Leroy Somer D610 Installation Et Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Leroy Somer Manuels
  4. Contrôleurs
  5. D610
  6. Installation et maintenance
Leroy Somer D610 Installation Et Maintenance

Leroy Somer D610 Installation Et Maintenance

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
5184 fr – 2014.04 / a
PLATINE DOUBLE D610
Installation et Maintenance

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Leroy Somer D610

Sommaire des Matières pour Leroy Somer D610

  • Page 1 5184 fr – 2014.04 / a PLATINE DOUBLE D610 Installation et Maintenance...

  • Page 3: Table Des Matières

    LEROY SOMER Réf. : 5184 fr – 2014.04 / a PLATINE DOUBLE D610 Table des matières 1. Instructions générales .............................. 3 1.1. Fiche d’identité ..............................3 1.2. Présentation générale ............................3 1.2.1. Du produit ..............................3 1.2.2. Du moyen ..............................4 1.3.
  • Page 4 LEROY SOMER Réf. : 5184 fr – 2014.04 / a PLATINE DOUBLE D610 Laissée vide intentionnellement Page 2 / 32...

  • Page 5: Instructions Générales

    Référence interne LEROY SOMER : P5 195 0450 Nota : Cette référence n'inclue pas les références des régulateurs D610, car ceux-ci sont adaptés au type d'excitation, à la tension de la machine ainsi qu'aux options demandées. 1.2. Présentation générale 1.2.1.

  • Page 6: Du Moyen

    Réf. : 5184 fr – 2014.04 / a PLATINE DOUBLE D610 1.2.2. Du moyen La platine double D610 permet un basculement d'un régulateur vers un second, alors que la machine est en fonctionnement. Pour assurer ce basculement, différents éléments sont mis en place : Les régulateurs D610 échangent des informations par un bus de communication CAN.

  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    LEROY SOMER Réf. : 5184 fr – 2014.04 / a PLATINE DOUBLE D610 Disponible : Le régulateur est en attente, son mode de régulation est le même que le régulateur actif. Il • ne pilote cependant pas l'excitation. Maintenance : Le régulateur est arrêté, par exemple pour un changement éventuel.

  • Page 8: Dispositifs Et Consignes Générales De Sécurité

    Les alimentations auxiliaires 24V des deux régulateurs, ainsi que celle du circuit de commande, sont • protégées par des disjoncteurs 2A, Les régulateurs D610 sont munis de disjoncteurs 20A pour protéger le circuit de puissance. • Les bornes à ressort utilisées peuvent être équipées d'accessoires pour la prise de mesures.

  • Page 9: Instructions D'installation

    LEROY SOMER Réf. : 5184 fr – 2014.04 / a PLATINE DOUBLE D610 Consigne de sécurité pour une intervention pouvant endommager ou détruire la machine ou le matériel • environnant : Consigne de sécurité pour un danger électrique sur le personnel : •...

  • Page 10: Consommations

    LEROY SOMER Réf. : 5184 fr – 2014.04 / a PLATINE DOUBLE D610 NE PAS OUVRIR CES BORNIERS ALORS QUE LE REGULATEUR EST A L'ETAT "ACTIF" 2.3. Consommations Alimentations 250VAc max / 2A maximum par alimentation • Puissance d'excitation : 270Vac max / 20A maximum.

  • Page 11: Manutention

    LEROY SOMER Réf. : 5184 fr – 2014.04 / a PLATINE DOUBLE D610 Exemple de calcul : Pour un excitateur de 10 ohms Résistance maximum des câbles = 0.5 ohms (2x0,25 ohms) • Section en fonction de la distance entre le régulateur et l'alternateur : •...

  • Page 12: Contrôles Avant La Mise En Service

    LEROY SOMER Réf. : 5184 fr – 2014.04 / a PLATINE DOUBLE D610 Transformateurs de tension pour la détection de tension alternateur, • Transformateurs de tension pour la détection de tension réseau, • Transformateur de courant pour la mesure du courant stator, •...
  • Page 13 LEROY SOMER Réf. : 5184 fr – 2014.04 / a PLATINE DOUBLE D610 Au niveau de la page Configuration Excitation : Etape 4 : Vérifier que les informations de mesure et puissance arrivent bien sur les régulateurs : Les bornes sectionnables des régulateurs sont bien fermées •...

  • Page 14: Alignement Des Mesures

    LEROY SOMER Réf. : 5184 fr – 2014.04 / a PLATINE DOUBLE D610 3.4. Alignement des mesures Une fois les contrôles effectués, il faut s'assurer que les mesures des deux régulateurs donnent des résultats semblables. Pour cela il faut utiliser deux points de charge sur la machine et contrôler les mesures sur la page principale.

  • Page 15: Mise En Marche

    LEROY SOMER Réf. : 5184 fr – 2014.04 / a PLATINE DOUBLE D610 Défaut Régulation Régulateur 1 Régulateur 2 3.6. Mise en marche Une fois l'ensemble des contrôles et réglages réalisés, mettre en fonctionnement la machine, Nota : A l'issue de tous les réglages et de la mise en route de la platine, sauvegarder les configurations des régulateurs...

