Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Tow bars
Volkswagen Golf VI
GDW Ref. 1435T30
max
D=
max
GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem
TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93
Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com
Volkswagen Golf V + Volkswagen Golf VI
2003-....
EEC APPROVAL N°: e6*94/20*0454*01
kg
max
x
kg
max
+
s/
Max.
11/2008-....
kg
x 0,00981 ≤
kg
9,40
kN
=
75
kg
=
1950
kg
Publicité
Manuels Connexes pour gdw 1435T30
Sommaire des Matières pour gdw 1435T30
- Page 1 Volkswagen Golf VI GDW Ref. 1435T30 EEC APPROVAL N°: e6*94/20*0454*01 x 0,00981 ≤ 9,40 1950 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com...
- Page 2 Volkswagen Golf VI 11/2008 - …. Ref. 1435T30...
-
Page 3: Volkswagen Golf
Monteer de bumper op het voertuig en bevestig het afdekkapje op de bumper wanneer de trekhaak niet word gebruikt. Samenstelling Trekhaak referentie 1435T30 1 afneembare kit T30 4 bouten M10x35 - DIN933 4 borgrondsels M10 - DIN128A 4 rondsels 40x35x12x4mm Alle bouten en moeren : kwaliteit 8.8... - Page 4 Monter le pare-chocs sur le véhicule et fixer la cache-rotule sur le pare-chocs quand l’attelage ne s’utilise pas. Composition Attelage référence 1435T30 1 kit escamotable T30 4 boulons M10x35 - DIN933 4 rondelles de sûreté M10 - DIN128A 4 rondelles 40x35x12x4mm Tous les boulons et les écrous : qualité...
- Page 5 Assemble the bumper on the vehicle and fix the cover cap on the bumper when the tow bar is not used. Composition Tow bar reference 1435T30 1 kit escamotable T30 4 bolts M10x35 - DIN933...
- Page 6 Anhängekupplung einen Einschnitt machen entsprechend Foto 1 Stoßstange am Fahrzeug montieren und Abdichtung für Abdeckkappe auf Stoßstange befestigen wann Anhängekupplung nicht gebraucht werd. Zusammenstellung Anhängekupplung Referenz 1435T30 1 Abnehmbare Kit T30 4 Bolzen M10x35 - DIN933 4 Sicherheitsritzel M10 - DIN128A 4 Ritzel 40x35x12x4mm Alle Bolzen und Muttern : Qualität 8.8...
- Page 7 Foto 1...
- Page 8 Trekhaken – Attelages – Anhängevorrichtungen – Tow bars Volkswagen Golf V GDW Ref. 1435T30...
- Page 9 Monteer de bumper op het voertuig en bevestig de sluiting voor het afdekkapje op de bumper ( zie handleiding voor bevestiging van afdekkapje in de bumper). Samenstelling Trekhaak referentie 1435T30 1 afneembare kit T30 4 bouten M10x35 - DIN933 4 borgrondsels M10 - DIN128A 4 rondsels 40x35x12x4mm Alle bouten en moeren : kwaliteit 8.8...
- Page 10 Monter le pare-chocs sur le véhicule et fixer le fermoir pout la cache-rotule sur le pare-chocs (voir notice de montage pour la fixation de la cache-rotule dans le pare-chocs). Composition Attelage référence 1435T30 1 kit escamotable T30 4 boulons M10x35 - DIN933 4 rondelles de sûreté...
- Page 11 Assemble the bumper on the vehicle and fix the lock for the cover cap on the bumper (see fitting instruction for the fixing of the cover cap in the bumper). Composition Tow bar reference 1435T30 1 kit escamotable T30 4 bolts M10x35 - DIN933...
- Page 12 Anschluß für Elektrischen Teil machen und Steckdose auf Anhängerkupplung montieren. Stoßstange auf Fahrzeug montieren und Abdichtung für Abdeckkappe auf Stoßstange (für die Befestigung von Abdeckkappe in Stoßstange siehe Anbauanleitung). Zusammenstellung Anhängekupplung Referenz 1435T30 1 Abnehmbare Kit T30 4 Bolzen M10x35 - DIN933 4 Sicherheitsritzel M10 - DIN128A 4 Ritzel 40x35x12x4mm Alle Bolzen und Muttern : Qualität 8.8...
- Page 13 Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Foto 1 Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8 10,8Nm of 1,1kgm 25,5Nm of 2,60kgm 52,0Nm of 5,30kgm 88,3Nm of 9,0kgm 137Nm of 14,0kgm 211,0Nm of 21,5kgm Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991...
- Page 15 Geleverd met - Livré avec Delivered with - Geliefert mit 1 kit escamotable T30 1 afneembare kit T30 1 escamotable kit T30 1 abnehmbare Kit T30...
- Page 16 De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.