Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Operating Instructions
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Speedaire
Compressors
For Warranty & Service call 1-888-606-5587
Do Not Return To Branch
Description
This portable contractor air compressor is intended for use in construction and
workshop conditions. An oil lubricated, electric motor driven compressor provides
compressed air to power nailers, staplers, paint guns and other air tools. The
compressed air produced by the unit will contain traces of oil and water. In-line filters
may be required for some applications.
A pressure switch shuts off the compressor when the tank is filled to 125 PSI. When
air is used and the tank pressure drops to 100 PSI, the compressor will restart
automatically. The regulator may be set to provide a line pressure lower than the
tank pressure.
The valve on the compressor outlet fitting vents air for ease in motor startup.
The sound of vented air is especially noticeable when
the tank pressure is low and is not a defect.
The pressure switch also has an unloader valve to vent air when the compressor
stops.
Safety Guidelines
This manual contains information that is
very important to know and understand.
This information is provided for SAFETY
and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS.
To help recognize this information,
observe the following symbols.
Danger indicates an
imminently
hazardous situation which, if not
avoided, WILL result in death or serious
injury.
Warning indicates a
potentially
hazardous situation which, if not
avoided, COULD result in death or
serious injury.
Caution indicates a
potentially
hazardous situation which, if not
avoided, MAY result in minor or
moderate injury.
Notice indicates
important
information, that if not followed, may
cause damage to equipment.
Form 5S6221
Air
®
NOTE: Information that requires special
attention.
Unpacking
After unpacking the unit, inspect
carefully for any damage that may
have occurred during transit. Make sure
to tighten fittings, bolts, etc., before
putting unit into service.
Do not operate tool
if damaged during
shipping, handling or use. Damage
could result in bursting and cause
injury or property damage.
General Safety Information
CALIFORNIA PROPOSITION 65
This product or its
power cord may
contain chemicals known to the State
of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm.
Wash hands after handling.
Printed in U.S.A.
02433
0908/414/VCPVP
Oil-Lubricated Series
Breathable Air Warning
This compressor/pump is NOT
equipped and should NOT be
used "as is" to supply breathing
quality air. For any application of
air for human consumption, you
must fit the air compressor/pump
with suitable in-line safety and
alarm equipment. This additional
equipment is necessary to properly
filter and purify the air to meet
minimal specifications for Grade
D breathing as described in
Compressed Gas Association
Commodity Specification G 7.1
- 1966, OSHA 29 CFR 1910. 134,
and/or Canadian Standards
Associations (CSA).
DISCLAIMER OF WARRANTIES
IN THE EVENT THE COMPRESSOR
IS USED FOR THE PURPOSE OF
BREATHING AIR APPLICATION
AND PROPER IN-LINE SAFETY
AND ALARM EQUIPMENT IS
NOT SIMULTANEOUSLY USED,
EXISTING WARRANTIES ARE VOID,
AND DAYTON ELECTRIC MFG.
CO. DISCLAIMS ANY LIABILITY
WHATSOEVER FOR ANY LOSS,
PERSONAL INJURY OR DAMAGE.
You can
create
dust when you cut, sand,
drill or grind materials
such as wood, paint, metal,
concrete, cement, or other masonry. This
dust often contains chemicals known
to cause cancer, birth defects, or other
reproductive harm. Wear protective
gear.
IN614000AV 9/08
E
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A
Ñ
O
L
F
R
A
N
Ç
A
I
S

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Speedaire Oil-Lubricated Serie

  • Page 1 Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference. Speedaire ® Compressors For Warranty &...
  • Page 2 Speedaire Operating Instructions Speedaire Air Compressors ® General Safety Information Motors, 13. Tanks rust from moisture build-up, electrical (Continued) which weakens the tank. Make sure equipment and controls can to drain tank regularly and inspect GENERAL SAFETY cause electrical arcs that will...
