Stihl HSE 60 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stihl Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. HSE 60
  6. Notice d'emploi

Stihl HSE 60 Notice D'emploi

Taille-haies
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
{
STIHL HSE 60, 70
Instruction Manual
Notice d'emploi

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stihl HSE 60

Sommaire des Matières pour Stihl HSE 60

  • Page 1 STIHL HSE 60, 70 Instruction Manual Notice d’emploi...
  • Page 2 G Instruction Manual 1 - 17 F Notice d’emploi 18 - 37...

  • Page 3: Table Des Matières

    Storing the Machine Techniques" before using your hedge Sharpening Instructions trimmer. Main Parts Contact your STIHL dealer or the STIHL Specifications distributor for your area if you do not Maintenance and Repairs understand any of the instructions in this manual.

  • Page 4: Guide To Using This Manual

    STIHL dealer or the STIHL Loosen the screw (1). Have your STIHL dealer show you how distributor for your area for assistance. Lever (2) ... to operate your power tool. Observe all...
  • Page 5 (drugs, To reduce the risk of injury, the operator alcohol, etc.) which might impair vision, should wear proper protective apparel. dexterity or judgment. Do not operate this machine when you are fatigued. HSE 60, HSE 70...
  • Page 6 Although certain resistant material) when unauthorized attachments are useable handling the machine with STIHL power tools, their use may, and the cutting tool. in fact, be extremely dangerous. Heavy-duty, nonslip gloves improve your grip If this tool is subjected to unusually high and help to protect your loads for which it was not designed (e.
  • Page 7 Have your unit repaired by a servicing STIHL dealer. HSE 60, HSE 70...
  • Page 8 STIHL servicing dealer serious or fatal injury may tool. before further use.
  • Page 9 Substantial or repeated inhalation of extension cord to disconnect the plug STIHL does not recommend the use of dust and other airborne contaminants, in from the wall outlet. To unplug, grasp the your power tool when cutting in areas particular those with a smaller particle plug not the cord.
  • Page 10 Use of Wait until the cutting blades have – non-STIHL parts may cause serious or Keep the cutting tool sharp. Tighten all come to a complete standstill. fatal injury. nuts, bolts and screws after each use.

  • Page 11: Using The Unit

    Swing the blade in an arc towards the outside of the hedge so that the cuttings fall to the ground. HSE 60, HSE 70...

  • Page 12: Connecting To Power Supply

    Insert unit's plug (1) into extension opening (4). available in special stores for electrical cord coupling (2). equipment or from your STIHL dealer. Slip the loop over the strain relief hook (5) and pull it tight. Secure Extension cord reel cord in position with cord lock lever (6).

  • Page 13: Switching On

    Stand upright – hold the hedge equipment plug, extension cord trimmer in a relaxed position. receptacle, or extension cord plug in any way. To switch the unit on, press down both the front-handle switch (1) and the rear trigger switch (2). HSE 60, HSE 70...

  • Page 14: Overload Cutout

    Clean the cutting blades, check the hedge trimmer in case of mechanical frequently snag on branches: condition and spray with STIHL overload, e.g. due to blocked cutting Resharpen the cutting blades. resin solvent. blades while front-handle and rear It is best to have the cutting blades Fit the blade scabbard.

  • Page 15: Main Parts

    Main Parts Power Supply Cord Cord Lock Lever Strain Relief Hook Trigger Switch Rear Handle Front Handle Switch Front Handle Hand Guard Cutting Blades with Integral Cutting Blade Guard 10 Blade Scabbard 11 Guide Guard Serial Number HSE 60, HSE 70...

  • Page 16: Specifications

    Handlebar at the front of hedge Cutting length: 17.7 in (450 mm) trimmer. HSE 70 Hand Guard Limits useable grip area for front Sharpening angle: 39° hand away from cutting blades. Helps protect hand from cuttings. HSE 60, HSE 70...

  • Page 17: Maintenance And Repairs

    Original STIHL parts can be identified by the STIHL part number, the { STIHL products must not be thrown in logo and, in some cases, by the STIHL the garbage can. Take the product, parts symbol K. The symbol may accessories and packaging to an appear alone on small parts.

  • Page 18: General Power Tool Safety Warnings

    Avoid body contact with earthed or injury. "2) Electrical safety" do not apply to grounded surfaces such as pipes, STIHL cordless electric power tools. radiators, ranges and refrigerators. b) Use personal protective equipment. There is an increased risk of electric Always wear eye protection.
  • Page 19 Power tools are from the cutter blade. Do not dangerous in the hands of untrained remove cut material or hold material users. to be cut when blades are moving. Make sure the switch is off when HSE 60, HSE 70...
  • Page 20 Prescriptions de sécurité et Pour obtenir les meilleures techniques de travail performances et être satisfait de votre Utilisation taille-haies STIHL, il est important de lire Branchement électrique et de bien comprendre les prescriptions Mise en marche de sécurité et les instructions à suivre Arrêt...

