Staubli MA014 Notice De Montage page 4

Fabricant/Producer:
Stäubli Electrical Connectors AG
Stockbrunnenrain 8
4123 Allschwil/Switzerland
Tél. +41 61 306 55 55
Fax +41 61 306 55 56
mail ec.ch@staubli.com
www.staubli.com/electrical
4 / 4
Montage en cas d'application
statique
(ill. 6)
Eviter de toucher les surfaces de
contact!
Les différentes pièces nécessaires
pour l'assemblage vissé:
1 Electromate Stäubli
2 Jeux de barres
3­­ Vis­M12­DIN933-8.8­acier­zingué
4­ ­ R ondelle­12­DIN­7349­acier­zin-
gué
5­ ­ R ondelle­élastique­12­DIN­6796­
acier zingué
6­ Ecrou­M12­DIN­934­acier­zingué
6
Montage en cas d'application
dynamique
(ill. 7)
Contact tournant permettant de
positionner des éléments rotatifs, par
ex� un sectionneur de barres dans le
domaine HT�
1 Electromate Stäubli
2 Jeux de barres
3 Entretoise
7
(ill. 8)
Lubrifiant­à­base­de­MoS2
8
Assembly for static use
(ill. 6)
Try to avoid touching the contact
surfaces!
Individual­parts­needed­for­the­bolted­
assembly:
1 Stäubli Electromate
2 Busbars
3­­ ­ S crew­M12­DIN933-8.8­steel­zinc­
plated
4­ ­ W asher­12­DIN­7349­steel­zinc­
plated
5­ ­ C onical­spring­washer­12­DIN­
6796­steel­zinc­plated
6­ Nut­M12­DIN­934­steel­zinc­plated
Assembly for dynamic use
(ill. 7)
Rotary contact for the positioning of
equipment parts, e�g� panthograph
isolator in high voltage applications�
1 Stäubli Electromate
2 Busbars
3 Distance support
(ill. 8)
MoS2-based lubricant