Publicité
Fabricant/Producer:
Stäubli Electrical Connectors AG
Stockbrunnenrain 8
4123 Allschwil/Switzerland
Tél.
+41 61 306 55 55
Fax
+41 61 306 55 56
mail
ec.ch@staubli.com
www.staubli.com/electrical
4 / 4
(ill. 7)
Douille de dérivation PV-AZB4
7
(ill. 8)
Broche de dérivation PV-AZS4
8
Montage
(ill. 9)
Les bouchons de protection peuvent
être montés sur les connecteurs sans
l'aide d'outil�
9
Bouchon de protection pour prise
femelle
(ill. 10)
L'oeillet du bouchon de protection,
pour prise femelle, doit être aligné
avec l'ouverture prévue pour les clips
de verrouillage�
Bouchon de protection pour prise
mâle
(ill. 11)
L'oeillet du bouchon de protection,
pour prise mâle, doit être aligné avec
l'ouverture prévue pour les clips de
verrouillage�
10
(ill. 7)
Branch socket PV-AZB4
(ill. 8)
Branch plug PV-AZS4
Clip on
(ill. 9)
The sealing caps can be pushed onto
the connector by hand without the
use of a tool�
Sealing cap for female cable
coupler
(ill. 10)
Fastening eye of the sealing cap
should be aligned to the locking clip
of the socket isolation�
Sealing cap for male cable coupler
(ill. 11)
Fastening eye of the sealing cap
should be aligned to the locking clip
slot of the connector plug�
11
Publicité