  • Page 16: Description Des Organes De Service Et Des Signalisations

    LEROY SOMER Réf. : 5184 fr – 2014.04 / a PLATINE DOUBLE D610 4.2. Description des organes de service et des signalisations 4.2.1. Boutons poussoirs Il existe 4 boutons poussoirs permettant de basculer manuellement d'un régulateur 1 "actif" à un régulateur 2 "disponible"...

  • Page 17: Cas Des Corrections De Consignes Par Boutons Poussoirs

    LEROY SOMER Réf. : 5184 fr – 2014.04 / a PLATINE DOUBLE D610 Note : il n'est pas possible de mettre le régulateur "actif" en mode "maintenance" si une régulation est en cours et si le second régulateur est en "maintenance" ou en "défaut".

  • Page 18: Perte De Détection

    LEROY SOMER Réf. : 5184 fr – 2014.04 / a PLATINE DOUBLE D610 4.3.4.1. Perte de détection La perte de détection de tension sur la machine est surveillée pendant tout le fonctionnement. Si la perte de phase est détectée au niveau du régulateur actif et pas au niveau du régulateur •...

  • Page 19: Défaut Du Transistor De Puissance

    LEROY SOMER Réf. : 5184 fr – 2014.04 / a PLATINE DOUBLE D610 4.3.4.2. Courant stator La valeur du courant stator mesuré par le régulateur actif est comparée en permanence avec celle lue par le régulateur disponible, une fois la rampe démarée. Dans le cas où la valeur mesurée est inférieure à...

  • Page 20: Watchdog Et Bus Can

    LEROY SOMER Réf. : 5184 fr – 2014.04 / a PLATINE DOUBLE D610 4.3.4.4. Watchdog et bus CAN Plusieurs informations sont échangées entre les régulateurs : Le bus de communication CAN permet au régulateur "disponible" d'avoir le contexte de •...

  • Page 21: Mode De Régulation

    LEROY SOMER Réf. : 5184 fr – 2014.04 / a PLATINE DOUBLE D610 4.3.4.5. Mode de régulation Ce défaut est contrôlé par l'automate. Il permet de vérifier que le mode défini au niveau de l'alternateur est bien pris en compte par le régulateur actif. Dans le cas contraire, le régulateur "actif" passe en "défaut"...
  • Page 22 LEROY SOMER Réf. : 5184 fr – 2014.04 / a PLATINE DOUBLE D610 Mode de régulation kVAr • Page 20 / 32...
  • Page 23 LEROY SOMER Réf. : 5184 fr – 2014.04 / a PLATINE DOUBLE D610 Mode de régulation égalisation de tension • Page 21 / 32...
  • Page 24 LEROY SOMER Réf. : 5184 fr – 2014.04 / a PLATINE DOUBLE D610 Mode de régulation marche manuelle • Page 22 / 32...

  • Page 25: Défaut Ouverture Disjoncteur Puissance

    LEROY SOMER Réf. : 5184 fr – 2014.04 / a PLATINE DOUBLE D610 4.3.4.6. Défaut ouverture disjoncteur puissance La position du disjoncteur de puissance du régulateur est contrôlée par l'automate : si une régulation est en cours et que le disjoncteur est ouvert, le régulateur "actif" passe en "défaut" et le régulateur disponible passe "actif".
  • Page 26 LEROY SOMER Réf. : 5184 fr – 2014.04 / a PLATINE DOUBLE D610 Etape 4 : Mise en place du régulateur de rechange S'assurer de la bonne tenue mécanique du régulateur sur la platine • Etape 5 : Raccordements électriques Raccordement des fils sur le régulateur, en respectant scrupuleusement le schéma de la platine,...

  • Page 27: Anomalies Et Incidents

    LEROY SOMER Réf. : 5184 fr – 2014.04 / a PLATINE DOUBLE D610 4.4. Anomalies et incidents Plusieurs anomalies peuvent survenir sur le régulateur entraînant son éventuel changement. Ces défauts sont listés dans le tableau ci-dessous : ANOMALIES CAUSES REMEDES REDEMARRAGE Défaut sur la détection de...

  • Page 28: Instructions De Maintenance

    5. Instructions de maintenance 5.1. Dossiers techniques 5.1.1. Plans mécaniques Le plan d'implantation de la platine double D610 est disponible sous la référence P5 195 0450 sur simple demande auprès de MOTEURS LEROY SOMER Orléans. 5.1.2. Schémas Le schéma de la platine double D610 est disponible sous la référence S4 195 0450 sur simple demande auprès de MOTEURS LEROY SOMER Orléans.
  • Page 29 LEROY SOMER Réf. : 5184 fr – 2014.04 / a PLATINE DOUBLE D610 Laissée vide intentionnellement Page 27 / 32...
  • Page 30 LEROY SOMER Réf. : 5184 fr – 2014.04 / a PLATINE DOUBLE D610 Laissée vide intentionnellement Page 28 / 32...
  • Page 31 LEROY SOMER Réf. : 5184 fr – 2014.04 / a PLATINE DOUBLE D610 Laissée vide intentionnellement Page 29 / 32...
  • Page 32 MOTEURS LEROY-SOMER 16015 ANGOULEME CEDEX-FRANCE...

Table des Matières