer e l'alimentatore
definitivamente, consegnarli per lo smaltimento ad
un'istituzione locale per il riciclaggio.

4 Collegare l'apparecchio

Spegnere l'apparecchio prima di effettuare o modifi-
care i collegamenti.
1) Collegare le sorgenti stereo con le relative prese
d'ingresso dei canali 1 e 2 (presa bianca LEFT =
canale di sinistra, presa rossa RIGHT = canale di
destra):
- apparecchi con livello d'uscita Line (p. es. regi-
stratore minidisk, lettore CD, registratore a cas-
sette) con le prese LINE (20)
- giradischi con sistema magnetico con le prese
PHONO (21). Collegare la massa dei giradischi
con il morsetto di massa GND (22).
2) Collegare un microfono DJ con la presa jack
6,3 mm (14) sul pannello frontale.
3) Collegare l'amplificatore con l'uscita AMP (19).
4) Se si vogliono fare delle registrazioni, collegare il
registratore con l'uscita REC (18).
5) Con una cuffia stereo (impedenza ≥ 8 Ω) è possibile
il preascolto dei canali 1 e 2 prima dei fader (9)
[vedi cap. 5.5. "Preascolto dei canali"]. Collegare la
cuffia con la presa jack 6,3 mm di destra (16) del
pannello frontale.
6) Alla fine collegare l'alimentatore con la presa per
piccole tensioni (17) ed inserirlo in una presa di rete
(230 V~/50 Hz).
5 Funzionamento
Prima dell'accensione portare i fader dei canali (9) e il
regolatore del livello del microfono (1) sul minimo per
evitare rumori di commutazione. Quindi accendere il
mixer con l'interruttore POWER (2). La spia di funzio-
namento sopra l'interruttore si accende. Poi accen-
dere gli apparecchi collegati.
Dopo l'uso spegnere il mixer di nuovo con l'inter-
ruttore POWER. Se il mixer non viene utilizzato per un
tempo prolungato conviene staccare l'alimentatore
dalla rete perché consuma una piccola quantità di cor-
rente anche con il mixer spento.
5.1 Impostazioni base dei canali 1 e 2
Per un'ottimale regolazione dei canali 1 e 2 portare i
regolatori gain (5) e dei toni (6 e 7) dapprima in posi-
zione centrale, e procedere quindi per il crossfader
(11) come segue: girare il regolatore C.F. CURVE (15)
tutto a sinistra in posizione "N". Spostare il commuta-
tore Reverse (12) verso sinistra; il LED sovrastante è
verde (vedi le regolazioni del crossfader nel cap. 5.3).
1) Con i selettori d'ingresso (4) selezionare le sorgenti
collegate per i canali 1 e 2: all'ingresso LINE (20)
oppure all'ingresso PHONO (21)
14
2) Per regolare il canale 1, portare il crossfader (11)
completamente a sinistra.
3) Portare un segnale audio (segnale di test o musica)
sul canale 1 e, osservando la visualizzazione del
livello (3), regolare il livello del canale 1 con il rela-
tivo fader (9). La regolazione è ottimale se nei brani
più forti il livello è vicino a 0 dB. Se il livello d'uscita
è troppo alto o troppo basso per l'apparecchio a
valle, occorre regolare il segnale del canale in cor-
rispondenza.
4) Dopo la regolazione del livello, il fader dovrebbe
2
trovarsi a / circa del massimo. Se il fader è aperto
3
molto o molto poco occorre adattare il livello rego-
lando il guadagno all'ingresso, aprendo o chiuden-
do il regolatore gain (5) del canale (se necessario,
il regolatore gain può essere portato anche com-
pletamente su "MIN" o "MAX").
5) Con i regolatori degli alti (6) e bassi (7) impostare
il suono desiderato: gli acuti e i bassi possono es-
sere corretti di ±15 dB max. Se i regolatori si tro-
vano in posizione centrale, la frequenza non viene
influenzata.
N.B.: La regolazione dei toni ha effetto anche sul
livello. Perciò occorre controllare e eventual-
mente correggere il livello dopo la regola-
zione dei toni.
6) Con il selettore CURVE (8) del canale 1 impostare
la caratteristica desiderata del fader per il canale 1:
posizione "SMOOTH": dissolvenza morbida
(impostazione normale)
aumento/calo lento, graduato del livello quando
il fader (9) si muove lungo la sua corsa intera
posizione "FAST": dissolvenza brusca
aumento/calo veloce, brusco del livello quando il
fader (9) si muove lungo il terzo inferiore della
sua corsa
posizione "FLAT": dissolvenza brusca
aumento/calo veloce, brusco del livello quando il
fader (9) si muove lungo il terzo superiore della
sua corsa
7) Per regolare il canale 2, spostare il crossfader (11)
tutto a destra ed eseguire le impostazioni come
descritto per il canale 1.
5.2 Regolazione del microfono
Per regolare il microfono DJ collegato con la presa
MIC (14) spegnere o mettere in pausa gli apparecchi
previsti per i canali 1 e 2. Quindi impostare il volume
desiderato per il microfono servendosi del regolatore
DJ MIC (1) e osservando la visualizzazione del livello
(3).
5.3 Funzione di dissolvenza fra i canali 1 e 2
1) Regolare in modo ottimale i canali 1 e 2 (vedi
cap. 5.1).
2) Con il selettore Reverse (12) assegnare i canali 1 e
2 al crossfader (11):
selettore a sinistra; la spia Reverse sopra il selet-
tore è verde
lato sinistro del crossfader: canale 1
lato destro del crossfader: canale 2