Page 1
↓ kg x 0,00981 ≤ 9,70 kN max ↓ kg max ↓ kg 1500 Max. GDW nv – Hoogmolenwegel 23 – B-8790 Waregem TEL. 32(0)56 60 42 12(5) – FAX. 32(0)56 60 01 93 Email: gdw@gdwtowbars.com - Website: www.gdwtowbars.com...
Page 2
Toyota Avensis Verso 2004 - …. Ref. 1452...
Page 3
Monteer de bumper op het voertuig en bevestig de uitlaat in de rubbers. Monteren van de kogelstang T45 tussen de bevestigingsplaten, bouten inbrengen en degelijk aanspannen. Samenstelling Trekhaak referentie 1452 1 kogelstang T45K006 4 bouten M12x35 - DIN933...
Page 4
Monter le pare-chocs sur le véhicule et fixer le pot d’échappement dans les caoutchoucs. Monter la rotule T45 entre les plaques de fixation, insérer les boulons et bien fixer. Composition Trekhaak referentie 1452 1 rotule T45K006 4 boulons M12x35 - DIN933...
Page 5
Assemble the bumper on the vehicle and fix the exhaust in the rubbers. Assemble the ball T45 between the fixing plates, insert the bolts and tighten firmly. Composition Tow bar reference 1452 1 ball T45K006 4 bolts M12x35 - DIN933...
Page 6
T45 oder sockel von abnehmbar System T36 zusammen mit Sicherheitskettenglied und Steckdosebehälter montieren. Stoßstange auf Fahrzeug montieren und Auspuff in Gummis befestigen. Kugelstange T45 zwischen Befestigungsplatten montieren, Bolzen einbringen und gediegen anspannen. Zusammenstellung Anhängerkupplung Referenz 1452 1 Kugelstange T45K006 4 Bolzen M12x35 - DIN933 (C-D) 2 Bolzen M12x65 - DIN931 (*’)
Page 7
Trekhaken Attelages Anhängevorrichtungen Tow bars Uitsnijding bumper : het gearceerde gebied moet weggesneden worden “B” = de bumper “O” = de onderrand van de bumper “M” = het midden van de bumper Découpe pare-chocs : la zone hachurée doit être découpée “B”...
Page 8
De tussenruimte conform supplement VII, afbeelding 30 van de richtlijn 94/20/EG moet in acht worden genomen. La zone de dégagement doit être garantie conformément à l’annexe VII, illustration 30 de la directive 94/20/CE. The clearance specified in appendix VII, diagram 30 of guideline 94/20/EG must be guaranteed.