Wolfcraft 3406000 Traduction De La Notice D'utilisation Originale page 5

BDAL 3406.000_2017 27.09.17 13:45 Seite 5
v Ρ θμιση αναβολ α β θους: 1. βλ πε εικ. 3.1. 2. Οδηγ στε την κεφαλ
στο επιθυμητ β θος δι τρησης και κρατ στε την. Διαβ στε το β θος
δι τρησης. 3. βλ πε εικ. 3.3.
W Delme derinliğinin ayarlanması: 1. Resim 3.1 'e bakınız. 2. İşleme kafasını istenen
derinliğe getirip tutunuz. Delme derinliğini okuyunuz. 3. Resim 3.3 'e bakınız.
k Nastavení omezovače hloubky: 1. viz vyobrazení 3.1. 2. Sjeďte pracovní hlavou na
žádanou vrtanou hloubku a zajistěte. Hloubku vrtání odečtěte. 3. viz vyobrazení 3.3.
w Fúrásmélység beállítása: 1. lásd 3.1 bekezdés. 2. A fejet állítsa a kívánt fúrásmélységre
majd rögzítse. Olvassa le a fúrásmélységet. 3. lásd 3.3 bekezdés.
P Ajustarea Opritorului de profunzime: 1. A se vedea fig. 3.1. 2. Aduceţi capul maşinii
la adâncimea de găurire dorită şi menţineţi-o. Citiţi adâncimea de găurire. 3. Fig. 3.3.
e Настройка на дълбочината на пробив: 1. Виж снимка 3.1. 2. Застопорете
работната глава на желаната височина. Уточнете дълбочината на пробиване.
3. Виж снимка 3.3.
x Podešavanje graničnika dubine: 1. Pogledajte sliku 3.1. 2. Radnu glavu dovedite do željene
dubine bušenja i zadržite tamo. Očitajte dubinu bušenja. 3. Pogledajte sliku 3.3.
r Установка ограничения глубины: 1. См. рисунок 3.1. 2. Рабочую головку
установить на желаемую глубину и фиксировать. Считать глубину
сверления. 3. См. рисунок 3.3.
l Technische Änderungen vorbehalten
t We reserve the right for technical modifications
p Modifications réservées
n Salvo modificaciones
L Veranderingen voorbehouden
y Salvo modifiche
M Direito reservado a alterações técnicas
m Ændringer forbeholdes
S Rätt till ändringar förbehålles
q Oikeus teknisiin muutoksiin pipädetää
K Det tas forbehold om tekniske endringer
N Wszelkie zmiany zastrzeżone
v Επιφυλασσ μαστε για κ θε τεχνικ αλλαγ
W wolfcraft üründe teknik değişiklikler yapabilir
®
k Technické změny vyhrazeny
w Műszaki változtatás joga fenntartva
P Modificări tehnice rezervate
e Запазено право за технически промени
x Pridržano pravo tehničkih izmjena
r Производитель оставляет за собой право
на технические изменения
5
3