Publicité
Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Tow bars
Ford Focus C-Max
GDW Ref. 1437
EEC APPROVAL N°: e6*94/20*0441*01
max ↓ kg
D=
max ↓ kg
GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem
TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93
Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com
max ↓ kg
x
x 0,00981 ≤
max ↓ kg
+
s/
Max.
12/2003 – 09/2010
9,70
=
75
=
1700
kN
kg
kg
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour gdw 1437
Sommaire des Matières pour gdw 1437
- Page 1 ↓ kg max ↓ kg x 0,00981 ≤ 9,70 max ↓ kg max ↓ kg 1700 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com...
- Page 2 Ford Focus C-Max 12/2003 – 09/2010 Ref. 1437...
- Page 3 10/2010- in T36uitvoering. Monteer daarna de bumper op het voertuig. Monteer de kogelstang samen met de stekkerdooshouder en het veiligheidsoog, breng de bouten in en span alles degelijk aan (zie aanhaalmomenten). Samenstelling Trekhaak referentie 1437 1 veiligheidsschakel (*’) 4 bouten M10x35 - DIN931 4 borgrondsels M10 - DIN128A 4 rondsels ø30x10,5x2,5mm...
- Page 4 Monter la tige ensemble avec le porteur bloc multiprise et l’anneau de sécurité, introduire les boulons et bien fixer le tout (voir tension). Composition Attelage référence 1437 1 anneau de sécurité (*’) 4 boulons M10x35 - DIN931 4 rondelles de sûreté...
- Page 5 T36. Nachher die Stoßstange wieder am Fahrzeug montieren. Assemble the ball together with the socket holder and the security shackle, insert the bolts and tighten everything firmly on (according to tension). Composition Tow bar reference 1437 1 security shackle (*’) 4 bolts M10x35 - DIN931 4 security washers M10 - DIN128A 4 washers ø30x10,5x2,5mm...
- Page 6 T45 and according to picture 3 for the model from 10/2010 – escamotable towbar T36. Afterwards place the bumper back on the vehicle. Kugelstange zusammen mit Steckdosebehälter und Sicherheitskettenglied montieren, Bolzen einbringen und Alles gediegen anspannen (siehe Andrehmomenten). Zusammenstellung Anhängekupplung Referenz 1437 1 Sicherheitskettenglied (*’) 4 Bolzen M10x35 - DIN931 4 Sicherheitsritzel M10 - DIN128A 4 Ritzel ø30x10,5x2,5mm...
- Page 7 Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Ford Focus C-Max 12/2003 – 09/2010 Uitsnijding bumper : het gearceerde gebied moet Découpe pare-chocs : la zone hachurée doit être weggesneden worden découpée “B” = de bumper “B” = le pare-chocs “M” = het midden van de bumper “M”...
- Page 8 Ford Focus C-Max 12/2003 – 09/2010 Ford C-Max 10/2010 - …. Ref. 1437 Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8 M6 ≡ 10,8Nm of 1,1kgm M8 ≡ 25,5Nm of 2,60kgm M10 ≡...
- Page 9 - Livré avec Delivered with - Geliefert mit 1 x T45M022 4 x Din 931 M12x70 4 x Din 985 M12 2 x GDW ref 800008 2 x GDW ref 800011 Opties - Options Options - Optionen 1 x AFN-M022...
-
Page 10: Belangrijke Raadgevingen
Geboorde gaten en carrosserie onderdelen met corrosiewerende verf behandelen. Als het voertuig geen standaard bumpers heeft (speciale serie, sportuitvoeringen, Tuning parts …), dient de uitsparingsmal gecontroleerd te worden. Neem bij twijfel contact op met GDW. De geleverde trekhaak is enkel gemonteerd voor stockering, daarom moeten alle onderdelen worden... -
Page 11: General Instructions
If the vehicle is equipped with special bumpers (sport or tuning parts…) first contact the technical service of GDW to be sure that the tow bar can be fitted. The towbar delivered is only for storage, the parts have to be disassembled!! Guarantee : The indicated towing weight, “D”... - Page 12 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.