  • Page 3 Speedaire Operating Instructions Oil-Lubricated Series Installation 3. This product is for use on a nominal LUBRICATION 120 volt circuit and has a grounding THIS UNIT IS SHIPPED LOCATION WITHOUT OIL! plug that looks like the plug It is extremely important to install the Follow lubrication instructions before illustrated in Figure 1.
  • Page 4 Speedaire Operating Instructions Speedaire Air Compressors ® Introduction ASME Safety Valve - This valve is Tank Drain Valve - This valve is located located on the side of the pressure on the bottom of the tank. Use this valve Refer to Figure 3 to locate the following switch.
  • Page 5 Speedaire Operating Instructions Oil-Lubricated Series Operation (Continued) Maintenance your other hand to deflect fast- moving air from being directed 6. Unplug power cord. toward your face. 7. Close drain valve. Disconnect, tag and lock out 3. The safety valve should automatically power source then release The compressor is now ready for use.
  • Page 6 Speedaire Operating Instructions Speedaire Air Compressors ® Maintenance (Continued) AIR FILTER MAINTENANCE THERMAL OVERLOAD PROTECTOR This compressor is 1. Locate and remove the four Phillips OIL CHANGE equipped with head screws on the air deflector over 1. Allow compressor to run and warm an automatic reset thermal overload the cylinder head of the pump.
  • Page 7 Speedaire Operating Instructions Oil-Lubricated Series Troubleshooting Chart Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Compressor will 1. No electrical power 1. Plugged in? Switch on? Check fuse/breaker. not run 2. Breaker open 2. Reset, determine cause of problem. 3. Pressure switch bad 3.
  • Page 8 Speedaire Operating Instructions Speedaire Air Compressors ® Troubleshooting Chart (Continued) Symptom Possible Cause(s) Corrective Action Motor hums but 1. Circuit overloaded 1. Disconnect other electrical appliances from circuit or operate cannot run or runs compressor on its own branch circuit.
  • Page 9 Protéjase usted mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡ El no cumplir con las instrucciones puede ocasionar daños, tanto personales como a la propiedad! Guarde estas instrucciones para referencia en el futuro. Compresores de Aire de Speedaire ® Por garantía y servicio1-888-606-5587...
  • Page 10 Manual de Instrucciones de Operación Speedaire Compresores de Aire de Speedaire ® Informaciones Generales de 5. Siempre use anteojos de Nunca desconecteo trate de ajustar Seguridad seguridad y protéjase la válvula de seguridad. Manténgala los oídos para operar el PROPOSICIÓN DE CALIFORNIA 65 limpia, evitando que se le acumulen cabezal o el compresor.
  • Page 11 Manual de Instrucciones de Operación Speedaire Serie de lubricación por aceite Informaciones Generales de 2. Use fusibles de acción retardada LUBRICACION ¡ÉSTA UNIDAD Seguridad (Continuación) tipo T o un cortacircuito. VIENE DE FABRICA 3. Este producto está diseñado para SIN ACEITE! Siga las instrucciones circuitos nominales de 120 voltios de lubricación antes de utilizar el...
  • Page 12 Manual de Instrucciones de Operación Speedaire Compresores de Aire de Speedaire ® Introducción la presión del tanque excede el valor Manómetro de salida - Indica la máximo fijado de fábrica. presión de aire a la salida en libras por Ubique las siguientes piezas en las pulgada cuadrara (psi).
  • Page 13 Manual de Instrucciones de Operación Speedaire Serie de lubricación por aceite Funcionamiento Cuando se use una herramienta en 1. Enchufe el compresor y hágalo (Continuación) forma continua, el compresor cumplirá funcionar hasta que se alcance ciclos de encendido y apagado en la presión de corte (consulte...
  • Page 14 Manual de Instrucciones de Operación Speedaire Compresores de Aire de Speedaire ® Mantenimiento MANTENIMIENTO PARA EL FILTRO PROTECTOR TERMICO (Continuación) DE AIRE Este compresor está equipado 1. Ubique y retire los cuatro tornillos LIMPIEZA con un protector automático contra de cabeza Phillips en el deflector de sobrecarga térmica que apagará...
