Table des Matières
Publicité
TECHNISCHES HANDBUCH MT015
Nachdem die vorgenannten Kontrollen ausgeführt wor-
den sind, kann das Ventil in die Leitung eingebaut wer-
den. Dabei ist darauf zu achten, dass die Montage ent-
spreched
dem
Pfeil
Durchflussrichtung erfolgt.
Um eine korrekte Funktionsweise zu erreichen, muss
der ausgangsseitige Impulsanschluss an einer geradli-
nigen Strecke der Ausgangsleitung mit einer Länge, wie
in Abb. 5 und 6 dargestellt, erfolgen. Am Impulsabgriff
sollte die maximale Strömungsgeschwindigkeit von 30
m/sec nicht überschritten werden.
Um das Ansammeln von Schmutz und Kondensat in
den Impulsleitungen zu vermeiden, wird empfohlen:
a) daß diese immer mit einem Gefälle von 5-10% zu den
Anschlüssen an der Ausgangsdruckleitung hin ver-
legt werden;
b)daß die Impulsanschlüsse an der Ausgangsleitung
immer an der Oberseite des Rohres angeschweißt
werden und daß an der Impulsmündung im
Ausgangsrohr keine Grate oder Unebenheiten nach
innen vorstehen.
WICHTIG: KEINE
ABSPERRORGANE
IMPULSANSCHLÜSSEN
SCHALTEN
Die
häufigsten
Installationsarten
Sicherheitsabsperrventil SBC 782 sind in Abb. 5 und 6
dargestellt. In Abb. 5 sehen Sie das Montageschema an
einer Druckregelstrecke und in Abb. 6 die Installation an
einem normalen Leistungsabschnitt dargestellt.
auf
dem
Gehäuse
AN
DEN
ZWISCHEN-
für
MANUEL TECHNIQUE MT015
Une fois effectués les contrôles susmentionnés, on
peut monter la vanne sur la ligne en veillent à orienter
son corps de façon à ce que le sens du flux correspon-
in
de à la flèche estampillée sur le corps.
Pour obtenir un fonctionnement correct, il est indispen-
sable que la prise d'impulsion en aval soit raccordée à
un segment rectiligne de la tuyauterie en aval d'une lon-
gueur correspondante aux indications de fig. 5 et 6 et
que la vitesse maximum du gaz dans le point de prise
ne dépasse pas la valeur de 30 m/s.
Pour éviter l'accumulation d'impuretés et de condensa-
tion dans les tuyaux des prises de pression, il est con-
seillé de:
a) veiller à ce que les tuyaux eux-mêmes soient toujours
en descente vers le raccordement de la tuyauterie en
aval avec une inclinaison de 5-10 % environ;
b)veiller à ce que les raccordements de la tuyauterie
soient toujours soudés sur la partie supérieure de la
tuyauterie elle-même, et que le trou sur la tuyauterie
ne présente pas de bavure ou de saillie vers l'intérieur.
N.B. NE PAS PLACER DE VANNES DE SECTIONNE-
MENT SUR LES PRISES D'IMPULSION
Les types d'installation les plus fréquents de la vanne
das
de sécurité SBC 782 sont représentés sur la fig. 5 et 6.
La fig. 5 représente le schéma d'installation sur une
ligne de détente de pression; la fig. 6 représente l'ins-
tallation sur un segment générique.
Abb./Fig. 5
10
Publicité
Table des Matières
