Descaling •
Water hardness
Dureté de l'eau
1
Preparation •
Préparation
2
a
Descaling water system •
Warm up phase
Préchauff age
ON
̈̀
2
Descaling coff ee system •
b
Reuse decalcifi er
Réutiliser la solution détartrante
Warm up phase
Préchauff age
ON
30 s
̈̀
3
Rinse •
Rinçage
Clean and rinse with a lot of water.
Refi ll with fresh water
Nettoyer er rincer avec beaucoup
d'eau. Remplir d'eau fraîche
4
Clean •
Nettoyer
OFF
Détartrage
Descale after
Détartrer après
Remove steam nozzle
Retirer la buse
Détartrage circuit eau
30 s
Détartrage circuit café
Press
simultaneously 3 s
Presser
simultanément 3 s
Clean
Nettoyer
Press
simultaneously 3 s
Presser
simultanément
3 s
5 x
̈̀
Rinse coff ee system
Rincer le circuit
café
5 x
̈̀
Decalcifi er: aggressive to the surface of the casing
Détartrant: peut endommager la surface des matériaux
Ne jamais utiliser du vinaigre!
100 ml decalcifi er +
500 ml water
100 ml de détrartant
et 500 ml d'eau
Flush out the entire tank
Faire passer tout le contenu
STOP
Decalcify coff ee
system
Détartage du
circuit café
ON
Never use vinegar!
Waste solution
Vider la solution
Flush residue from
the tank
Faire passer le reste
du réservoir
STOP
Machine is ready
Machine est prête
5