Page 3
- 2 vijsjes onderaan de bumper - 2 vijsjes aan de ingang van de koffer - zijkanten klikken vast (naar buiten trekken om te demonteren) Samenstelling Trekhaak referentie 1459 1 kogelstang T48L029 6 bouten M8x30 - DIN933 2 bouten M12x70 - DIN931...
Page 4
- 2 visses au bas du pare-chocs - 2 visses à l’entrée du coffre - les côtés s’accrochent (tirer à l’extérieur pour démonter) Composition Attelage référence 1459 1 rotule T48L029 6 boulons M8x30 - DIN933 2 boulons M12x70 - DIN931 6 rondelles de sûreté...
Page 5
- 2 screws at the bottom of the bumper - 2 screws on the entrance of the trunk - click the sides (pull out to disassemble) Composition Tow bar reference 1459 1 ball T48L029 6 bolts M8x30 - DIN933 2 bolts M12x70 - DIN931...
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Foto 1 50mm 65mm Insnijding hitteschild - Découpe plaque thermique - Incision heat shield - Einschnitt Wärmeschild Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8 M6 ≡...
Page 8
Volvo S40 Sedan & V50 Break 2004 - …. Ref. 1459 Tekening 1 Uitsnijding bumper : Excision bumper : ≡ het gearceerde gebied moet weggesneden worden ≡ the hatched area has to be cut away “B” = de bumper “B” = the bumper “O”...
Page 9
Volvo S40 Sedan & V50 Break 2004 - …. Ref. 1459 Tekening 2 Uitsnijding bumper : Excision bumper : ≡ het gearceerde gebied moet weggesneden worden ≡ the hatched area has to be cut away “B” = de bumper “B” = the bumper “O”...
Page 11
De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.