Table des Matières
Publicité
7 2
AVVERTENZA PER RUOTE A RAGGI
In occasione di ogni tagliando di manutenzione è
necessario controllare l'integrità e la tensione dei
raggi ruote.
La marcia in condizioni di tensione raggi non
corretta, o in presenza di uno o più raggi rotti, può
danneggiare la ruota con conseguenti rischi ri-
guardanti la sicurezza e la stabilità del veicolo.
Rispettare in ogni caso le prescrizioni di carico
massimo consentito.
Carico massimo consentito
L'inosservanza delle dovute prescrizioni della pressio-
ne delle gomme o dei limiti di carico possono riflettersi
negativamente sulla maneggevolezza, sul funziona-
mento e sul controllo della vostra motocicletta. Il peso
massimo consentito trasportabile da questa moto è di
Kg. 210 (Passeggeri + bagagli + accessori).
Ripartito come segue:
-
Asse anteriore Kg. 65.
-
Asse posteriore Kg. 155.
WARNING FOR WHEELS WITH SPIKES
At each maintenace control, check for integrity and
tension of the wheel spokes.
A wrong spoke tension or the breakage of one or
more spokes may affect the wheel, thus
compomising the vehicle safety and stability.
Always respect the maximum tolerated load speci-
fications.
Max. allowed load
The non observance of the requirements for tyres pres-
sure or load limits can affect the handling, operation and
control of the motorcycle. The max. allowed weight
supported by this motorcycle is 210 kgs (passengers +
luggage + accessories).
Divided up as follows:
-
Front axle 65 kg.
-
Rear axle 155 kg.
Publicité
Table des Matières
