Speedaire 3JR85 Manuel D'utilisation page 14

Manual de Instrucciones de Operación Speedaire
Compresores de Aire Portátiles
de Speedaire
Ensamblaje
SÓLO uNIDADES CON TANquE HORI-
zONTAL
MANGO
1. Saque el tornillo del mango de la
base del tanque, si estaba colocado.
2. Conecte el mango a ambos lados
de la base del tanque. Empújelo de
modo que calce bien dentro de los
orificios de la base (Vea la Figura 2).
Handle Mango
Base del Tanque Baseplate
E
S
Soporte
Bracket
P
A
Figura 2
Ñ
O
3. Coloque un trozo de madera en el
extremo del mango y golpéelo con
L
un mazo o martillo hasta que el
orificio del mango esté alineado con
el de la base.
4. Introduzca el tornillo a través de
los orificios de la base y el mango, y
apriételo bien. Cerciórese de que el
tornillo esté sosteniendo el mango.
PARA ENSAMBLAR LAS RUEDAS
Los artículos marcados con un
asterisco (*) en la Figura 3 se envian de
fábrica desconectados de la unidad.
Para ensamblarlos siga los pasos a
continuación:
1. Introduzca el perno a través del
cubo de la rueda. La cabeza del
perno debe estar en el lado opuesto
a la pieza sobresaliente del cubo.
®
* Tuerca
Lock
de seguridad Nut *
Figura 3
2. En las ruedas de 20,3 cm de
Tank
diámetro, introduzca el perno en el
orificio ubicado en la parte inferior
del eje del tanque y asegúrelo bien
con una tuerca de seguridad.
3. En las ruedas de 25,4 cm de
diámetro, introduzca el perno en el
orificio ubicado en la parte superior
Tornillos del
Handle
del eje del tanque y asegúrelo bien
Mango Screw
con una tuerca de seguridad. Repita
este paso en el otro lado.
Cuando está armado, el tanque debe
estar apoyado en forma nivelada o
Rubber
Pata de
inclinado levemente hacia la válvula de
Foot
caucho
drenaje del tanque para permitir que
drene adecuadamente.
SÓLO uNIDADES DE TANquE
vERTICAL
ENSAMBLADO DEL MANGO
Introduzca cuatro tornillos a través de los
orificios que se encuentran en el mango
y apriételos a la plancha de la base del
tanque (Vea la Figura 4).
Handle Mango
Figura 4
Wheel *
* Rueda
* Perno a través
Shoulder
Bolt
Plancha de la base
Tank
Baseplate del tanque
Handle
Tornillos
Screw
del mango
14-Sp
Nut *
* Tuerca
Foot *
* Pata
Wheel *
* Rueda
* Perno
Bolt *
Shoulder Bolt *
* Perno del hombro
Figura 5
ENSAMBLADO DEL PIE
Los artículo marcados con un asterisco (*)
se envían de fábrica desconectados de la
unidad. (Vea la Figura 5).
1. Incline la unidad para permitir el
acceso al pie frontal y asegurarlo
adecuadamente para que la unidad
no se vuelque.
2. Introduzca el perno a través del pie
y de la escuadra. El pie debe estar en
el lado más bajo de la escuadra.
3. Asegúrelo firmemente con la
tuerca de seguridad. Repita el
procedimiento en el lado opuesto.
ENSAMbLADO DE LA RuEDA
Los artículo marcados con un asterisco (*)
se se envían de fábrica desconectados de
la unidad. (Vea la Figura 5).
1. Introduzca el perno a través del
cubo de la rueda. La cabeza del
perno debe estar en el lado opuesto
del centro del cubo sobresaliente.
2. Introduzca el perno en el orificio
ubicado en la pieza de hierro de
eje del tanque y asegúrelo bien con
una tuerca de seguridad. Repita el
procedimiento en el lado opuesto.
Lock
* Tuerca de
Nut *
seguridad