  • Page 15 Manual de Instrucciones de Operación Speedaire Serie de lubricación por aceite Guía de diagnóstico de averías Problema Posible(s) Causa(s) Acción a tomar El compressor no 1. No hay energía eléctrica 1. ¿Está conectado? ¿Está prendido el interruptor? Chequée el funciona fusible/cortacircuito 2.
  • Page 16 Manual de Instrucciones de Operación Speedaire Compresores de Aire de Speedaire ® Guía de diagnóstico de averías (Continuación) Problema Posible(s) Causa(s) Acción a tomar El motor hace 1. Sobrecarga del circuito 1. Desconecte los demás accesorios eléctricos del circuito, o ruido pero haga funcionar el compresor en su propio ramal del circuito.
  • Page 17 Veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir l'appareil décrit. Protégez-vous et les autres en observant toutes les informations sur la sécurité. Négliger d'appliquer ces instructions peut résulter en des blessures corporelles et/ou en des dommages matériels ! Conserver ces instructions pour références ultérieures. Speedaire Compresseurs ®...
  • Page 18 Manuel d’utilisation Speedaire Speedaire Compresseurs D’Air ® Généralités sur la Sécurité 13. L’accumulation d’humidité cause la moteurs, (Suite) rouille qui peut affaiblir le réservoir. l’équipement et les Purger le réservoir quotidiennement commandes électriques GÉNÉRALITÉS SUR LA SÉCURITÉ et l’inspecter périodiquement pour peuvent causer des arcs Puisque le compresseur d’air et les...
  • Page 19 Manuel d’utilisation Speedaire Série graissée à l’huile Installation 2. Utiliser un fusible à action retardée GRAISSAGE CE MODÈLE EST ou un disjoncteur. ENDROIT LIVRÉ SANS HUILE! 3. Ce produit est conçu pour Il est très important d’installer le Suivre les instructions de graissage avant l’utilisation d’un circuit de 120...
  • Page 20 Manuel d’utilisation Speedaire Speedaire Compresseurs D’Air ® Introduction Soupape de Sûreté ASME - Cette Manomètre de sortie - Ce manomètre soupape se trouve sur le côté du indique la pression d’air à la sortie, Se référer à la Figure 3 pour retrouver les pressostat.
  • Page 21 Manuel d’utilisation Speedaire Série graissée à l’huile 30 minutes. préréglé d’enclenchement. Quand la pression d'arrêt (voir procédure on utilise un outil continuellement, de fonctionnement). Fonctionnement (Suite) le compresseur commencera un cycle 2. Porter des lunettes de sécurité, automatique de marche/arrêt.
  • Page 22 Manuel d’utilisation Speedaire Speedaire Compresseurs D’Air ® couvercle de pompe tandis que le démarrage. Le moteur redémarrera Déflecteur automatiquement sans avertissement compresseur est encore arrêté (OFF). s'il reste bloqué dans la prise électrique et si l'unité est en marche. Entretien (Suite) CONCLUSION DU TRAVAIL / CHANGER L’HUILE...
  • Page 23 Manuel d’utilisation Speedaire Série graissée à l’huile Guide De Dépannage Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesures Correctives Le compresseur ne 1. Manque de puissance électrique 1. Modèle branché? L’interrupteur est-il sur la position ON? fonctionne pas Vérifier le fusible/disjoncteur 2. Disjoncteur déclenché...
  • Page 24 Manuel d’utilisation Speedaire Speedaire Compresseurs D’Air ® Guide De Dépannage (Suite) Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesures Correctives Le moteur ronron 1. Surcharge de circuit 1. Débrancher les autres appareils électriques du circuit ou mais ne peut faire fonctionner le compresseur sur un circuit réservé.