Page 2
Consignes de sécurité Safety instructions Les produits satisfont les données techniques indiquées uni- The products will only conform to the specified technical data if quement si les étapes décrites ici sont respectées et réalisées the steps described here are correctly followed and carried out in par des professionnels�...
Page 3
Outillage nécessaire Tools required (ill.1) (ill.1) Foret Ø 2,7 mm Drill HSS Ø 2�7 mm Foret Ø 4,9 mm Drill HSS Ø 4�9 mm (ill. 2) (ill. 2) Dimensions voir Tab� 1 Sizes, see Tab� 1 Tab. 1 Dimensions (mm) Outil de montage No. de Cde pour douilles Assembly tool Order No.
Page 4
La douille à emmbancher est prête à The press-in socket is now ready for l‘emploi� use� Fabricant/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tél. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 4 / 4 4 / 4...