  • Page 21: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi

    être mises en évidence de prescriptions de sécurité différentes manières : La philosophie de STIHL consiste à et les avertissements ci- poursuivre le développement continu de après. Il convient de relire Un point repère une opération ou tous ses produits.
  • Page 22 « doigts blancs » (phénomène de autorisées. telle machine doivent attentivement Raynaud) ou le syndrome du tunnel surveiller l'état de leurs mains et de leurs carpien. HSE 60, HSE 70...
  • Page 23 éléments par STIHL ou expressément autorisés tègent les mains. de protection supérieurs par STIHL pour ce modèle STIHL bien et latéraux adéquats, Les vêtements doivent déterminé. Même si certains conformément à la norme être résistants et bien...
  • Page 24 Afin de réduire le risque de blessure par AVERTISSEMENT suite d'un contact avec les couteaux, ne jamais transporter la machine avec les Ne jamais utiliser une machine couteaux en mouvement. endommagée ou qui n'a pas fait l'objet d'une maintenance adéquate. HSE 60, HSE 70...
  • Page 25 STIHL recommande de toujours relâche l'un des deux interrupteurs. pulvériser sur les couteaux le produit STIHL dissolvant la résine, avant de brancher le taille-haies sur l'alimentation électrique ! Ce produit de protection Tenir la poignée arrière de la main droite aérosol peut être fourni par le...
  • Page 26 à la poussière et aux « particules ». Si machine, s'assurer que les deux l'inhalation de poussière ne peut pas interrupteurs sont en position d'arrêt. être efficacement évitée, par ex. lorsqu'on travaille au niveau du sol ou à HSE 60, HSE 70...
  • Page 27 Il faut impérativement éviter STIHL recommande de ne pas utiliser la d'endommager les câbles électriques. machine pour couper sur des surfaces Ne pas utiliser la Les tenir à l'écart de la chaleur, de l'huile où...
  • Page 28 AVERTISSEMENT rechange d'origine STIHL. L'utilisation Ne jamais réparer des outils de coupe de pièces non d'origine STIHL peut endommagés en les soudant, en les causer des blessures graves, voire redressant ou en modifiant leur forme.

  • Page 29: Utilisation

    Faire pivoter le taille-haies en décrivant décrivant un arc de cercle de bas en un arc de cercle en direction de la haut. bordure, afin que les branches coupées tombent sur le sol. HSE 60, HSE 70...

  • Page 30: Branchement Électrique

    Si votre rallonge est embobinée sur un une prise de courant correctement enrouleur, il faut toujours la dérouler installée. complètement avant de l'utiliser. L'enroulement d'une rallonge peut ralentir le passage du courant électrique et entraîner une surchauffe, ce qui peut HSE 60, HSE 70...

  • Page 31: Mise En Marche

    (1) modifier de quelque manière que ce soit et la gâchette de commande de la fiche de la machine, la prise de la l'interrupteur arrière (2). rallonge ou la fiche de la rallonge. HSE 60, HSE 70...

  • Page 32: Disjoncteur De Surcharge

    Une fois que le moteur redémarre Faire tourner le taille-haies à vide pendant environ 15 secondes. Cela fait refroidir le moteur et le disjoncteur de surcharge et aide à éviter un déclenchement du disjoncteur de surcharge à de courts intervalles, parce HSE 60, HSE 70...

  • Page 33: Affûtage

    éliminer le morfil du couteau à l'aide d'une pierre à repasser ; enlever très peu de matière ; après l'affûtage – enlever la limaille et la poussière de meulage et pulvériser sur les couteaux du produit STIHL dissolvant la résine. HSE 60, HSE 70...

  • Page 34: Principales Pièces

    Crochet d'amortissement des efforts de traction Gâchette de commande Poignée arrière Interrupteur de la poignée avant Poignée avant Protège-main Couteaux avec protection anticoupure intégrée 10 Protège-couteaux 11 Pièce de guidage et de protection Numéro de série HSE 60, HSE 70...

  • Page 35: Caractéristiques Techniques

    étrier Cadence : 3 200 coups/min et l'interrupteur actionné par la gâchette de commande, sont Longueur de coupe : 17,7 po enfoncées simultanément. Cette (450 mm) commande se trouve à proximité de la poignée avant. HSE 60, HSE 70...

  • Page 36: Instructions Pour Les Réparations

    STIHL. Les produits STIHL ne doivent pas être Les pièces détachées d'origine STIHL jetés à la poubelle. Le produit STIHL, la sont reconnaissables à leur référence batterie, les accessoires et leur de pièce de rechange STIHL, à...

  • Page 37: Indications Générales De Sécurité Pour Outils Électroportatifs

    électrique ne sont pas applicables à des la terre. poussières ou les vapeurs. outils électroportatifs STIHL à batterie. Ne pas exposer la machine à la En travaillant avec une machine, pluie ou à l'humidité. La pénétration AVERTISSEMENT veiller à...
  • Page 38 Contrôler si des pièces ne sont pas L'utilisation d'un collecteur de cassées ou ne présentent pas poussière peut réduire les risques d'autres anomalies quelconques dus à la poussière. risquant de compromettre le bon HSE 60, HSE 70...
  • Page 39 Ne pas approcher les mains des – rechange d'origine. Cela garantit le couteaux. Un contact avec les maintien de la sécurité de la couteaux pourrait causer des machine. blessures graves. HSE 60, HSE 70...
  • Page 40 0458-446-8221 www.stihl.com *04584468221* 0458-446-8221...

Ce manuel est également adapté pour:

Hse 70

Table des Matières