SICK EuroFID3010 Inline UEG Manuel D'utilisation page 153

Dépannage
31 NVRAMANAFEHL
32 DeteOut_300V
33 DeteOff_Flam
34 Det.flamFAIL
35 OfenFlimTemp
36 Analyz.heat.
37 Elect.too hot
38 Elect.too hot
39 Filterchnge.
40 Filtererror
41 In Service
42 AnalIntrSgas
EuroFID3010 Inline UEG · Manuel d'utilisation · 8017006/ZXA4/V 2-2/2018-04 · © SICK AG
SYSTEM ERROR
Test cyclique
Test mémoire NVRAM
Erreur lors de la lecture/écriture de la
NVRAM dans l'analyseur.
SYSTEM ERROR
FID detector voltage is too low. La tension
du détecteur FID est trop basse.
SYSTEM ERROR
Flame off.
Please check fuel gas, fuel gas line and
the detector with flame control. La
flamme est éteinte
Contrôler le combustible, l'air instrument
et la sonde de contrôle de flamme.
SYSTEM ERROR
Sensor of flame detector too hot or defec-
tive. Sonde de contrôle de flamme trop
chaude ou défectueuse.
SYSTEM ERROR
Overtemperature in the sensor block.
Please check temperature control and
reset the overtemperature switch.
Température bloc capteur trop forte.
Contrôler la sonde et effacer le défaut.
SYSTEM ERROR
The heating of the sensor block is
defective. Le chauffage du détecteur est
défectueux.
SERVICE REQUIREMENT
The electronics of the analyzer assembly
are too hot. La température de
l'électronique de l'analyseur est trop
élevée.
SYSTEM ERROR
The electronics of the analyzer assembly
are too hot. La température de
l'électronique de l'analyseur est trop
élevée.
SERVICE REQUIREMENT
The sample gas filter is worn out and
needs to be replaced. Le filtre à gaz est
usé et doit être changé.
SYSTEM ERROR
The sample gas filter is clogged. Please
replace the sample gas filter. Le filtre à
gaz est bouché.
Veuillez le remplacer.
SERVICE REQUIREMENT
The system is in maintenance mode. The
contact that signals readiness for
measurement is not active. Turn off
service mode. Le système se trouve en
maintenance.
Contact mesure non enclenché !
Couper la maintenance !
SYSTEM ERROR
The calibration gas is not connected.
Calibration is not possible. Le gaz
d'étalonnage n'est pas raccordé.
Un étalonnage n'est pas possible
▸
Panne informer le SAV de SICK.
▸
Panne informer le SAV de SICK.
▸
Vérifier si l'alimentation en gaz
auxiliaires fonctionne correctement.
▸
Panne Allumer la flamme à l'aide du menu.
▸
En cas d'insuccès : informer le SAV
de SICK.
▸
Panne informer le SAV de SICK.
▸
Panne informer le SAV de SICK.
▸
Panne informer le SAV de SICK.
Demande de
▸
informer le SAV de SICK.
maintenance
▸
Panne informer le SAV de SICK.
▸
Demande de Nettoyer le filtre à gaz ou le
maintenance remplacer. informer le SAV de SICK.
▸
Nettoyer le filtre à gaz ou le
remplacer.
Panne
▸
informer le SAV de SICK.
▸
Quitter l'état «système en
Demande de maintenance» –dans la mesure où
maintenance cela est souhaité et permis dans les
conditions actuelles.
▸
Demande de Vérifier la bouteille de gaz
maintenance d'étalonnage.
153