Remplacement des lampes
Phare avant (fig.31)
Pour remplacer les ampoules du phare, enlever le
tableau de bord en dévissant les vis "A", déconnecter du
côté arrière les connexions électriques, enlever le
capuchon de protection en caoutchouc et dégager les
ampoules.
Après avoir remonté le tout, s'assurer qu'on n'a pas
déconnecté sans le vouloir d'autres connexions
électriques.
Le support de l'ampoule pour le feu de position s'enfonce
par pression.
Auswechseln der Glühlampen
Scheinwerfer (Abb. 31)
Für das Auswechseln der Lampen des Scheinwerfers
baut man das Armaturenbrett aus, indem man die
Schrauben "A" ausdreht, trennt von hinten her die
elektrischen
Anschlüsse
ab,
Gummischutzkappe ab und löst die Lampen.
Nach dem Wiedereinbau kontrollieren, ob eventuell
andere elektrische Anschlüsse versehentlich abgetrennt
worden sind.
Die Fassung komplett mit der Lampe für das Standlicht
einbauen. Dazu hineindrücken.
129
nimmt
die