SICK EuroFID3010 Inline UEG Manuel D'utilisation page 7

11.11 Acquittement alarme (Threshold reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
11.12 Réglages horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
11.12.1 Réglage horodateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
11.12.2 Heure d'été / heure d'hiver (commutation automatique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
11.13 Texte complémentaire à l'unité physique (info sur unité de mesure) . . . . . . . . . . . . . 102
11.14 Nom de la station de mesure (Name of analyzer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
11.15 Test du matériel (Hardwaretest) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
11.15.1 Test des entrées/sorties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
11.15.1.1
11.15.2 Entrées binaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
11.15.2.1
11.15.2.2
11.15.2.3
11.15.3 Test des interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
11.15.4
11.15.4.1
11.15.4.2
11.15.4.3
11.15.5 Test du watchdog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
11.16 Redémarrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
12 Étalonnage
12.1 Quand un étalonnage est-il nécessaire ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
12.2 Conditions pour faire un étalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
12.3 Déroulement d'un étalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
12.4 Gaz d'étalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
12.4.1 Gaz zéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
12.4.2 Gaz étalon de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
12.5 Paramètres d'étalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
12.5.1 Valeur gaz étalonnage (Calibr. Gas Value) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
12.5.2 Facteurs de conversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
12.6 Étalonnage de remplacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
12.6.1 Tableau des facteurs de réponse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
12.6.1.1
12.6.1.2
12.6.1.3
12.7 Paramètres de ventilation (Purging parameters) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
12.8 Commande étalonnage (Calibration control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
12.8.1 Mode d'étalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
12.8.1.1
12.8.1.2
12.8.1.3
12.8.1.4
12.8.1.5
12.8.1.6
12.9 Diagnostic, dérive étalonnage (Diagnosis, calibration drift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
12.10 Test point zéro et point de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
12.10.1 Test point zéro (Zero check) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
12.10.2 Test de sensibilité (test point de référence) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
EuroFID3010 Inline UEG · Manuel d'utilisation · 8017006/ZXA4/V 2-2/2018-04 · © SICK AG
Sortie analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Sorties binaires, unité de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Entrée binaire analyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Sorties binaires analyseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Test de DELs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Test de l'écran LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Test du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Facteurs de réponse certifiés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Temps de réponse certifié pour le Parafol 1014 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Facteurs de réponse non certifiés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Démarrage d'un étalonnage manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Étalonnage programmé (auto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Durées d'étalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Étalonnage commandé par l'extérieur (Ex.auto) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Durée maximale de l'étalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Blocage étalonnage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Co nt enu
7