Page 3
Monteer de onderdelen die in punt 1 werden verwijderd. Monteren van de kogelstang (fig.1). Samenstelling Trekhaak referentie 1468 1 veiligheidsschakel (-s) (800.053) 5 bouten M10x40-1,25 - DIN961 (A-D) 12 borgrondsels M10 - DIN128A...
Page 4
(2) au côté gauche du véhicule, bien fixer le tout. Remonter les parties de point 1. Monter la rotule (fig.1). Composition Attelage référence 1468 1 anneau de sécurité (-s) (800.053) 5 boulons M10x40-1,25 - DIN961 (A-D) 12 rondelles de sûreté M10 - DIN128A...
Page 5
Do the same with mounting plate (2) on the left side of the vehicle, tighten everything firmly. Re-assemble the parts out of point 1. Assemble the towball ( fig.1). Composition Tow bar reference 1468 1 security shackle (-s) (800.053) 5 bolts M10x40-1,25 - DIN961 (A-D) 12 security washers M10 - DIN128A...
Page 6
Bolzen und Ritzel anschrauben ohne anzuspannen. Dasselbe tun mit Montierplatte (2) an linke Seite von Fahrzeug, Alles gediegen festschrauben. Unterteilen aus Punkt 1 wieder montieren. Standard Kugelstange montieren (fig.1). Zusammenstellung Anhängerkupplung Referenz 1468 1 Sicherheitskettenglied (-s) (800.053) 5 Bolzen M10x40-1,25 - DIN961 (A-D) 12 Sicherheitsritzel M10 - DIN128A...
Page 8
Fig.1 Geleverd met - Livré avec Delivered with - Geliefert mit T45/L006 – DIN931 – DIN931 4 bouten M12x70 4 boulons M12x70 – DIN985 4 écrous de sûreté M12 – DIN985 4 borgmoeren M12 2 monteerbuisjes T45 2 tubes de montage 2 monteerschelpjes 2 pièces de montage T45 –...
Page 9
Uitsnijding bumper : het gearceerde gebied moet weggesneden worden “B” = de bumper “O” = de onderrand van de bumper “M” = het midden van de bumper Découpe pare-chocs : la zone hachurée doit être découpée “B” = le pare-chocs “O”...
Page 12
De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.