Page 3
Monteren van de kogelstang T45 of de behuizing van het afneembaar systeem T36 samen met de stekkerdooshouder en het veiligheidsoog. Breng de bouten in en alles degelijk vastschroeven (zie aanhaalmomenten). Samenstelling 1 trekhaak referentie 1433 1 kogelstang T45XL04 2 rondsels 40x35x14x4mm 2 bouten M12x65 - DIN931...
Page 4
Monter la tige T45 ou le pied du système escamotable T36 ensemble avec le porteur bloc multiprise et l’anneau de traction. Introduire les boulons et bien fixer le tout (voir tension). Composition 1 attelage référence 1433 1 tige-boule T45XL04 2 rondelles 40x35x14x4mm...
Page 5
Assemble the ball T45 or the pedestal of the escamotable system T36 together with the socket plate holder and the security shackle. Insert the bolts and tighten everything firmly (according to tension). Composition 1 tow bar reference 1433 1 ball T45XL04 2 washers 40x35x14x4mm...
Page 6
Kugelstange T45 oder den Sockel vom abnhembaren System T36 zusammen mit dem Steckdosenhalter und der Abschleppöse montieren. Bolzen einbringen und alles entsprechend der Drehmomentenvorgabe festziehen. Zusammenstellung 1 Anhängekupplung Referenz 1433 1 Kugelstange T45XL04 starr oder 2 Ritzel 40x35x14x4mm 1 Kugelstange T36XL04 abnehmbar...
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Towbars Bouten - Boulons - Bolts - Bolzen DIN 912 - DIN 931 - DIN 933 - DIN 7991 Kwaliteit 8.8 M6 ≡ 10,8Nm of 1,1kgm M8 ≡ 25,5Nm of 2,60kgm M10 ≡ 52,0Nm of 5,30kgm M12 ≡ 88,3Nm of 9,0kgm M14 ≡...